La langue française

Kshatriya

Sommaire

  • Définitions du mot kshatriya
  • Phonétique de « kshatriya »
  • Citations contenant le mot « kshatriya »
  • Traductions du mot « kshatriya »

Définitions du mot kshatriya

Wiktionnaire

Nom commun

kshatriya masculin

  1. Noble indien, membre d'une des quatre varnas (caste en Inde), comprenant les rois, seigneurs, et chefs de guerre.
    • Tu connais, de plus, tes devoirs de kshatriya : ils t’enjoignent de combattre selon les principes de la religion ; tu ne peux donc hésiter.
      Heureux les kshatriyas à qui s’offre ainsi l’occasion de combattre.
      — (Bhagavad Gîtâ)
    • Je suis un kshatriya. Je ne vais pas abandonner mon pays, comme un lâche sous prétexte que j’ai peur. Courage, mère. — (Somadeva, Océan des rivières de contes, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1997, p. 881)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « kshatriya »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
kshatriya ksatrija

Citations contenant le mot « kshatriya »

  • La question des interdits alimentaires, dans l’hindouisme, est entièrement déterminée par l’organisation de la société en castes. Traditionnellement, celle-ci est répartie en trois groupes : les hautes castes, avec les prêtres (brahmanes) ; la caste des seigneurs, chefs de guerre et combattants (les kshatriya) ; et les basses castes avec, notamment, les agriculteurs, les commerçants, les artisans (vaishya), les serviteurs (sudra). N’oublions pas aussi ces dizaines de millions de « hors castes » (intouchables, tribus aborigènes Adivasi). Le Monde des Religions, Viandes interdites dans les religions indiennes - Savoir - Le Monde des Religions
  • D'apparence religieuse, le conflit est en réalité de nature sociale et politique. Les hindous du BJP, ce parti nationaliste, tout comme ceux du Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), le grand mouvement nationaliste hindou, reprochent aux chrétiens des «conversions» d'hindous vers le christianisme. Or ces partis drainent surtout des militants dans les castes supérieures, brahmanes, kshatriya, vaishya, ou dans les milieux aisés qui emploient la main-d'œuvre des basses castes, les shudra, ou hors castes, les dalits. Deux populations dont certains, 10 % chez les dalits, sont attirés par le christianisme où ils trouvent une éducation et donc une élévation de leur niveau de vie. Le Figaro.fr, Flambée de violence entre hindous et chrétiens en Inde

Traductions du mot « kshatriya »

Langue Traduction
Anglais kshatriya
Espagnol kshatriya
Italien kshatriya
Allemand kshatriya
Chinois 沙特里亚
Arabe كشاترية
Portugais kshatriya
Russe кшатриев
Japonais クシャトリヤ
Basque kshatriya
Corse kshatriya
Source : Google Translate API
Partager