La langue française

Kilométrage

Définitions du mot « kilométrage »

Trésor de la Langue Française informatisé

KILOMÉTRAGE, subst. masc.

Mesure, comptage effectué en kilomètres. Il était à même de vous dire (...) le kilométrage exact entre les capitales de votre choix (Camus, Peste,1947, p. 1419).En 1859, il y avait 9 000 kilomètres de chemins de fer en France; en 1882, 26 000, en 1938, le kilométrage atteignait 42 000, contre 3 000 en Suisse (P. Rousseau, Hist. techn. et invent.,1967, p. 267).
P. méton. Nombre de kilomètres parcourus par un véhicule (généralement indiqués au compteur kilométrique), ou par un organe d'un véhicule. La nature de l'huile contenue dans le carter moteur est indiquée par une étiquette fixée sous le capot ou après la jauge. Ainsi l'indication de la marque, du symbole, de la date de la vidange et le kilométrage du moment sont connus (Chapelain, Techn. automob.,1956, p. 342).D'après les spécialistes, un pneu de voiture de tourisme voit, grâce aux charges, le kilométrage qu'il peut faire multiplié au moins par 10 (Industr. fr. caoutch.,1965, p. 25).
Prononc. : [kilɔmetʀa:ʒ]. Étymol. et Hist. 1867(Littré). Dér. de kilométrer*; suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

kilométrage \ki.lo.me.tʁaʒ\ masculin

  1. Action de kilométrer.
  2. (Par extension) Distance parcourue.
    • Location de voiture avec kilométrage illimité.
    • Le questionnaire de l’enquête demandait au chef de ménage d’estimer le kilométrage annuel parcouru par les voitures du ménage. — (Jean-Paul Hubert, Philippe Toint La mobilité quotidienne des Belges, 2002)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

KILOMÉTRAGE (ki-lo-mé-tra-j') s. m.
  • Mesure par kilomètres. Des poteaux indicateurs du kilométrage.

    Opération de kilométrer une route.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « kilométrage »

(XXe siècle) De kilomètre avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « kilométrage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
kilométrage kilɔmetraʒ

Citations contenant le mot « kilométrage »

  • Des activités sportives ou des randonnées sont également proposées via ces guides, une façon pour Graviteo Van de conserver l’esprit de ses activités de grimpe et de canyoning. Zones de bivouac et adresses "coup de cœur" sont également indiquées. Pour Bastien, ce qui prime c’est de conserver la liberté d’un voyage en van. Graviteo propose des locations qui s’adaptent en fonction des envies et des besoins de la clientèle. Les 4 vans tout équipés qui sont proposés à la location voyagent au gré des envies de ses clients. Un prix fixe comprenant l’assurance et le kilométrage permet de ne pas avoir de mauvaises surprises. nrpyrenees.fr, Les Pyrénées sur les chapeaux de roues - nrpyrenees.fr
  • Certes, il faudra prévoir le risque de composer avec les imprévus habituels liés à une voiture d'occasion au fort kilométrage. Le moteur de cette génération, un flat-six de 300 chevaux, était notamment connu pour un petit souci de conception pouvant avoir de graves conséquences. Mais rouler en Porsche au prix d'une Dacia neuve, est-ce que ça vaut le coup ? Turbo.fr, Peut-on acheter une Porsche 911 au prix d'une Dacia Sandero ?
  • En Europe, la garantie minimum légale doit atteindre deux ans, kilométrage illimité. De nombreuses marques se limitent donc à cette durée. Mais d'autres constructeurs proposent une couverture plus généreuse : on vous laisse aujourd'hui découvrir lesquels. L'Automobile Magazine, Garantie constructeur : les marques de voitures qui offrent plus de deux ans de couverture - L'Automobile Magazine
  •  Cet exemplaire a eu droit à une restauration il y a quelque temps, et est décrit comme étant dans un bon état de conservation. Difficile de connaître le kilométrage exact, le compteur à cinq chiffres indiquant 00 182 kilomètres. En carte grise française de collection, l'estimation a été fixée dans une fourchette allant de 10 000 à 15 000 euros. Caradisiac.com, Vente aux enchères: 5 machines demain 21 juillet à Paris: gros cubes?
  • Un véhicule d'occasion fait état d'un kilométrage important et d'une certaine ancienneté (11 ans) lors de sa vente. Trois jours après l'achat, il présente des pannes multiples alors qu'un contrôle technique a été effectué et n'indique pas ces désordres. L'acquéreur demande la nullité de la vente, la restitution du prix et le remboursement des réparations. Il invoque que le vendeur est tenu de garantir le véhicule sur les vices qui ne sont pas connus, d'autant que les défauts apparus concernent les conditions de sécurité (système de freinage...). Le véhicule s'avérant dangereux, il ne l'aurait pas acheté s'il avait connu ces défauts, ou l'aurait acquis à un prix inférieur. , Usure d'un véhicule -Les défauts d'une voiture d'occasion ne sont pas toujours des vices cachés | service-public.fr
  • A vendre pour la modique somme de 8 900€ et situé au Danemark, l'engin dispose d'un diesel de 160 chevaux et d'une boîte automatique. Malgré un kilométrage supérieur à 500 000 kilomètres, il paraît très propre et son habitacle n'est même pas beaucoup usé. On imagine que pour atteindre un tel kilométrage en si peu de temps, il a surtout roulé sur autoroute et sur de longs trajets. A noter que l'annonce ne précise pas les éventuels changements mécaniques réalisés pendant ses quatre années d'existence. Turbo.fr, Voilà à quoi ressemble un Renault Espace après 500 000 km
  • Cette trottinette électrique profite d'un cadre en aluminium, ce qui lui permet de ne peser que 11,5 kg. Elle est pliable ce qui vous permettra de la glisser sans mal sous votre bureau. Son autonomie est de 25 kilomètres et la batterie lithium se recharge en trois heures. Parfait pour aller au bureau et en revenir ou faire une promenade en ville le samedi. Enfin un écran placé sur le guidon, vous donne les indications essentielles : batterie, kilométrage, mode de vitesse choisi, il en existe trois, et puissance déployée par l'engin. Quant à son appellation Night Edition, elle est liée au fait que ce modèle est muni d'un phare puissant à l'avant, d'un feu stop arrière et de led latérales pour être visibles de jour comme de nuit. Cette trottinette électrique très complète devrait donc séduire plus d'un usager en quête d'un moyen de déplacement non polluant! Profitez des soldes Cdiscount avant la fin des stocks. leparisien.fr, Trottinette électrique : 28% de réduction sur la Go Ride 80Pro chez Cdiscount - Le Parisien

Images d'illustration du mot « kilométrage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « kilométrage »

Langue Traduction
Anglais mileage
Espagnol kilometraje
Italien chilometraggio
Allemand kilometerstand
Chinois 里程
Arabe عدد الأميال
Portugais quilometragem
Russe пробег
Japonais マイレージ
Basque kilometro-
Corse quilometraghju
Source : Google Translate API

Kilométrage

Retour au sommaire ➦

Partager