Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « kirundi »
Kirundi
Sommaire
Définitions de « kirundi »
Wiktionnaire
Nom commun - français
kirundi \ki.ʁun.di\ masculin au singulier uniquement
-
(Linguistique) Langue bantoue, très proche du kinyarwanda, parlée au Burundi.
- Ni Donatien ni moi ne parlions vraiment kirundi, surtout pas le kirundi compliqué et poétique des collines, celui avec lequel quelques mots de swahili et de français ne suffisent pas pour colmater les lacunes de ta langue. — (Gaël Faye, Petit Pays, Grasset, 2016, page 56)
Phonétique du mot « kirundi »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| kirundi | kiryndi |
Fréquence d'apparition du mot « kirundi » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « kirundi »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « kirundi »
-
Les ateliers sont présentés en français. Un service d'interprétation sera également offert en kirundi et en kinyarwanda. Le kirundi et le kinyarwanda sont parlés par les communautés burundaise et rwandaise auxquelles s'adressent principalement ces ateliers.
Radio-Canada.ca — Santé mentale : des ateliers offerts en kirundi et kinyarwanda à Toronto | Coronavirus : Ontario | Radio-Canada.ca -
Tous les ateliers de formation à l'intention des administratifs et des acteurs locaux doivent "désormais être animés en Kirundi et par des Burundais", apprend-on d'une correspondance rendue publique lundi signée Pascal Barandagiye, ministre burundais de l'Intérieur et de la Formation Patriotique.
Burundi : tous les ateliers de formation doivent "désormais être animés en Kirundi et par des Burundais" -
« Mon enfant comprend le kirundi mais ne le parle pas,» reconnaît G.H., un parent dont un enfant est gardé dans l’une des crèches de la zone Rohero en mairie de Bujumbura. Son fils est à l’aise en français, car « c’est dans cette langue que se fait son apprentissage et avec laquelle il communique avec ses camarades ». Ce qui touche ce jeune papa de deux enfants, c’est que pendant les cérémonies de fêtes, l’enfant ne parvient pas à communiquer et donc à jouer avec les autres enfants du même âge qui s’expriment en kirundi. «Pendant des fêtes de mariage ou d’anniversaire, il vient vers moi et me dit : ‘’papa je ne comprends pas. Il dit quoi ?’’»
Quand le kirundi devient la langue seconde… – IWACU -
Manque de moyens financiers, de matériel et de livres écrits en kirundi, des bibliothèques qui ne sont pas à jour, peu d’engouement chez les jeunes. Quelques défis qui handicapent le bon fonctionnement du Cebulac et des Clac. Sébastien Ntahongendera, directeur du Cebulac, s’exprime.
Interview exclusive : « Patriotisme et langue sont intimement liés » – IWACU -
Au Burundi, quatre langues (kirundi, swahili, français et anglais) étaient utilisées jusqu’ici, sans aucune réglementation. Cela a été corrigé hier, jeudi 28 août. L’Assemblée nationale a adopté à l’unanimité un projet de loi portant sur le statut des langues et qui vise à mettre de l’ordre dans le paysage linguistique burundais. Une nouvelle réglementation qui fait la part belle notamment à l’anglais, langue nouvellement introduite dans ce pays francophone des Grands Lacs africains. Mais les autorités se veulent rassurantes sur la place du français.
RFI — Burundi: l'anglais officialisé aux côtés du français et du kirundi
Traductions du mot « kirundi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | kirundi |
| Espagnol | kirundi |
| Italien | kirundi |
| Allemand | kirundi |
| Chinois | 基隆迪 |
| Arabe | كيروندي |
| Portugais | kirundi |
| Russe | кирунди |
| Japonais | ルンディ語 |
| Basque | kirundi |
| Corse | kirundi |
Combien de points fait le mot kirundi au Scrabble ?
Nombre de points du mot kirundi au scrabble : 12 points