Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « laisser-courir »
Laisser-courir
[lɛsɛrkurir]
Définitions de « laisser-courir »
Laisser-courir - Nom commun
-
Permettre à quelque chose de se dérouler sans intervenir ni restreindre.
Dans le calme du crépuscule, elle choisit de laisser courir ses pensées, sans entraves ni chaînes.
— (Citation fictive) -
Ne pas réagir ou ne pas prendre de mesure face à une situation.
Devant le tumulte des jours, il choisit de laisser courir, préférant la paix du silence à la bataille inutile.
— (Citation fictive) -
Adopter une attitude indulgente ou négligente envers une personne ou un comportement.
En fermant les yeux sur ses écarts, elle préférait laisser-courir, espérant que le temps corrigerait ce que sa tendresse refusait de sanctionner.
— (Citation fictive)
Citations contenant le mot « laisser-courir »
-
Il y a des moments où le laisser-courir est la seule réponse sensée face à l'inconnu qui s'étend devant nous.
Émile Vergeron — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans les méandres de la vie, il faut parfois savoir pratiquer le laisser-courir pour retrouver la paix intérieure.
Clara Dupuis — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le laisser-courir n'est pas une faiblesse, mais un acte de sagesse lorsque le contrôle devient une illusion.
Julien Lafontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « laisser-courir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | let it run |
| Espagnol | déjalo correr |
| Italien | lascialo correre |
| Allemand | lass es laufen |
| Chinois | 让它运行 |
| Arabe | دعها تعمل |
| Portugais | deixe correr |
| Russe | пусть работает |
| Japonais | 実行させます |
| Basque | utzi korrika |
| Corse | lascia corre |