La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « kung-fu »

Kung-fu

[kyngfy]
Ecouter

Définitions de « kung-fu »

Kung-fu - Nom commun

  • Système de combat à mains nues ou avec armes, originaire de Chine, fondé sur la maîtrise des techniques corporelles et mentales.

    Dans le tumulte du combat, il déploya un kung-fu impeccable, fusion parfaite de la rigueur corporelle et de la sérénité mentale, hérité de l'ancienne tradition chinoise.
    (Citation fictive)

Étymologie de « kung-fu »

Du chinois 功夫, gōngfu (« maîtrise des techniques »).

Usage du mot « kung-fu »

Évolution historique de l’usage du mot « kung-fu » depuis 1800

Citations contenant le mot « kung-fu »

  • Diffusée jusqu'ici sur les plateformes de streaming en France, la franchise sort en salles son dernier épisode, où l'art du kung-fu prend toute sa dimension.
    Franceinfo — "Ip Man 4 : le dernier combat" conclut la saga sur le mentor de Bruce Lee
  • Attention geste fou ! A l'entraînement du club turc de Besiktas hier, l'attaquant ghanéen Kevin-Prince Boateng a gratifié l'assistance d'un but assez incroyable. Sur un centre venu de la droite, il a réalisé une sorte de kung-fu qui a propulsé le ballon au fond des buts. Un geste rare et acrobatique spectaculaire qui fait le buzz ce dimanche matin sur les réseaux sociaux.
    Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert — Vidéo : le but en kung-fu totalement fou de Kevin-Prince Boateng
  • On profite donc de son retour pour faire le point sur ce RPG défini comme un mélange post-apocalyptique et kung-fu et l’on vous résume toutes les informations officielles sur lui en vidéo. Rappelons que Biomutant arrivera sur PC, PlayStation 4 et Xbox One.
    ActuGaming.net — Biomutant : Tout savoir sur le RPG Kung-Fu en vidéo
  • Crazy kung-fu de Stephen Chow avec Stephen Chow, Leung Siu Lung (Ciné + Famiz, 22h35) : "Une comédie complètement barje menée - devant et derrière la caméra - d'une main de maître par le clown Stephen Chow, le roi de la parodie qui nous a notamment offert Shaolin Soccer. A la fois comédie musicale, western et hommage au cinéma asiatique traditionnel, Crazy kung-fu est un spectacle détonnant !" Caroline Langlois
    AlloCiné — Ce soir à la télé : on mate "Le Roi Lion" et "Crazy kung-fu" - Actus Ciné - AlloCiné
  • Fraîchement débarqué à San Francisco, Ip Man retrouve Bruce Lee (Danny Chan) qui l'avait invité à assister à un tournoi d'arts martiaux. Établi aux États-Unis depuis plusieurs années, le «Petit Dragon» a ouvert sa propre école et rédige des livres en anglais pour apprendre le kung-fu aux Américains. Contrarié par l'essor de l'art martial chinois, le club de karaté des Navy Seals décide d'en découdre devant un diner. En moins de deux, Bruce Lee couche trois adversaires. Mais leur chef, une espèce de masse capable de plier une porte en métal à coups de pied l'entraîne dans une ruelle. Le temps de se frotter le nez et de se mettre en garde, le combat commence. Mis en difficulté, le militaire sort un nunchaku, très rapidement récupéré par Bruce Lee. Il offre alors une démonstration de maîtrise de l'arme. Il ne faut jamais se frotter au «Petit Dragon» au risque de s'y brûler...
    Le Figaro.fr — Trois bonnes raisons d'aller voir Ip Man 4 : Le dernier combat au cinéma
  • Mêlant philosophie, métaphysique et scènes d'action, la trilogie met en scène un groupe de rebelles qui combattent des intelligences artificielles ayant emprisonné les humains dans la Matrice, univers de réalité virtuelle simulant le monde extérieur. Neo, joué par Keanu Reeves, est l'élu destiné à libérer l'humanité, sorte de figure christique en long manteau noir rompue au kung-fu et au piratage informatique.
    lematin.ch/ — Cinéma: Keanu Reeves rempile pour un 4e «Matrix» - News Loisirs: Cinéma - lematin.ch
  • Au Gabon, en marge des salles de spectacle, les salles de sports se déconfinent aussi... Grâce à un projet de création des écoles de kung-fu wushu, mis en place par la fédération, la discipline va se rapprocher de plus en plus du public scolaire - après deux ans de crise sanitaire.
    VOA — Pour des lycéens gabonais, le déconfinement passe par le kung-fu
  • L’étudiant a donc cultivé des légumes et pratiqué des techniques d’arts martiaux, en plus d’étudier l’histoire des ninjas sur les bancs de l’université. Aubergiste de métier, Genichi Mitsuhashi pratique par ailleurs le kung-fu ainsi que le shorinji kempo, un art martial nippon, et il enseigne lui-même des techniques de combat de ninja dans son propre dojo. Le zèle de Genichi Mitsuhashi à étudier les ninjas a ébahi ses propres professeurs.
    Le Quotidien — [Insolite] Japon : il a eu son master… en études sur les ninjas | Le Quotidien

Traductions du mot « kung-fu »

Langue Traduction
Anglais kung fu
Espagnol kung fu
Italien kung fu
Allemand kung fu
Chinois 功夫
Arabe رياضة الكونج فو
Portugais kung fu
Russe кунг фу
Japonais カンフー
Basque kung fu
Corse kung fu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.