La langue française

Kwashiorkor

Définitions du mot « kwashiorkor »

Wiktionnaire

Nom commun

kwashiorkor \kwa.ʃjɔʁ.kɔʁ\ masculin

  1. (Médecine) Maladie due à la malnutrition grave du jeune enfant, observée surtout en Afrique noire.
    • Il y avait des mères de famille qui en avaient assez de devoir déployer l’impossible chaque jour pour nouer les deux bouts, et de voir quand même leurs enfants mourir du kwashiorkor. — (In Koli Jean Bofane, Mathématiques congolaises, 2008, p. 221)
    • Petit Piment, ce docteur t'a raconté des salades ! Le kwashiorkor est une maladie pour enfants ! Tout le monde le sait, sauf lui ! — (Alain Mabanckou, Petit Piment, Seuil, 2015, page 248.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « kwashiorkor »

De l’akan, mot signifiant « enfant rouge ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « kwashiorkor »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
kwashiorkor kwasjɔrkɔr

Citations contenant le mot « kwashiorkor »

  • La carence en minéraux comme le fer et le cuivre a été associée à un grisonnement prématuré des cheveux. Il a également été signalé que la carence en vitamine B12 et en vitamine B3 (niacine) est à l’origine de la plupart des cas de grisonnement prématuré des cheveux. La perte chronique de protéines observée dans le cas de maladies comme le kwashiorkor, la néphrose et la maladie cœliaque est également l’une des raisons du grisonnement prématuré des cheveux. News 24, Pas seulement le stress: 5 autres causes de grisonnement prématuré des cheveux - News 24
  • Et, pour l’homme africain, il nous semble opportun de valoriser le travail de la terre. Face aux famines effroyables, à la réapparition de la maladie telle que la kwashiorkor et à d’autres maux qui témoignent de la précarité alimentaire, il va sans dire que le secteur agricole peut faire sortir le continent noir de la misère et de la disette pérennes, lesquelles nous extirpent les raisons d’espérer. Que l’on se souvienne de la révolution dite verte de la Chine et de l’Inde. Point de doute d’affirmer que ces deux pays ont su éradiquer de façon spectaculaire, grâce à l’agriculture, l’insécurité alimentaire qui a failli décimer leurs populations. Entrée dans la nuit de temps, leur pénurie alimentaire d’hier est devenue, aujourd’hui, le souvenir d’un passé à jamais révolu. Et, puisque le mot révolution n’est pas une chasse gardée, encore moins un tabou, avec un peu de bonne volonté nous sommes capables, nous aussi, de réaliser ce que d’autres ont réalisé sous d’autres cieux. , 60 ans après les indépendances : Sommes-nous fatigués d’être Africains ? - Vatican News
  • La littérature africaine écrite n’est pas en reste, loin s’en faut. De fait, la maladie et la santé sont au cœur de nombre d’œuvres de poètes, dramaturges, romanciers, novellistes et fabulistes du continent. À titre d’exemples, L’Élytre incendiaire (1996) de l’Ivoirien Joseph Anouma met en scène les forces maléfiques symbolisées par un insecte et qui apportent la misère et le kwashiorkor dans un pays paisible et abondant, rendant esclaves ses habitants. , Appel à contribution/ Call for paper : La problématique de la maladie dans la littérature africaine écrite - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso
  • L’ensemble des fonctions du corps sont affectées et le métabolisme est profondément altéré. Il existe deux principales manifestations de la malnutrition chez les enfants : le marasme et le kwashiorkor. Un enfant souffrant de marasme est émacié et n’a que la peau sur les os. Le kwashiorkor, en revanche, se caractérise par l’apparition d’un œdème (gonflement). Ces deux formes sont liées à une carence en nutriments essentiels, tels que les protéines, les vitamines et les minéraux. Le système immunitaire est particulièrement touché. C’est pourquoi, ces enfants sont susceptibles de présenter des infections. Médecins sans frontières, Soigner les enfants malnutris dans le nord-ouest du Nigeria: « nous assistons à une grave crise alimentaire » | Médecins sans frontières
