La langue française

Kilomètre

Sommaire

  • Définitions du mot kilomètre
  • Étymologie de « kilomètre »
  • Phonétique de « kilomètre »
  • Citations contenant le mot « kilomètre »
  • Images d'illustration du mot « kilomètre »
  • Traductions du mot « kilomètre »
  • Synonymes de « kilomètre »

Définitions du mot kilomètre

Trésor de la Langue Française informatisé

KILOMÈTRE, subst. masc.

Unité pratique de mesure de longueur égale à mille mètres (symb. km), fréquemment utilisée dans la vie courante pour mesurer les distances. Du reste, nulle part aucune trace d'autre habitation, et Cerise aurait pu se croire transportée à quatre cents kilomètres de Paris, en quelque solitude d'une province reculée (Ponson du Terr., Rocambole, t. 1, 1859, p. 265).Le bilan de la journée était excellent : le front ennemi enfoncé sur 7 kilomètres et une profondeur moyenne de 3 000 mètres depuis Hardaumont jusqu'à l'ouvrage de Thiaumont (Joffre, Mém., t. 2, 1931, p. 272).
Fam., p. exagér. Grande longueur (de quelque chose). Des kilomètres de rayonnages :
Ma mère ne gaspillait jamais une seconde; en lisant, elle tricotait; quand elle causait avec mon père ou avec des amis, elle cousait, ravaudait ou brodait; dans les métros et les tramways elle confectionnait des kilomètres de « frivolités » dont elle ornait nos jupons. Beauvoir, Mém. j. fille,1958, p. 67.
P. métaph. La sirène! Elle cherche sa respiration profondément, pour mieux reprendre son cri, pour avoir le souffle nécessaire à ces kilomètres de cri, allant, venant, s'enroulant (Triolet, Prem. accroc.,1945, p. 414).
Locutions
Être à des milliers de kilomètres de qqn, de qqc. Être très loin de. Synon. être à mille lieues de.Ce dément, au moment de manger, ne se demande pas seulement si les aliments qu'il va prendre sont réels ou chimériques, il affirme qu'ils sont à des milliers de kilomètres, que le repas n'arrivera jamais (Mounier, Traité caract.,1946, p. 357).
Bouffer* du, des kilomètre(s).
Spécialement
Kilomètre carré. Unité de mesure de superficie égale à un million de mètres carrés (symb. km2). Une population d'un à trois millions d'habitants, au taux ordinaire de soixante par kilomètre carré, constitue, en effet, l'extension convenable aux États vraiment libres (Comte, Catéch. posit.,1852, p. 305).Sans doute le pays est restreint; entre les forêts qui le bordent il serait excessif d'estimer à plus d'un millier de kilomètres carrés son étendue (Vidal de La Bl., Tabl. géogr. Fr.,1908, p. 331).
Kilomètre cube. Unité de mesure de volume égale à un milliard de mètres cubes (symb. km3). Ce qui donne pour la circonférence 10 940 kilomètres, pour la surface du globe lunaire 38 millions de kilomètres carrés, et pour le volume 22 105 millions de kilomètres cubes (Flammarion, Astron. pop.,1880, p. 116).
Kilomètre(s) à l'heure, kilomètre(s) par heure, kilomètre-heure. [Pour évaluer la vitesse moyenne avec laquelle un être, un véhicule, un projectile parcourt une certaine distance (symb. km/h)] Quant aux voyages, après deux jours de désert, il n'est pas de cheval qui pourrait encore se mesurer avec le chameau; celui-ci fait régulièrement ses quatre ou cinq kilomètres par heure et ses huit ou dix heures de marche par jour des semaines durant (Lowie, Anthropol. cult., trad. par E. Métraux, 1936, p. 61).Le Lightning (1855) atteignait 33 kilomètres heure − vitesse que les vapeurs ne dépassèrent qu'en 1885, avec le transatlantique Etruria (P. Rousseau, Hist. techn. et invent.,1967, p. 246).L'Américain William Tilden, à la plus étonnante et la plus parfaite exécution qui soit, et dont la balle de service atteignait la vitesse de deux cents kilomètres à l'heure (Jeux et sports,1967, p. 1383).P. ell. Jamais, quand une cause involontaire l'avait mis en retard, qu'il lançait sa machine à une vitesse de quatre-vingts kilomètres, jamais il n'avait songé aux dangers que pouvaient courir les voyageurs (Zola, Bête hum.,1890, p. 116).
Rem. Les très grandes vitesses sont exprimées qqf. en kilomètres par minute ou kilomètres par seconde (symb. km/mn, km/s), en partic. en astron. Ainsi la terre, malgré ses quarante-deux kilomètres par seconde, fait lentement le tour du soleil. Elle y use une année (Saint-Exup., Pilote guerre, 1942, p. 298).
Kilomètre-voyageur, kilomètre-marchandise (cf. kilométrique). Dans les bureaux de la préfecture, à l'extrémité de couloirs crasseux, des hommes à manches de lustrine additionnaient des naissances, des cas de diphtérie, (...) des quintaux de viande sur pied, des billets de métro par station et par ligne, des prix de revient de kilomètre-voyageur (Romains, Hommes bonne vol.,1932, p. 188).
P. méton. Point marquant une distance précise par rapport à un lieu donné. Geneviève : Où sommes-nous enfin, Robineau? Robineau : Au kilomètre onze cent cinquante de Paris (Giraudoux, Siegfried,1928, I, 5, p. 28).Nous sommes au kilomètre 88! leur cria un courrier. La victoire était dans l'air (Malraux, Espoir,1937, p. 849).
Rem. Le symbole graph. officiel de kilomètre est km. On relève aussi a) Kil. C'est extraordinaire combien j'aime la forêt. Il y avait des nuages noirs et une solitude. Je suis revenu du pic à la Chapelle (10 kil. 5) en 23 minutes (Rivière, Corresp. [avec Alain-Fournier], 1908, p. 22). b) Kilom. Les étapes intermédiaires n'eussent pas manqué entre la Terre de Feu et les terres antarctiques; la distance de 700 à 800 kilom. qui les sépare n'eût pas été au-delà des moyens de navigateurs tels que les eskimaux (Vidal de La Bl., Princ. géogr. hum., 1921, p. 24).
Prononc. et Orth. : [kilɔmεtʀ ̥]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1795 (Loi du 18 germinal, an III, art. VI ds Bulletin des lois, 1resérie, no135). Composé du formant kilo-* et de mètre*. Fréq. abs. littér. : 1 552. Fréq. rel. littér. : xixes.; a) 44, b) 476; xxes. : a) 2 537, b) 4 781. Bbg. Quem. DDL t. 5, 9, 15.

