La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « kroumir »

Kroumir

Variantes Singulier Pluriel
Masculin kroumir kroumirs

Définitions de « kroumir »

Trésor de la Langue Française informatisé

KROUMIR, subst. masc.

A. − Au plur. Population de la frontière algéro-tunisienne, habitant la Kroumirie, et réputée autrefois pillarde.
Emploi apposé avec valeur d'adj. Mais comme on a diversement envisagé les incursions de quelques bandits kroumirs, peuplade errante et barbare, sur la frontière presque indéterminée de nos possessions africaines! (Maupass., Contes et nouv., t. 1, Hist. corse, 1881, p. 43).
P. anal., au sing. ou au plur., arg., vieilli. ,,Voyou, malotru`` (France 1907); ,,le chiffonnier tombé dans la misère la plus profonde`` (Delvau Suppl. 1883). [Tel fut le tour que je jouai à une vieille amoureuse avare :] est-ce que le vieux kroumir était d'un âge à s'envoyer (...) autant dire gratis, quoi, un greluchon balancé comme les amours [?] (M. Stéphane, Ceux du trimard,1928, p. 154).
B. − Chausson bas en basane porté à l'intérieur des sabots de bois pour en atténuer le frottement (d'apr. Rama 1973). Deux petits souliers de cuir jaune vulgairement appelés kroumirs (Courteline, Conv. Alceste, M. Tringle, 1926, p. 157).Ne sont pas soumis aux mesures de rationnement leur achat restant libre, les articles suivants : (...) Chaussons en basane dits « kroumirs » (L'Œuvre,15 févr. 1941).
Prononc. : [kʀumi:ʀ]. Étymol. et Hist. 1. 1866 subst. ethnol. (C. Carteron, Voyage en Algérie, p. 78 cité par R. Arveiller ds Z. rom. Philol. t. 95, p. 311); 2. 1881 arg. « sale individu » (Le Tam-Tam, 1ermai, p. 1a, ibid., p. 310); 3. 1905 « chausson de basane » (Le Moniteur de la cordonnerie et du cuir, juin, 1ep. de la couverture ds Quem. DDL t. 16). Empr. à l'ar.humair, nom d'un ensemble de tribus du nord-ouest de la Tunisie (FEW t. 19, p. 72a; R. Arveiller ds Z. rom. Philol. t. 95, pp. 310-312). Le h- ar. a été exprimé par kr- (cf. crouillat), le -i- correspond à la prononc. maghrébine de -ai- (cf. guitoune, kif-kif, sidi). Bbg. Quem. DDL t. 16.

Wiktionnaire

Adjectif - français

kroumir \kʁu.miʁ\ masculin

  1. Relatif à la Kroumirie ou à un de ses habitants.

Nom commun - français

kroumir \kʁu.miʁ\ masculin

  1. (Confiserie) Confiserie à la pâte d’amande et au chocolat (il s’agit d’une marque déposée depuis 1930).
  2. (Vêtement) Sorte de pantoufle en basane ou en feutre qu’on porte dans des sabots ou des bottes.
  3. (Gymnastique) Chausson de gymnastique (à noter que Kroumir est une marque déposée).
    • Pour mes cours de gymnastique, il faut m’acheter un justaucorps et des kroumirs. — (Brigitte Giraud, J'apprends, 2005)
  4. (Vêtement) Chausson porté par les égoutiers de Paris dans leurs cuissardes, ou par extension des chaussons en fin feutre portés dans des bottes.
  5. (Argot) (Vieilli) Voyou[1].
    • De là, vers 1881, l’argot réquisitionne kroumir pour désigner un voyou, un individu méprisable. — (Marie Treps, Maudits mots : La Fabrique des insultes racistes, 2017)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « kroumir »

(Date à préciser) Du nom Kroumirie, région située entre l’Algérie et la Tunisie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « kroumir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
kroumir krumir

Fréquence d'apparition du mot « kroumir » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « kroumir »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « kroumir »

  • Cette insulte trouve son origine entre l'Algérie et la Tunisie. Elle désignait autrefois «une tribu de pillards». Aujourd'hui, le sens a évolué. Si quelqu'un vous sort «Espèce de kroumir!», entendez «Espèce de sale type!» N'hésitez pas à vous défendre: «Vous n'êtes qu'un malotru». Du latin mal astracus, qui signifie «être né sous une mauvaise étoile», le mot s'emploie pour désigner un personnage grossier. Et si cela ne suffit pas, concluez par son synonyme «maroufle», «maraud», «pedzouille». Effet garanti.
    Le Figaro.fr — Dix insultes à utiliser pour se crêper le chignon avec chic

Traductions du mot « kroumir »

Langue Traduction
Anglais kroumir
Espagnol kroumir
Italien kroumir
Allemand kroumir
Chinois 克鲁米尔
Arabe كرومير
Portugais kroumir
Russe kroumir
Japonais クルミア
Basque kroumir
Corse kroumir
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot kroumir au Scrabble ?

Nombre de points du mot kroumir au scrabble : 13 points

Kroumir

Retour au sommaire ➦