La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « knock-down »

Knock-down

[knɔkkdɔwn]
Ecouter

Définitions de « knock-down »

Knock-down - Adjectif

  • (Boxe) État d'un combattant rendu incapable de continuer le combat, généralement après avoir été mis au sol.

    — Qu’est-ce que tu lui as fait ? Il paraissait knock-down.— Je lui en ai dit de terribles ! — (Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 129)

Étymologie de « knock-down »

De l'expression anglaise to knock down (« abattre, mettre à terre ») utilisée en boxe depuis la fin du XIXe siècle.

Usage du mot « knock-down »

Évolution historique de l’usage du mot « knock-down » depuis 1800

Citations contenant le mot « knock-down »

  • Avec un différentiel de puissance absolument monstrueux, le Brésilien n’a laissé aucune chance à son adversaire.  En moins d’un round, Benavidez victime d’un premier knock-down sur un contre, a encaissé 34 coups, un knock-down supplémentaire… et 4 tentatives d’étranglement. La dernière aura été la bonne pour le Brésilien qui aura, en tout, fait passer 4m48 extrêmement compliquées à son adversaire. En conférence de presse, le Président de L’UFC Dana White a été interrogé sur la performance du nouveau champion. Sa réponse : « pure violence ». https://twitter.com/UFCEurope/status/1284673662315003905
    La Sueur — UFC - Deiveson Figueiredo s'offre la ceinture et une performance de "pure violence"
  • Hier soir, au Colosseum Combat 45, Fulton affrontait donc Jonathan Ivey. Autre journeyman, le heayvyweight présente un bilan de 32-56. Après avoir bloqué un high-kick de Fulton, Ivey faisait semblant d’être touché. Profitant de cette diversion, il attaquait alors son adversaire et le mettait knock-down. Après quelques secondes de ground & pound, Ivey s’arrêtait pourtant. Il abandonnait ensuite. Grand fan de Travis Fulton (un tatouage sur sa jambe peut en témoigner), Ivey ne voulait plus frapper son idole…
    La Sueur — Il fait semblant d’être touché, claque le knock-down et abandonne
  • Le knock-down de Conor McGregor sur Paulie Malignaggi #MayMac pic.twitter.com/6LCintHhub
    La Sueur — La vidéo du knockdown de Conor McGregor sur Paulie Malignaggi
  • Il a décidé de concevoir un protège-dents le jour où, lors d'un entraînement de boxe, il prend un knock-down dans la mâchoire. À terre, séché et interloqué. Débutant la boxe, le Dr Philippe Poisson, enseignant chercheur en odontologie à l'université de Bordeaux et praticien hospitalier, se retrouve, ce jour de 1993, sur le flanc malgré une protection buccale en bonne et due forme.
    SudOuest.fr — Le protège-dents de Décathlon est né à l'université de Bordeaux

Traductions du mot « knock-down »

Langue Traduction
Anglais knockdown
Espagnol noquear
Italien stendere
Allemand niederschlagen
Chinois 击倒
Arabe صرع
Portugais derrubar
Russe сбить
Japonais 倒す
Basque knockdown
Corse scuppellu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.