Wiktionnaire

Nom commun

kilomètre \ki.lɔ.mɛtʁ\ masculin

  1. (Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 103 mètres, et dont le symbole est km.
    • Les appareils s’élevaient assez bien et volaient pendant quelques kilomètres, mais ils reprenaient rarement terre sans qu’une partie quelconque se disloquât. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 17 de l’éd. de 1921)
    • L’opération de pourrissage qu’on appelle également « schappage », offre le gros inconvénient de dégager une forte odeur, désagréable et tellement accentuée qu’elle se distingue à plus d’un kilomètre des usines. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
    • Aux carrefours, des plaques tentatrices indiquent Colmar, Strasbourg, Fribourg, avec le nombre de kilomètres le plus réduit, en évitant d’atteindre un chiffre rond, comme dans les grands magasins : 59, 99, 119. — (Jean ’Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
    • Les gros obusiers allemands portaient à douze kilomètres ; ainsi ils se tenaient à peu près hors d’atteinte ; il fallait une très bonne oreille pour entendre leur coup de départ. — (Alain, Souvenirs de guerre, page 95, Hartmann, 1937)
    • Le nouveau campement est établi à une douzaine de kilomètres de l'ancien, dans une plaine ondulée et verdoyante. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 119)
  2. (Figuré) Grande distance. — Note : Il est souvent utilisé au pluriel, sans indiquer de nombre.
    • Le vol était monotone. Nous filions vers la terre américaine, ce n’était pas douteux, et nous attendions que les kilomètres s’ajoutent aux kilomètres. — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
    • C’est à des kilomètres d’ici.
  3. (Cyclisme) Contre-la-montre d’un kilomètre.
    • L’épreuve du kilomètre.

Forme de verbe

kilomètre \ki.lɔ.mɛtʁ\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe kilométrer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe kilométrer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe kilométrer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe kilométrer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe kilométrer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

KILOMÈTRE. n. m.
Mesure de longueur de mille mètres. À deux kilomètres de distance.

Littré (1872-1877)

KILOMÈTRE (ki-lo-mè-tr') s. m.
  • Mesure itinéraire de mille mètres, qui vaut environ cinq cents toises.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « kilomètre »

Kilo…, et mètre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de mètre avec le préfixe kilo-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « kilomètre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
kilomètre kilɔmɛtr

Citations contenant le mot « kilomètre »

