La langue française

Knock-down

Définitions du mot « knock-down »

Wiktionnaire

Adjectif

knock-down \nɔk.da.ɔn\ (Anglicisme)

  1. (Boxe) Mis hors de combat.
    • — Qu’est-ce que tu lui as fait ? Il paraissait knock-down.
      — Je lui en ai dit de terribles !
      — (Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 129)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « knock-down »

De l’expression anglaise to knock down (« abattre, mettre à terre ») utilisée en boxe depuis la fin du XIXe siècle.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « knock-down »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
knock-down knɔkkdɔwn

Citations contenant le mot « knock-down »

  • Le knock-down de Conor McGregor sur Paulie Malignaggi #MayMac pic.twitter.com/6LCintHhub La Sueur, La vidéo du knockdown de Conor McGregor sur Paulie Malignaggi
  • Avec un différentiel de puissance absolument monstrueux, le Brésilien n’a laissé aucune chance à son adversaire.  En moins d’un round, Benavidez victime d’un premier knock-down sur un contre, a encaissé 34 coups, un knock-down supplémentaire… et 4 tentatives d’étranglement. La dernière aura été la bonne pour le Brésilien qui aura, en tout, fait passer 4m48 extrêmement compliquées à son adversaire. En conférence de presse, le Président de L’UFC Dana White a été interrogé sur la performance du nouveau champion. Sa réponse : « pure violence ». https://twitter.com/UFCEurope/status/1284673662315003905 La Sueur, UFC - Deiveson Figueiredo s'offre la ceinture et une performance de "pure violence"
  • Hier soir, au Colosseum Combat 45, Fulton affrontait donc Jonathan Ivey. Autre journeyman, le heayvyweight présente un bilan de 32-56. Après avoir bloqué un high-kick de Fulton, Ivey faisait semblant d’être touché. Profitant de cette diversion, il attaquait alors son adversaire et le mettait knock-down. Après quelques secondes de ground & pound, Ivey s’arrêtait pourtant. Il abandonnait ensuite. Grand fan de Travis Fulton (un tatouage sur sa jambe peut en témoigner), Ivey ne voulait plus frapper son idole… La Sueur, Il fait semblant d’être touché, claque le knock-down et abandonne

Traductions du mot « knock-down »

Langue Traduction
Anglais knockdown
Espagnol noquear
Italien stendere
Allemand niederschlagen
Chinois 击倒
Arabe صرع
Portugais derrubar
Russe сбить
Japonais 倒す
Basque knockdown
Corse scuppellu
Source : Google Translate API

Knock-down

Retour au sommaire ➦

Partager