Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ladanum »
Ladanum
[ladanɔm]
Définitions de « ladanum »
Ladanum - Nom commun
-
Résine aromatique obtenue de certains arbustes du genre Cistus, notamment le ciste de Crète, utilisée en parfumerie.
On récolte sur les feuilles du ciste ladanifère, Cistus ladaniferus, une résine odorante, employée comme base en parfumerie, le ladanum.
— François Couplan, Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
Expressions liées
- Ladanum de chypre
Étymologie de « ladanum »
Du latin ladanum, qui vient du grec ancien Λάδανον, lādanon, lui-même issu du persan lād, nom de cette résine.Usage du mot « ladanum »
Évolution historique de l’usage du mot « ladanum » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ladanum » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « ladanum »
-
La forêt à l'aube Ce parfum de peau rayonnant est caressé d'eau de rose, de camomille bleue, de fleur d'oranger et d'héliotrope poudré, puis enveloppé d'un halo de bois crémeux, de vanille, de ciste ladanum et de muscs blancs. Aussi radieux qu'une échappée, à la fraîche, sous les arbres.
Marie Claire — Des molécules artificielles au service de la parfumerie - Marie Claire -
[…] l’aspect automnal, de beaucoup le mieux marqué, est surtout déterminé par la floraison de Galeopsis Ladanum qui étend ses nappes roses lilacées sur le fond jauni des chaumes parmi le rouge des Coquelicots, le jaune soufre des Linaires et l’azur des Bleuets.
Gustave Malcuit — Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne -
[…] l’aspect automnal, de beaucoup le mieux marqué, est surtout déterminé par la floraison de Galeopsis Ladanum qui étend ses nappes roses lilacées sur le fond jauni des chaumes parmi le rouge des Coquelicots, le jaune soufre des Linaires et l’azur des Bleuets.
Gustave Malcuit — Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne
Traductions du mot « ladanum »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ladanum |
| Espagnol | ládano |
| Italien | ladanum |
| Allemand | ladanum |
| Chinois | 拉丹 |
| Arabe | لادانوم |
| Portugais | ladanum |
| Russe | ладан |
| Japonais | ラダナム |
| Basque | ladanum |
| Corse | ladanum |