La langue française

Laçage

Sommaire

  • Définitions du mot laçage
  • Étymologie de « laçage »
  • Phonétique de « laçage »
  • Citations contenant le mot « laçage »
  • Images d'illustration du mot « laçage »
  • Traductions du mot « laçage »

Définitions du mot « laçage »

Trésor de la Langue Française informatisé

LAÇAGE, subst. masc.

Action de lacer, résultat de cette action; en partic. action d'attacher un vêtement, une chaussure au moyen d'un lacet. En 1842, apparut un nouveau corset (...) un nouveau mode de laçage, à la paresseuse, y était adapté (Léoty, Corset,1893, p. 84).Elle m'offrait le fermoir de son collier, le laçage de sa robe, le nœud de ses cheveux (Giraudoux, Bella,1926, p. 143).
Prononc. et Orth. : [lɑsa:ʒ], [la-]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. Ca 1320 fig. « lien, attachement moral » (Watriquet de Couvin, éd. A. Scheler, 393, 69), ex. isolé; 1845 (Besch. : laçage d'un corset). Dér. de lacer*; suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

laçage \la.saʒ\ masculin

  1. Action de lacer ou résultat de cette action.
    • Les premiers ballons de football « modernes » étaient constitués de membranes de caoutchouc gonflables entourées d’une enveloppe de cuir fermée par un laçage. — (Nathalie Mayer, Quelle est vraiment la forme d'un ballon de football ?, futura-sciences.com)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LAÇAGE. n. m.
Action de lacer ou Résultat de cette action.

Littré (1872-1877)

LAÇAGE (la-sa-j') s. m.
  • Action de lacer. Le laçage d'un corset.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « laçage »

 Dérivé de lacer avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « laçage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
laçage lasaʒ

Citations contenant le mot « laçage »

  • Le pied est bien maintenu et son système de laçage est des plus classiques. , Test Saucony Peregrine 10 | Running4all
  • Le laçage automatique fait désormais partie de la gamme Nike depuis quelques années, mais cela fait toujours son petit effet lorsqu’une paire retrouve la teinte « Mag » originale de Retour vers le futur. Basket USA, Nike : l’Adapt BB 2.0 est de Retour vers le futur ! | Basket USA
  • La Jordan 1 se fera low et mêlera cuir et tissu, mais c'est cette AJNT23 qui nous aura scotché, avec son système de laçage si particulier, et son Jumpman sur la semelle portant une magnifique paire de 1 !! A noter également le caractère très premium de cette paire puisqu'elle sera livrée... dans une mallette en métal, rien que ça. BasketSession.com - Le meilleur de la NBA : news, rumeurs, vidéos, analyses, Toutes les images de la nouvelle collection Jordan Brand x Quai 54
  • Des vestes noires en lin déstructurées, des longs peignoirs loose rayés jouant la fluidité, de grands manteaux ornés de caractère japonais ou de la mention « fragile », un manteau long rouge d'officier, des boutons reprenant le dessin d'un oeil, des baskets noires et blanches contrastantes et comme coupées à vif… On retrouve ici les éléments de langage qui font le succès de Yohji Yamamoto depuis plus de quarante ans. L'ensemble porté par des jeux de laçage-délacage ou de boutonnage-déboutonnage et par une palette de couleurs dominée par le noir et le bleu foncé et laissant toutefois éclater des rouges - vifs - et du blanc. Les Echos, Collection Homme Printemps-Eté 2021 : Yohji Yamamoto entre ombre et lumière | Les Echos

Images d'illustration du mot « laçage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « laçage »

Langue Traduction
Anglais the cage
Espagnol la jaula
Italien la gabbia
Allemand der käfig
Chinois
Arabe القفص
Portugais a gaiola
Russe клетка
Japonais ケージ
Basque kaiola
Corse a gabbia
Source : Google Translate API
Partager