La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « là-haut »

Là-haut

Définitions de « là-haut »

Wiktionnaire

Adverbe - français

là-haut \la.o\

  1. D’un lieu situé en hauteur.
    • Il revient de là-haut.
    • Je monte là-haut.
    • Dans les canopées, c’est-à-dire au sommet de ces arbres immenses exposés à la lumière, alors que le sous-bois, parce qu’il est moins lumineux, comporte forcément moins de plantes, donc moins d’animaux. Les énergies, la vie sont là-haut. — (Laurent Martinet, « Francis Hallé: "Les arbres sont nos meilleurs alliés" », site lexpress.fr, 13 novembre 2013)
  2. En un lieu situé en hauteur, au-dessus.
    • On dirait que c’est la fête là-haut.
  3. (Par extension) (Religion) Dans le séjour supposé de Dieu et des âmes des morts.
    • Est-ce qu’il y a le métro là-haut, des taxis, des autos là-haut […], est-ce qu’on boit l’apéro là-haut ?
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « là-haut »

(Date à préciser) Mot composé de et de haut → voir là-bas.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « là-haut »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
là-haut lao

Évolution historique de l’usage du mot « là-haut »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « là-haut »

  • S'il y a quelqu'un là-haut, il doit bien rire de nous tous ; cela est très comique, très comique, vraiment.
    Alfred de Musset — Lorenzaccio
  • Road trip en Provence - Miramas-le-Vieux : là-haut, un...
    LaProvence.com — Sorties - Loisirs | Road trip en Provence - Miramas-le-Vieux : là-haut, un petit bijou médiéval | La Provence
  • Tout ce qui nous arrive de bien et de mal ici-bas est écrit là-haut.
    Denis Diderot — Jacques le Fataliste et son maître
  • Ce sont les étoiles, les étoiles tout là-haut qui gouvernent notre existence.
    William Shakespeare — Le Roi Lear
  • Ne perdez point de vue que nous sommes ici de passage et que, bientôt, il faudra, là-haut, présenter un billet d'entrée. Avec quoi voulez-vous payer sinon avec la souffrance ?
    Simone Bussières — L'Héritier
  • Que peut-on bien boire là-haut d’où il ne tombe que de l’eau ?
    Nicolas Faret
  • Un homme heureux est celui dont le bonheur est écrit là-haut ; et par conséquent celui dont le malheur est écrit là-haut, est un homme malheureux.
    Denis Diderot — Jacques le Fataliste et son maître
  • Si Dieu n'existe pas, je plains ceux qui, pour conquérir là-haut un paradis hypothétique, ont transformé ici-bas leur vie en un enfer de contraintes et de renoncements.
    Philippe Bouvard — Journal 1992-1996
  • Deux royaux cors de chasse ont encore un duo Aux échos, Quelques fusées reniflent s’étouffer là-haut !Allez, allez, gens de la noce, Qu’on s’ en donne une fière bosse !Et comme le jour naît, que bientôt il faudra, A deux bras, Peiner, se recrotter dans les labours ingrats,Allez, allez, gens que vous êtes, C’est pas tous les jours jour de fête !Ce violon incompris pleure au pays natal, Loin du bal, Et le piston risque un appel vers l’idéal…Mais le flageolet les rappelle Et allez donc, mâl’s et femelles !Un couple erre parmi les rêves des grillons, Aux sillons ; La fille écoute en tourmentant son médaillon.Laissez, laissez, ô cors de chasse, Puisque c’est le sort de la race.Les beaux cors se sont morts; mais cependant qu’au loin, Dans les foins, Crèvent deux rêves niais, sans maire et sans adjoint.Pintez, dansez, gens de la terre, tout est un triste et vieux mystère.-Ah ! Le premier que prit ce besoin insensé De danser Sur ce monde enfantin dans l’inconnu lancé !Ô terre, ô terre, ô race humaine, Vous me faites bien de la peine.
    Jules Laforgue — « Complainte du soir des comices agricoles »
  • Comment mon sort se joue là-haut, dans l'Olympe des bilans, transferts et holdings. Est-ce que je sais vraiment à qui j'appartiens, là, tout de suite ?
    Philippe Sollers — Femmes
Voir toutes les citations du mot « là-haut » →

Traductions du mot « là-haut »

Langue Traduction
Anglais up there
Espagnol allí arriba
Italien lassù
Allemand da oben
Chinois 在上面
Arabe هناك
Portugais lá em cima
Russe там наверху
Japonais あそこで
Basque han goian
Corse quà
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot là-haut au Scrabble ?

Nombre de points du mot là-haut au scrabble : 8 points

Là-haut

Retour au sommaire ➦