  • Un docteur lui pose une perfusion, un autre prépare une seringue. Mais le petit garçon reste immobile, le corps gonflé par le kwashiorkor, une déficience en protéines. Son torse bouge légèrement au rythme de sa respiration. Avec la perfusion, son niveau de glycémie s'est stabilisé. La Croix, Nigeria: dans le nord-est, les déplacés de Boko Haram meurent de faim et prient Dieu
  • Bilyamini n’aime pas jouer au football. Quand les garçons du village se font des passes dans le sable, il n’arrive jamais à attraper le ballon, encore moins à marquer un but. Il s’essouffle et retourne, le pas traînant, pleurer dans les bras de sa mère. A 3 ans et demi, il est plus petit que ses camarades, plus maigre aussi. Santé fragile, croissance faible et humeur lunatique. Bilyamini est atteint de « marasme ». L’un des deux types de malnutrition infantile avec le « kwashiorkor », célèbre par son exposition médiatique à chaque crise alimentaire en Afrique. Leur différence ? Le kwashiorkor est un déséquilibre alimentaire marqué par les carences protéiques, le marasme, par les carences caloriques. Les deux entraînent une fonte musculaire, des œdèmes, l’apathie et, parfois, la mort. Le Monde.fr, A Galata, village du Niger, où la malnutrition infantile recule doucement
  • A l’ère du photojournalisme et surtout de la télévision, il s’agit du premier drame humanitaire médiatisé aussi abondamment. Des images d’enfants atteints par le kwashiorkor du fait de la famine défilent alors sur les écrans et suscitent la compassion. France Culture, La crise du Biafra ou les nouveaux sens de l’humanitaire - Ép. 2/4 - Histoire de la faim
  • Pour Mgr Félicien Muanama, évêque de Luiza, «si on n’intervient pas, nous allons perdre beaucoup d’enfants», car la saison sèche s’est installée et pourrait aggraver leurs conditions de vie déjà très précaires. «J’ai consacré tout le mois de mai à la visite des paroisses, des villages, surtout des lieux où il y avait eu des violences. Ce que j’ai constaté fait souffrir: des scènes d’enfants malnutris, des femmes allaitantes et souffrant de kwashiorkor, une maladie de carence nutritionnelle causée par un manque de protéines, vous vous demandez comment elles peuvent prendre en charge des enfants», a-t-il dit avec émotion. cath.ch, RDC: 400'000 enfants malnutris – Portail catholique suisse
  • En effet, cette problématique était devenue majeure au sortir de la conférence des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture de Hot-Springs en 1943 aux États-Unis. En pleine Seconde Guerre mondiale, les armées occidentales stationnées dans les différentes colonies étaient sidérées par les phénomènes de la malnutrition chez les prisonniers et les populations locales. Inspirée par la conviction que l'éradication de la faim et de la pauvreté est une condition de la paix, la France s'était engagée à développer, dans ses colonies africaines, des organismes destinés à observer, analyser et prendre les mesures propres à y remédier. Les avitaminoses, le kwashiorkor, les anémies nutritionnelles, l'Orana mène ses enquêtes dans tout le Sahel et n'hésite pas à faire du porte-à-porte. C'était la méthode Raoult : étudier tout l'écosystème d'une maladie. C'est ainsi qu'il s'intéresse aussi à des maux moins connus comme la bilharziose, une maladie parasitaire qui sévit dans les eaux stagnantes des régions tropicales et subtropicales, principalement en Afrique. Le Point, Didier Raoult, au croisement de l'Afrique et de la science - Le Point
  • Deux jours plus tôt, Emmanuel, un autre fils de Julienne, avait été hospitalisé pour cause de malnutrition aigüe sévère à l'hôpital général de Walungu. Âgé de 4 ans, il mesurait 87 cm, ne pesait que 8,7 kg, et présentait des symptômes avancés de kwashiorkor. Entre un et quatre ans d’âge, tous les fils de Julienne ont été hospitalisés après avoir présenté des signes graves de malnutrition. Pourtant leur mère ne croit pas que le problème de ses enfants soit lié au manque de nourriture ou à une mauvaise alimentation. D'après elle, tous ses fils sont victimes d'une même malédiction. Elle a beau leur préparer à manger, soit ils refusent de se nourrir, soit ils ne gardent pas la nourriture qu'ils ingèrent. Étrangement, Julienne prétend que ces trois filles sont épargnées par ce mal. Radio Okapi, RDC : 2 millions d’enfants souffrent de malnutrition, selon l’Unicef | Radio Okapi
