La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lakh »

Lakh

[lak]
Ecouter

Définitions de « lakh »

Lakh - Nom commun

  • Unité de comptage en Asie du Sud équivalant à cent mille (100 000).

    Selon les dernières statistiques, l'économie indienne a ajouté dix lakh d'emplois au premier trimestre de cette année.
    (Citation fictive)
  • (Cuisine) Spécialité sénégalaise constituée d'une bouillie dense de mil servie avec du lait caillé sucré.

    Dans la rubrique culinaire du quotidien, un voyage gustatif au Sénégal était à l'honneur, évoquant le 'lakh', cette bouillie dense de mil servie avec du lait caillé sucré, rappelant doucement les origines rustiques et gourmandes de ce plat traditionnel.
    (Citation fictive)

Étymologie de « lakh »

(Nom 1) De l'anglais lakh, de l'hindi लाख, lākh, lui-même issu du sanskrit लक्ष, lakṣa. (Nom 2) Du wolof lakh.

Usage du mot « lakh »

Évolution historique de l’usage du mot « lakh » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « lakh » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « lakh »

  • Bouillie de mil avec sa sauce yaourt ou « neuteri », le « lakh » a longtemps été considéré comme un aliment presque obligatoire le matin de la korité. Ce dessert qui atteste du savoir-faire des ménagères sénégalaises est fait de farine de mil réduite en grains (lakh araw) ou de mil concassé (lakh sankhal). Quelle que soit sa texture, le « lakh » est un aliment léger et facile à digérer.
    Au Sénégal, le cœur du Sénégal — Le « lakh », le dessert qui marque la fin du ramadan- Au Sénégal, le cœur du Sénégal
  • FE avait estimé qu’une directive similaire émise pour les dépenses du premier trimestre avait permis au Centre d’économiser Rs 1,4 lakh crore. En supposant des économies similaires au T2 également, la nouvelle hiérarchisation des dépenses entraînera des économies de l’ordre de Rs 2,8 lakh crore au premier semestre, presque le même que le coût extrabudgétaire des mesures de relance budgétaire annoncées jusqu’à présent. L’estimation budgétaire des dépenses totales en FY21 est de Rs 30,4 lakh crore.
    Mon livret — Wall Street : Le gouvernement étend les restrictions sur les dépenses budgétaires et prend des mesures pour aider à financer la relance budgétaire | Mon livret
  • New Delhi: excluant tout impact des mesures de relance sur la situation des prix, le conseiller économique en chef K V Subramanian a déclaré jeudi que la pandémie de COVID-19 avait gravement entamé la demande de biens non essentiels ou discrétionnaires, créant des conditions déflationnistes. Il a également déclaré qu’une bonne partie du plan de relance des crores de Rs 20 lakh est conçue de manière à ce que le déficit budgétaire reste sous contrôle.
    Breakingnews.fr — Le COVID-19 aura un impact déflationniste significatif en raison de l'évaporation de la demande: CEA
  • Servi avec du lait caillé ou du « nuttery » (sauce sucrée au beurre de cacahuète), le lakh est un incontournable de la korité ! Préparé très tôt le matin par les femmes de la maison, il est servi aux hommes dès leur retour de la prière du matin de l’Aïd. En savoir plus sur le lakh ici
    Au Sénégal, le cœur du Sénégal — C’est quoi la Korité ? - Au Sénégal, le cœur du Sénégal
  • Plus tôt ce mois-ci, HP Board avait annoncé les résultats des examens de classe 10. Dans les examens de classe 10 de HP Board, environ 1,04 lakh étudiants étaient apparus. Parmi ceux-ci, 70 571 étudiants ont réussi, tandis que 5 617 étudiants doivent passer les examens compartimentaux et les autres ont échoué.
    Mon livret — Wall Street : Vérifiez Himachal Pradesh (HP Board) +2 points sur hpbose.org | Mon livret
  • Fou malade tacle: « Nguinté domou Cissé Lo bi autorité yi gnofa ndieuk lék thia lakh ya té Covid bi..
    Senegal7 — Vidéo - Fou malade tacle : "Nguinté domou Cissé Lo bi autorité yi gnofa ndieuk lék thia lakh ya té Covid bi..." - Senegal7
  • The CIA staff of Ludhiana rural police arrested a chemist with a cache of intoxicant pills, syrups and ₹1.65 lakh drug money on Monday. The accused had hidden the intoxicant pills at his house.
    Hindustan Times — Ludhiana | Chemist held with intoxicant pills, ₹1.65 lakh drug money - Hindustan Times
  • Fait intéressant, les rapports indiquent qu’à l’époque, les taux d’appels téléphoniques initiaux variaient de 8,4 Rs par minute pour les appels sortants et entrants, et aux heures de pointe du trafic de téléphonie mobile, le coût était également passé à 16,8 Rs par minute. Pour l’opérateur de réseau Modi-Telstra JV, qui devint plus tard Spice, la simple mise en place du réseau lui-même représentait un coût énorme même après avoir estimé que leurs services atteindraient au moins 10 lakh dans un proche avenir, peu de temps après leur création en 1995.
    News 24 — Il y a 25 ans, le premier appel téléphonique mobile a été effectué en Inde, coûtant plus de Rs 8 / minute - News 24

Traductions du mot « lakh »

Langue Traduction
Anglais lakh
Espagnol lakh
Italien lakh
Allemand lakh
Chinois 十万
Arabe لكح
Portugais lakh
Russe сто тысяч
Japonais ラク
Basque lakh
Corse lakh
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.