Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « laïquement »
Laïquement
[laikœmɑ̃]
Définitions de « laïquement »
Laïquement - Adverbe
-
D'une manière qui relève de la laïcité, sans référence ou implication religieuse.
Dans un pays où l'éducation est dispensée laïquement, l'enseignement des croyances religieuses relève du cercle familial et non de l'école publique - Extrait d'une chronique journalistique, Le Figaro.
— (Citation fictive)
Usage du mot « laïquement »
Évolution historique de l’usage du mot « laïquement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « laïquement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « laïquement »
-
La géographie de Lyon pourrait être une métaphore du destin de Philippe Barbarin. Plantée sur une colline qui domine la ville, la basilique de Fourvière affirme la puissance de l’Eglise. Sur les bords de la Saône, au cœur de la ville, la cour d’appel incarne ce pouvoir judiciaire à qui le cardinal et archevêque de Lyon doit désormais rendre des comptes. Redescendu sur terre, le fringant et puissant prélat d’hier a fait place au prévenu que les juges appellent, ce jeudi, simplement et laïquement «Monsieur Barbarin».
Libération.fr — Procès Barbarin : «Je n’arrive pas à voir en quoi je suis coupable» - Libération -
Il y en a eu plusieurs… Je dirais ce couple qui s'est marié à la fois religieusement et laïquement. Monsieur voulait une cérémonie religieuse et madame pas spécialement. Alors, ils ont opté pour les deux.
Clicanoo.re — [Société] Le mariage laïque l'autre alternative | Clicanoo.re -
Aujourd’hui, le ZdK est devenu la structure officielle qui assure une véritable représentation des catholiques dans l’espace public allemand. Il participe régulièrement aux consultations des partis politiques et intervient dans les débats de société. Il est ainsi en quelque sorte le parti politique de l’Eglise, mais « laïquement » indépendant.
FSSPX.Actualités / FSSPX.News — Le chemin synodal vers une Eglise nationale allemande (5) : le rôle du ZdK - FSSPX.Actualités / FSSPX.News
Traductions du mot « laïquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | secularly |
| Espagnol | secularmente |
| Italien | laicamente |
| Allemand | weltlich |
| Chinois | 世俗地 |
| Arabe | علمانيًا |
| Portugais | secularmente |
| Russe | светски |
| Japonais | 世俗的に |
| Basque | profanoa |
| Corse | secularmente |