  • Dans la la tete hydrocephale de trichekedi le Congo termine avec les limites du kasai et toutes les nominations se font a l'interieur de cet espace. Il oublie ke Kabila sans qui il ne serait jamais president n'est pas du kasai. Jouflu comme un enfant souffrant du kwashiorkor. , mediacongo.net - Actualités - Félix Tshisekedi nomme Christian Katende et Lydie Omanga à la tête de l’ARPTC
  • Le Guatemala n’est pas l’Ethiopie ou la Somalie… Et pourtant, en 2010, au moins 6000 personnes y sont mortes de faim. Dans ce pays d’Amérique Centrale, la malnutrition touche la moitié des enfants de moins de 5 ans.Chaque année, au Guatemala, entre mai et septembre, les réserves de grains s’épuisent et les hôpitaux se remplissent de patients atteints de marasme et de kwashiorkor. Les Guatémaltèques appellent ça la famine saisonnière. La répartition inéquitable des terres, le manque d’éducation, des politiques agricoles erronées expliquent que le pays n’ait pas su s’adapter aux changements climatiques, ces dernières années, et que le problème ne cesse de s’aggraver. En marge des grandes famines qui frappent la corne de l’Afrique, Action Contre la faim dénonce ces crises alimentaires récurrentes et paradoxales : alors que le Guatemala exporte du sucre, du café et des bananes, le pays ne peut plus nourrir les siens. Or, « la dénutrition chronique est une condamnation à perpétuité qui compromet le développement d’un pays », assure l’organisation, présente dans plusieurs pays d’Amérique Centrale qui subissent ce fléau, et où l’aide d’urgence ne suffit pas. RFI, Guatemala: mourir de faim dans un pays d'abondance - Grand reportage
  • Elle avait été repérée par Mr Mounda pandzou, un agent de relais communautaire parmi tant d’autres, formé pour identifier les cas de malnutrition.“je demanderais aux mamans ainsi qu’aux hommes, d‘être sévère, de regarder si l’enfant est atteint du kwashiorkor, par ce que quand l’enfant est atteint du Kwashiorkore, c’est que cet enfant-là est malnutri” a-t-il signifié . Renforcer la chaîne d’approvisionnement en aliment thérapeutique prêt à l’emploi, assurer le diagnostiquer précoce en vue d’un traitement efficace des enfants atteint de malnutrition, telles sont entre autres les objectifs de l’UNICEF, dont une délégation, accompagnée de l’ambassadeur des USA au Congo Todd Haskell, est venu toucher du doigt l‘évolution de cette opération à Pointe-Noire, où des aliments thérapeutiques prêts à l’emploi ont été distribué. Africanews, Congo : l'UNICEF au chevet des enfants malnutris | Africanews
  • Dans les pays en développement, les principales causes de morbidité (et de mortalité) sont les maladies infectieuses (rougeole, pneumonie et gastro-entérite aiguë) et la dénutrition (kwashiorkor, marasme). Le kwashiorkor est une dénutrition infantile avec carence prédominant sur les protéines, se manifestant par une grande maigreur, un ventre ballonné, une altération de la pigmentation et de graves troubles du développement. Le marasme est une forme très grave de dénutrition, spécialement chez l'enfant, avec carence globale, se manifestant par une maigreur extrême, une atrophie (volume très réduit) des muscles et une apathie (très grande faiblesse). Atlantico.fr, Pourquoi la mortalité infantile ne baisse plus en France depuis 10 ans alors qu’elle est deux fois plus basse en Finlande | Atlantico.fr
  • En effet, cette problématique était devenue majeure au sortir de la conférence des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture de Hot-Springs en 1943 aux États-Unis. En pleine Seconde Guerre mondiale, les armées occidentales stationnées dans les différentes colonies étaient sidérées par les phénomènes de la malnutrition chez les prisonniers et les populations locales. Inspirée par la conviction que l'éradication de la faim et de la pauvreté est une condition de la paix, la France s'était engagée à développer, dans ses colonies africaines, des organismes destinés à observer, analyser et prendre les mesures propres à y remédier. Les avitaminoses, le kwashiorkor, les anémies nutritionnelles, l'Orana mène ses enquêtes dans tout le Sahel et n'hésite pas à faire du porte-à-porte. C'était la méthode Raoult : étudier tout l'écosystème d'une maladie. C'est ainsi qu'il s'intéresse aussi à des maux moins connus comme la bilharziose, une maladie parasitaire qui sévit dans les eaux stagnantes des régions tropicales et subtropicales, principalement en Afrique. , mediacongo.net - Actualités - Didier Raoult, une histoire africaine
