La langue française

Koff

Définitions du mot « koff »

Trésor de la Langue Française informatisé

KOFF, subst. masc.

Ancien navire hollandais, à deux mâts et voiles hautes en huniers, faisant le cabotage dans les mers du nord (d'apr. Bonn.-Paris 1859, Will. 1831, Jal 1848 et Gruss 1952). Sous la tension de leurs voiles gonflées par le vent, de lourds kofs hollandais remontent le courant (Du Camp, Hollande,1859, p. 215).
Prononc. et Orth. : [kɔf]. La trad. lexicogr. préfère koff. Étymol. et Hist. 1786 (Encyclop. méthod., Mar. t. 2, p. 564). Mot néerl. (1623 ds De Vries Nederl.; cf. aussi Kluge20, s.v. kuff). Bbg. Kemna 1901, p. 164.

Wiktionnaire

Nom commun

koff \kɔf\ masculin (pluriel à préciser)

  1. Petit navire des Pays-Bas.
    • Un autre canal s’embranchait sur celui que nous venions de quitter, également encombré de koffs, de galiotes, de pinasses dont les mâts de sapin grattés à vif avaient une nuance saumon à réjouir Isabey. — (Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 149)
    • Les bâtiments de petite dimension tendent à disparaître :… les koffs ont beaucoup diminué. (Journal officiel 26 août 1874, page 6224, 2e colonne)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

KOFF (kof) s. m.
  • Petit navire des Pays-Bas. Les bâtiments de petite dimension tendent à disparaître :… les koffs ont beaucoup diminué, Journ. offic. 26 août 1874, p. 6224, 2e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « koff »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
koff kɔf

Citations contenant le mot « koff »

  • Une belle réalisation qui ravivra les tifosis. 234 chevaux d'un coté, 646 briques à assembler de l'autre. Mesurant 32 cm de long, la Panigale V4 R en Lego s'offre des petits détails qui font mouche : le moteur V4 montre ses pistons en mouvement ; la petite béquille d'atelier est adorable ; elle possède une boite de vitesses (inédit chez Lego) ; les widgets sont présents ; et le train avant fait preuve d'un beau mimétisme par rapport à la vraie. Seuls les panneaux inférieurs de carénage font un peu koff. , Lego et moto - une histoire qui s'assemble avec Technic. - Motoplanete

Traductions du mot « koff »

Langue Traduction
Anglais koff
Espagnol koff
Italien koff
Allemand koff
Chinois 科夫
Arabe كوف
Portugais koff
Russe кофф
Japonais コフ
Basque koff
Corse koff
Source : Google Translate API

Koff

Retour au sommaire ➦

Partager