La langue française

Lambrissage

Définitions du mot « lambrissage »

Trésor de la Langue Française informatisé

LAMBRISSAGE, subst. masc.

A. − Action de lambrisser. Lambrissage d'un salon, d'une chambre (Ac. 1935). Lambrissage d'un plafond (Lar. Lang. fr.).
B. − P. méton. Ouvrage en lambris, ensemble des lambris d'une pièce. Lambrissage riche. Je parle (...) d'une somptueuse salle de la Renaissance et de sa voisine, si simple, au lambrissage en marqueterie (Gide, Journal,1912, p. 361).
MAR. Revêtement de bois isolant les locaux d'habitation du navire de la charpente. Sur les navires composites, les compartiments habités et certaines soutes reçoivent un lambrissage en bois, vissé sur la panne intérieure des membres (Croneau, Constr. nav. guerre, t. 2, 1892, p. 303).
Prononc. et Orth. : [lɑ ̃bʀisa:ʒ]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1400-50 (Archives du Nord, B 9096, fol. 18 ro: refaire le lambroissage). Dér. de lambrisser*; suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

lambrissage \lɑ̃.bʁi.saʒ\ masculin (pluriel à préciser)

  1. Action de lambrisser ou résultat de cette action.
    • Le lambrissage d’un salon, d’une chambre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LAMBRISSAGE. n. m.
Action de lambrisser ou Résultat de cette action. Le lambrissage d'un salon, d'une chambre.

Littré (1872-1877)

LAMBRISSAGE (lan-bri-sa-j') s. m.
  • Ouvrage en lambris.

    Action de lambrisser.

HISTORIQUE

XVIe s. Lambrissage, Oudin, Dict.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « lambrissage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lambrissage lɑ̃brisaʒ

Citations contenant le mot « lambrissage »

  • Son objectif est de racheter la partie bâtie de la ferme Les graines de Clayrac à Bio pour en faire un lieu culturel. Ce chantier doit permettre de réaliser la rénovation écologique du grenier : enduit chaux-chanvre, pose et isolation d'un plancher, première isolation de la toiture et lambrissage. La Talvère nourrira les participants pour les jours de chantier avec les productions de la ferme de Clayrac et de bons petits gâteaux. La Talvère prêtera un matelas pour la tente ou le dortoir. Camping pour tentes et véhicules sur place à côté de la maison. Durant la semaine des animations seront proposées. ladepeche.fr, Bio. Premier chantier participatif de La Talvère - ladepeche.fr
  • Ce produit est utilisé notamment dans le bâtiment: la menuiserie extérieure, la charpenterie, le planchéiage, la fabrication de volets ou de balustrades, l’isolation des sous-sols et le lambrissage. Depuis la mise en place de cette mesure de défense commerciale, les indicateurs économiques et financiers du seul producteur local se sont relativement améliorés. L'Economiste, Droit antidumping: L’enquête sur le contreplaqué chinois ouverte | L'Economiste
  • De l’extérieur comme de l’intérieur, bois et lambrissages dictent l’atmosphère des lieux, à la fois rustique et élégante ; seule l’imposante cheminée en pierre contrebalance le tout. La Presse, Un chalet luxueux... et potentiellement lucratif
  • La quinzième édition de BDFIL Festival de bande dessinée Lausanne se place sous le signe de… la lambourde. Le festival en a commandé plus de 9000 mètres. Ces 6,5 tonnes de bois font des parois, des tables, des cabanes pour Milton le chat, voire… les bottes de Lucky Luke! Caillebotis et lambrissage donnent aux expositions du Romandie, dont la rétrospective consacrée à Alex Baladi, une touche confortable et permettent de découvrir dans des senteurs boisées les expositions. Le Temps, Baladi, de l’underground à la lumière - Le Temps
  • Au XVIIIe siècle, dans une perspective d'embellissement et de modernisation chère aux Lumières, la salle du Conseil reçoit un lambrissage dessiné par l'ingénieur breton Joseph Abeille qui vient momentanément recouvrir le décor peint. Bel architecte éclairé,  Abeille s'est alors illustré par la construction de l'hôtel Lullin de la Tertasse et par ses travaux hydrauliques pour Genève. Il a aussi dessiné les plans du château de Thunstetten dans le canton de Berne. , La nouvelle salle du Conseil d'Etat - Patri & Archi

Traductions du mot « lambrissage »

Langue Traduction
Anglais paneling
Espagnol revestimiento de madera
Italien pannellatura
Allemand verkleidung
Chinois 镶板
Arabe تلبيسة
Portugais painel
Russe панельная обшивка
Japonais 羽目板
Basque panelak
Corse paneling
Source : Google Translate API

Lambrissage

Retour au sommaire ➦

Partager