  • Il faut garder la forme. Ma grand-mère a commencé à marcher sept kilomètres par jour à soixante ans. Elle en a aujourd’hui quatre-vingt-dix-sept, et on ne sait absolument pas où elle est. De Ellen DeGeneres
  • Un compte en banque et quelques canaris à nourrir, un héritage à espérer, une voiture à acquérir, toutes ces bornes de carton qui, de kilomètre en kilomètre, nous mènent fièrement et joyeusement à la tombe. De Jacques Sternberg / Le Coeur froid
  • Deux hommes sont dos à dos ; 42.000 kilomètres les séparent. De Alex Le Gall
  • Un touriste, c'est quelqu'un qui parcourt des milliers de kilomètres pour se faire photographier devant sa voiture. De Emile Genest
  • La terre étant ronde, le kilomètre devrait être rond et non pas carré. De Ramon Gomez de la Serna / Greguerias
  • Si l’automobile avait suivi le même développement que les ordinateurs, une Rolls Royce coûterait aujourd’hui 500 francs, ferait du 700 kilomètres heure et exploserait une fois par an en faisant 10 morts. De Robert Cringely / InfoWorld
  • Marcher ne serait rien en soi, fût-ce pendant près de mille kilomètres, s'il ne fallait emporter un certain nombre de choses indispensables. De Jacques Lacarrière
  • Nous atteignons le kilomètre 220 après notre départ de Source-Seine. Là se trouve la ville de Montereau qui fut le siège d'une des dernières victoires de Napoléon Ier lors de la campagne de France en 1814. Cette bataille fut menée par le général Pajol, désormais connu comme "le héros de Montereau". France Culture, Descente estivale de la Seine : kilomètre 220, le hussard de Montereau (Montereau)
  • Nous sommes donc peu ou prou au kilomètre 265 depuis le départ des origines de la Seine dans le village de Source-Seine. Si l’on parcourt la route qui va de Samois à Fontaine-le-Port, on voit apparaître un monde de villas, des châteaux de genre bernois, des maisons à colombages, des pavillons en meulières. Et puis on avance jusque dans les années 1970-2000 pour reconnaître les somptueuses maisons préfabriquées de style gaullisme, immobilier pompidolien de la rocade de Vercingétorix. On y arrive en passant entre-temps par ce qu’on appelle les Affolantes du bord de Seine :  France Culture, Descente estivale de la Seine : kilomètre 265, la liberté à Fontaine-le-Port (Fontaine-le-Port)
  • François Sureau et Vincent Decque font escale au symbolique 250ème kilomètre depuis leur départ des origines de notre fleuve de l'été, à Source-Seine. Nous les suivons à Samois pour visiter le berceau du commissaire Maigret, ce personnage incontournable de la littérature policière. France Culture, Descente estivale de la Seine : kilomètre 250, naissance du commissaire Maigret (Samois)
  • Le logisticien DPD, spécialisé dans la livraison de colis, vient de recevoir sa commande de sept Mercedes eSprinter. Des fourgons de transport permettant aux marchandises de parcourir les derniers kilomètres jusqu’au domicile des clients, à Berlin et Nuremberg, en Allemagne, sans émission de CO2. Ces véhicules viennent renforcer la flotte de véhicules électriques de DPD, une entreprise particulièrement engagée dans ce type de mobilité. Autonews Pro, Mercedes & DPD : des eSprinter pour la livraison du dernier kilomètre à Berlin et Nuremberg
  • Dans notre descente du cours de la Seine, nous suivons François Sureau jusqu'au kilomètre 50 de ce périple. L'éloignement des origines du fleuve, c'est-à-dire de Source-Seine, sera l'occasion de découvrir le berceau natal du général Mangin, un héros peu évoqué de la Première Guerre mondiale. France Culture, Kilomètre 50 : l’honneur des hommes (Châtillon-sur-Seine)
  • Tout serait parti d’une dispute après que le chien de la victime a été percuté par un véhicule. Sa maîtresse aurait essayé d’empêcher le conducteur de quitter les lieux, dans l’attente de l’arrivée de la police. Le conducteur aurait alors volontairement renversé la jeune femme, dont le corps serait resté accroché au véhicule et aurait été traîné sur près d’un kilomètre jusqu’à la rue de l’Antiquaille. , Fil Web | Il percute son chien et la traîne une jeune femme sur près d’un kilomètre
  • Huitième jour de notre descente estivale de la Seine et nous avons déjà parcouru quelques deux-cents kilomètres depuis notre départ de Source-Seine. L’arrêt que nous propose aujourd’hui François Sureau nous replonge, quelque part entre Troyes et Châlons-sur-Marne, dans une France disparue. Cet arrêt est en fait le prétexte à une interrogation géographico-historique. France Culture, Descente estivale de la Seine : kilomètre 160, vers la guerre (route de Paris)

Images d'illustration du mot « kilomètre »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « kilomètre »

Langue Traduction
Anglais kilometer
Espagnol kilómetro
Italien chilometro
Allemand kilometer
Chinois 公里
Arabe كيلومتر
Portugais quilômetro
Russe километр
Japonais キロメートル
Basque kilometro
Corse chilometru
Source : Google Translate API

Synonymes de « kilomètre »

Source : synonymes de kilomètre sur lebonsynonyme.fr
Partager