La langue française

Ketmie

Définitions du mot « ketmie »

Trésor de la Langue Française informatisé

KETMIE, subst. fém.

(Genre de) plante généralement arbustive (Malvacées) originaire des régions tropicales, dont plusieurs variétés sont utilisées pour leur bois, pour leurs fibres à propriétés textiles, pour la valeur ornementale de leurs fleurs, pour leurs fruits, pour leurs graines dont on tire un parfum. Synon. hibiscus.Ketmie musquée; ketmie à chanvre. L'Hibiscus syriacus, cultivé sous le nom de Ketmie en arbre, est un végétal ligneux (Bot.,1960,p. 992 [Encyclop. de la Pléiade]).Des différentes espèces comestibles de ketmie, l'une fournit au cuisinier ses fruits appelés gombos, l'autre ses feuilles, c'est la ketmie oseille de Guinée (Ac. Gastr.1962).
Prononc. : [kεtmi]. Étymol. et Hist. 1694 Ketmia (Tournefort, Elemens de botanique, t. 1, p. 83); 1763 ketmie (Puisieux, Voyage en France, en Italie [...] Levant [trad. de l'angl. de Maihows], p. 35 ds Fonds Barbier). Empr. à l'ar.ḫaṭmī, ḫiṭmī « guimauve » (FEW t. 19, p. 72a, s.v. ḫiṭmī; Nasser, pp. 474-475; Roll. Flore t. 3, p. 93). Lat. bot. Ketmia (1623, Bauhin, Pinax Theatri Botanici, p. 316).

Wiktionnaire

Nom commun

ketmie \kɛt.mi\ féminin

  1. (Botanique) Nom d'une plante, du genre Hibiscus, généralement arbustive, originaire des régions tropicales. Des différentes espèces comestibles de ketmie, l'une fournit au cuisinier ses fruits appelés gombos, l'autre ses feuilles, c'est la ketmie oseille de Guinée.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

KETMIE (kè-tmie) s. f.
  • Terme de botanique. Nom du genre hibiscus, malvacées. Ketmie des jardins, joli arbrisseau nommé aussi mauve en arbre, hibiscus syriacus, L. Ketmie vésiculeuse, hibiscus trionium, L. Ketmie comestible, ou gombaut, hibiscus esculentus, L.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ketmie »

Arabe, khathmiyy, sorte de mauve originaire d'Afrique.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De l’arabe خطمية, khetmiya[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ketmie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ketmie kεtmi

Citations contenant le mot « ketmie »

  • Hibiscus coccinea, appelé couramment ketmie écarlate, hibiscus écarlate ou étoile du Texas est une plante vivace appartenant à la famille des Malvacées, proches des mauves et des lavatères.... auJardin.info, Hibiscus des marais, Hibiscus moscheutos : planter, cultiver, multiplier
  • Hibiscus vivaces, les ketmies des marais fleurissent en août. Elles produisent des fleurs géantes, en forme de coupole parmi les plus impressionnantes du jardin. Imaginez, elles dépassent parfois les 25 cm de diamètre. On les croirait sorties d'un pays imaginaire. La Presse, Des fleurs géantes
  • Origine: Également appelée «mauve en arbre», «guimauve en arbre» ou «ketmie des jardins», Hibiscus syriacus est arrivé en Europe via la Syrie au XVIe siècle (1596). Originaire d'Asie tempérée (Chine, Inde), c'est la fleur nationale de la Corée du Sud. Le Figaro.fr, Althéa ou «guimauve en arbre», ravissant et peu exigeant

Traductions du mot « ketmie »

Langue Traduction
Anglais hibiscus
Espagnol hibisco
Italien ibisco
Allemand hibiskus
Chinois 芙蓉
Arabe كركديه
Portugais hibisco
Russe гибискус
Japonais ハイビスカス
Basque hibiscus
Corse hibiscus
Source : Google Translate API

Ketmie

Retour au sommaire ➦

Partager