La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « la vérité si je mens »

La vérité si je mens

Définitions de « la vérité si je mens »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

la vérité si je mens \la ve.ʁi.te si ʒə mɑ̃\ ou \la ve.ʁi.te si ʒ‿mɑ̃\

  1. (Par plaisanterie) C’est vrai, croyez-moi. C’est la vérité, je vous prie de me croire.
    • La vérité si je mens » est une formule à la mode. Alors, la vérité si je mens, le silence a assez duré au pays de l’insupportable politiquement correct ! — (Salvatore Lombardo, Théorème de Tataouine : diatribes in Art Sud, 1986-2001‎, page 72, 2001, L’Or du temps)
    • C’est à cette date qu’une Commission, […], a émis un avis favorable à la création d’Hammam-bou-Hadjar sur le lieu même des eaux connues depuis l’Antiquité. La vérité, si je mens ! Tout ce que je m’apprête à vous apprendre d’Hammam-bou-Hadjar m’a été raconté par ma mère. — (Algérienne, je suis‎, page 149, Nicolle Morand, 2007, Éditions L’Harmattan)
    • « Ce matin à 8 heures y’avait au moins cinquante personnes à la queue pour prendre les places du cinéma, la vérité si je mens ! » — (Amédée Moréno, Le parler des Pieds Noirs d’Oran et d’Oranie : memento, lexique avec anecdotes, histoires & souvenirs de là-bas, volume 2, page 270, 1999, 2e édition, Vents contraires)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « la vérité si je mens »

(Date à préciser) Locution, popularisée par le titre d’une série de film à grand succès de 1997, qui est la réduction de la vérité, si je mens je vais en enfer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « la vérité si je mens »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
la vérité si je mens la verite si ʒœ mɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « la vérité si je mens »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « la vérité si je mens »

  • « La vérité si je mens ! Les débuts » : le film événement, enfin chez vous !
    Public.fr — « La vérité si je mens ! Les débuts » : le film événement, enfin chez vous !
  • Après cinq années de réflexion et d'écriture, une année de castings puis le tournage, La vérité si je mens! Les débuts sortira le 16 octobre. Mardi, les réalisateurs et deux acteurs étaient à Thionville pour défendre ce quatrième épisode qui n'est pas une suite mais un préquel, un retour aux origines donc. Un pari risqué qui plonge les spectateurs dans les années 80, avec des acteurs débutants mais prometteurs. La séance affichait complet.
    Cinéma. Photos. La vérité si je mens ! Les débuts en avant-première à Thionville
  • Dimanche 23 février 2014, France 2 rediffuse le film "La vérité si je mens ! 2". L'occasion pour PureTrend de revenir sur les phrases cultes de ce film, devenu un classique de la comédie.
    La Vérité si je mens 2 : les 12 phrases cultes du film - Puretrend
  • A moins que la bande d'origine n'apparaisse sous la forme de flashforward, ce nouveau film misera logiquement sur un casting complètement renouvelé. Qui pour reprendre les rôles version jeune de Dov, Serge, Patrick et Eddie ? Aucune info n'a filtré pour le moment. Le film aura pour titre "La vérité si je mens : les débuts", et sera co-réalisé et co-scénarisé par Michel Munz et Gérard Bitton.
    AlloCiné — La Vérité si je mens 4 : tournage imminent pour le préquel de la comédie à succès - AlloCiné
  • Une première photo du prequel de "La vérité si je mens...
    LaProvence.com — Sorties - Loisirs | Une première photo du prequel de "La vérité si je mens !" diffusée | La Provence
  • Particularité du film : il ne s'agira pas d'une suite, mais d'un préquel racontant l'histoire de nos quatre héros juifs préférés Serge, Dov, Patrick et Yvan avant qu'ils ne rencontrent Eddie. Si on sait que le film aura pour titre "La vérité si je mens : les débuts", et qu'il sera co-réalisé et co-scénarisé par Michel Munz et Gérard Bitton, il devrait miser logiquement sur un casting complètement renouvelé. 
    LaProvence.com — Actualités | Cinéma : casting ouvert pour le 4ème volet de "La Vérité si je mens" | La Provence
  • Au cours des années, “La vérité si je mens” est devenu un film culte. Parmi les acteurs qui y ont joué se trouve Vincent Elbaz, qui a interprété Dov. Découvrez un peu plus l’histoire de sa paternité.
    amomama.fr — Gilbert Melki et "La Vérité si je mens !" : "J’ai joué Patrick Abitbol comme Tony Montana"
  • Quelle sera l'histoire de La vérité si je mens : les débuts ? L'intrigue se déroulera au début des années 80. Patrick, fils à papa désinvolte, va, après son premier échec amoureux, se transformer en talentueux entrepreneur. Dov, dont la mère attend de brillantes études, quitte le lycée pour travailler dans le Sentier tout en séduisant la femme de son patron. Yvan prend de l’assurance au fil des épreuves professionnelles. Et Serge ne cesse d’inventer des bobards pour séduire la plus belle fille du lycée et embrouiller ses parents sur son bac (il n’obtiendra ni l’une, ni l’autre). 
    AlloCiné — La Vérité si je mens - les débuts : Gilbert Melki de retour, François Berléand et Audrey Dana nouveaux venus - Actus Ciné - AlloCiné
  • La comédie culte La vérité si je mens ! est diffusée ce 31 janvier 2019 à 20 h 55 sur W9. Les cinq acteurs vedettes du film ont-ils beaucoup changé en vingt ans ?
    Telestar.fr — La vérité si je mens !, W9 : vingt ans après les stars... - Télé Star
  • Aux USA ils ont Star Wars, en France on a... La vérité si je mens. Après une première trilogie (1997, 2001, 2012) qui nous permettait de découvrir les aventures d'une bande d'amis dans l'univers du textile, un nouveau film débarquera en 2019 avec la particularité d'être un... prequel. Traduction ? Son histoire se déroulera AVANT les événements du tout premier épisode.
    purebreak.com — La vérité si je mens 4 : la première photo des acteurs du prequel - Purebreak
Voir toutes les citations du mot « la vérité si je mens » →

Combien de points fait le mot la vérité si je mens au Scrabble ?

Nombre de points du mot la vérité si je mens au scrabble : 26 points

La vérité si je mens

Retour au sommaire ➦