La langue française

Kreutzer

Définitions du mot « kreutzer »

Trésor de la Langue Française informatisé

KREUTZER, subst. masc.

Ancienne monnaie d'Allemagne, d'Autriche-Hongrie. Le libraire m'en demanda un florin et six kreutzers (on prononce cruches). Cela me parut cher (...) et je me bornai à feuilleter le livre (Nerval, Filles feu,1854, p. 506).
Prononc. et Orth. : [kʀøtsε:ʀ], [-dzε:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1485-1500 cruckars plur. (Voyage de Georges Lengherand ds R. Ling. rom. t. 37, 1973, p. 496); 1550 kreyzers (Journal des voyages de Charles Quint, ibid.); 1757 kreutzer (Encyclop. t. 7, p. 954a, s.v. groschen). Mot all. (Kreuzer), dér. de Kreuz « croix »; cette monnaie fut ainsi nommée en raison de la croix qui y était représentée. Bbg. Quem. DDL t. 10.

Wiktionnaire

Nom commun

kreutzer \kʁøt.sɛʁ\ masculin

  1. Ancienne monnaie autrichienne qui est la soixantième partie du florin.
    • […] le Wolks-Kalender (almanach du peuple), avec ses gravures sur bois, - les chansons politiques, les lithographies de Robert Blum et des héros de la guerre de Hongrie, voilà ce qui attirait les yeux et les kreutzers de la foule. — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854)
    • — Bon ! répliqua Frik, je n’en voudrais point, quand ça ne coûterait qu’un kreutzer. — (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, p. 11)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

KREUTZER (kreu-tzr') s. m.
  • Monnaie d'Allemagne, qui est la soixantième partie du florin.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « kreutzer »

Voir kreuzer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Allem. Kreutz, croix.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « kreutzer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
kreutzer krøtsɛr

Traductions du mot « kreutzer »

Langue Traduction
Anglais kreutzer
Espagnol kreutzer
Italien kreutzer
Allemand kreuzer
Chinois 克罗伊策
Arabe كروتزر
Portugais kreutzer
Russe крейцер
Japonais クロイツァー
Basque kreutzer
Corse kreutzer
Source : Google Translate API

Kreutzer

Retour au sommaire ➦

Partager