La langue française

Kauri

Sommaire

  • Définitions du mot kauri
  • Étymologie de « kauri »
  • Phonétique de « kauri »
  • Citations contenant le mot « kauri »
  • Traductions du mot « kauri »

Définitions du mot kauri

Trésor de la Langue Française informatisé

KAURI, subst. masc.

BOT. Grand conifère de la Nouvelle-Zélande (Agathis ou Dammara australis) dont on utilise la résine pour la fabrication de certains vernis. Puis apparaissaient, confondus et entremêlés, les arbres des contrées si différentes de la surface du globe, le chêne croissant près du palmier, (...) le bouleau du Nord confondant ses branches avec les branches des Kauris zélandais (Verne, Voy. centre terre,1864, p. 217).
Prononc. et Orth. : [koʀi], [-ɔ-] voire [-aɔ-], v. la graph. kaori (Baillon t. 3 1891, Nouv. Lar. ill., Lar. 20e, Lar. encyclop.). Étymol. et Hist. 1864 (Verne, loc. cit.). Mot maori empr. par l'intermédiaire de l'angl. (1823, R. A. Cruise, Ten Months New Zeal. 145 ds NED).

Wiktionnaire

Nom commun

kauri \kɔ.ʁi\ masculin

  1. (Botanique) Nom vernaculaire donné à quelques espèces d'agathis de Mélanésie et d'Australasie (en particulier de Nouvelle-Zélande), arbres de la famille des araucariacées, dont on tire la résine du même nom.
    • Les arbres sains vivent grâce au phénomène de photosynthèse rendu possible par la présence de feuilles – ou d’épines, pour les conifères comme le kauri. — (Big Browser, L’arbre zombie qui pourrait changer notre regard sur la forêt, Le Monde. Mis en ligne le 30 juillet 2019)
  2. (Chimie) Résine obtenue de diverses espèces d'agathis (appelées aussi kauris) (e.g. Agathis dammara et Agathis australis) utilisée dans la préparation de divers dammars et de médiums à peindre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « kauri »

Du maori kauri, nom indigène d'une espèce d'agathis (Agathis australis), un grand arbre de Nouvelle-Zélande de la famille des araucariacées, dont on tire une résine de même nom.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « kauri »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
kauri kori

Citations contenant le mot « kauri »

  • Tout a commencé lors d’une promenade dans les forêts de l’île du Nord de Nouvelle-Zélande. Deux botanistes, Sebastian Leuzinger et Martin Bader, marchent sur un sentier bordé de pins kauri, Agathis australis, une espèce de conifère déjà relativement badass dont le spécimen le plus célèbre s’appelle Tāne Mahuta («seigneur de la forêt», en maori). Connu comme le plus grand pin kauri du pays, il mesure plus de 50 mètres, et son tronc flirte avec les 14 mètres de circonférence. En outre, ces pins peuvent vivre jusqu’à 2000 ans. Le Temps, La mystérieuse souche-zombie-vampire du pin kauri - Le Temps
  • La difficulté pour protéger les kauris de la maladie est double. Tout d'abord, la cellule reproductrice de l'agent peut être transportée par un rien de terre. Ensuite, un arbre malade n'a pas de symptôme visible de l'extérieur. , Les Kauris, en voie d'extinction ? | lepetitjournal.com
  • Le jour tombe lentement. Nous sommes un petit groupe dans la forêt de Waipoua, au nord-est de la Nouvelle-Zélande. Ce soir nous partons marcher sous les étoiles, dans les pas des ancêtres maoris pour partir à la rencontre des kauris, sous l’œil bienveillant de Tane Mahuta, le dieu de la forêt dans la mythologie maorie. , À la rencontre des kauris, les géants de la forêt de Waipoua | lepetitjournal.com
  • Dans la forêt néo-zélandaise, deux botanistes ont fait une étrange découverte. La souche d'un pin kauri qu'ils croyaient mort reste en fait en vie... en suçant la sève de ses voisins ! Science-et-vie.com, Ils ont découvert un arbre "vampire" - Science & Vie
  • Voilà qui pourrait bien changer notre regard sur les forêts. En Nouvelle-Zélande, deux écologues de l’université de technologie d’Auckland, Martin Bader et Sebastian Leuzinger, ont mis la main sur une souche d’un kauri – un conifère endémique de l’île nord du pays – maintenue en vie par ses congénères. Cette découverte a donné lieu à un article publié fin juillet dans la revue iScience (de l’éditeur scientifique Cell Press) où les deux botanistes suggèrent avec beaucoup d’arguments à l’appui que les arbres de la même espèce tirent de sérieux bénéfices pour leur survie en se connectant par leurs racines pour échanger de l’eau ou des nutriments. De quoi considérer les arbres non pas comme de simples individus mais comme des maillons reliés entre eux de l’écosystème forestier ? C’est en tout cas l’hypothèse retenue et expliquée par les deux chercheurs dans Libération. Libération.fr, «Un arbre n’est qu’un élément d’un superorganisme» - Libération
  • Autrefois un puissant arbre kauri, cette souche basse et sans feuilles semble à présent morte depuis fort longtemps. Mais c’est tout sauf le cas. Il ne faut pas se fier aux apparences dit-on… Crédits : Sebastian Leuzinger/iScience Trust My Science, Un superorganisme forestier étrange permet de garder un « arbre vampire » en vie !

Traductions du mot « kauri »

Langue Traduction
Anglais kauri
Espagnol pino de nueva zelanda
Italien kauri
Allemand kauri
Chinois 贝壳杉
Arabe كوري
Portugais kauri
Russe каури
Japonais カウリ
Basque kauri
Corse kauri
Source : Google Translate API
Partager