  • Le grand programme de nutrition lancé par l’ANC en 1996 n’a pas connu les résultats escomptés, comme l’explique Rihlat Saïd Mohamed, docteure en anthropologie à l’université de Witwatersrand à Johannesburg : « Ce programme se concentrait énormément sur le marasme et le kwashiorkor, très peu sur le retard de croissance qui est une malnutrition chronique chez l’enfant ». VivAfrik - Actualité, L'Afrique du Sud à l'assaut de la malnutrition infantile | VivAfrik - Actualité
  • Même si les épisodes de violence semblent avoir pris fin, le retour à la normale est lent et compliqué. La crise n’a pas affecté la région de la même manière partout. Dans les villages où l’activité économique était plus diversifiée et où l’agriculture était présente, les habitants surmontent mieux la situation. Dans les zones minières, où l’activité fut bien souvent interrompue, les gens ont eu du mal à trouver suffisamment de nourriture. C’est là que nous avons noté la plus grande incidence de malnutrition infantile, en plus de quelques cas de kwashiorkor – un cas de malnutrition où l’enfant développe des œdèmes par manque de nutriments spécifiques. Médecins sans frontières, Plus d’un an après le début des violences, la situation reste alarmante dans le Kasaï, en RDC | Médecins sans frontières
  • On s’y croirait dans une pédiatrie. Quand ils parviennent au CREN, ils sont déjà promis à un séjour d’au moins deux semaines. Les nourrissons y arrivent, déplore-t-on, dans un état très dégradé par le marasme ou le kwashiorkor quand la carence est relative aux protéines, des pathologies qui nécessitent une prise en charge spécifique et étalée sur une longue période. « Nous recevons des enfants malnutris. Nous essayons de les soigner, de les accompagner jusqu’à récupération », explique Yvonne Zoétaba, l’infirmière, responsable médicale du CREN. , Malnutrition au Burkina : Le fléau silencieux - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso
  • Je conseille vivement de ne pas débuter un régime d'éviction sans un avis médical éclairé. Nous observons régulièrement des cas cliniques de malnutrition suite à la mise en route de régimes inadaptés. Certaines mamans, pour apaiser les pleurs incompris de leur bébé, ont instauré, de leur propre chef, des régimes drastiques, écartant le lait, les oeufs, le gluten. Cela peut provoquer des désordres nutritionnels graves, qui ont des répercussions sur la croissance de leur enfant. Il y a même eu, en Belgique, pays de surconsommation, des cas décrits de kwashiorkor, syndrome de malnutrition sévère que l'on ne rencontre habituellement que dans le tiers-monde ! En outre, pour un enfant, un régime sans gluten peut avoir des conséquences sociales : la privation de repas scolaires, de goûters d'anniversaire... Site-LeVif-FR, Le succès des régimes sans gluten est un "effet de mode" - Santé - LeVif
  • « Dieu merci, j’ai une constitution solide », dit-il avec pudeur. De toute sa famille, il est le seul enfant de son âge à avoir survécu. Mais il n’a pas oublié les corps déchiquetés et carbonisés, le ventre et les pieds difformes des enfants atteints par le kwashiorkor. Et la faim. JeuneAfrique.com, Nigeria: le photographe Samuel Fosso, autoportrait de « l’empereur d’Afrique » en Mao – Jeune Afrique

Traductions du mot « kwashiorkor »

Langue Traduction
Anglais kwashiorkor
Espagnol kwashiorkor
Italien kwashiorkor
Allemand kwashiorkor
Chinois wash
Arabe كواشيوركور
Portugais kwashiorkor
Russe квашиоркор
Japonais クワシオルコル
Basque kwashiorkor
Corse kwashiorkor
Source : Google Translate API

Kwashiorkor

Retour au sommaire ➦

Partager