Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « kapout »
Kapout
Sommaire
Définitions de « kapout »
Définition - La langue française
Le mot « kapout » est une expression familière d'origine allemande utilisée en français pour signifier que quelque chose ou quelqu'un est tué, mort ou anéanti. Il peut également suggérer l'idée de cessation totale de fonctionnement.
En outre, le terme « kapout » peut aussi être employé pour décrire un objet qui ne fonctionne plus, par exemple un appareil électroménager brisé. Dans ce contexte, il indique que l'objet est hors service et irrécupérable.
Finalement, cette expression peut être utilisée dans un sens figuré pour exprimer la fin d'une situation, d'une relation ou d'un projet. Par exemple, on peut dire qu'un couple est kapout pour signifier que leur relation amoureuse est terminée.
Phonétique du mot « kapout »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| kapout | kapu |
Fréquence d'apparition du mot « kapout » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « kapout »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « kapout »
-
De toute évidence c'est pas mal kapout pour Dead Rising, je trouves ça dommage y avait de bonne idées. ^^;
Jeuxvideo.com — Critique Dead Rising : EndGame - L'apocalypse génante - Actualités - jeuxvideo.com -
Le lendemain, alors qu’il file en tête en dévalant le Portet-d’Aspet sur le chemin de Luchon, l’Azuréen voit arriver à sa hauteur le Bavarois Ludwig Geyer. "Hé ! Magne kapout derrière !". Vietto freine, hésite puis remonte la pente sur deux kilomètres (selon son estimation) jusqu’à ce qu’il retrouveTonin, chaîne et rayons brisés. Cette fois, il lui tend sa machine. Suite à ce double sauvetage, sa popularité s’envole. Au Parc des Princes, huit jours après, il effectue le tour d’honneur avec le vainqueur mais ne gagnera jamais malgré une dernière opportunité en 1947. La guerre est passée par là.
Media 7 — Les étapes mythiques du Tour en Occitanie 3/6 : le sacrifice de René Vietto au Lacet des couleuvres -
À la place du maire du 6 je me poserai la question suivante: Damien goûy perret a bossé avec Berra kapout Perben kapout HAVARD kapout. Bonne chance Blache
Lyonmag.com — Damien Gouy-Perret officiellement directeur de cabinet du maire du 6e arrondissement -
Fait : Le support de stockage utilisé par les SSD ont un nombre limité d'écritures avant d'être kapout. Ce qui rend la défragmentation dangereuse.
[Btrfs et openSUSE] Épisode 0 : l’ex‐fs du futur - LinuxFr.org -
Dernièrement j'ai pu expérimenter de mettre à jours deux serveurs de ubuntu 16.04 a 18.04 => obligé de formater car kapout. (=> et le lendemain ce fut nextcloud qui explosa car il a pas du tout kiffé que le noeud de secoure soit resté sous php7.0 alors que les autres étaient passé a php7.2).
Démystifier l’activité d’hébergeur - LinuxFr.org -
bravo aux scientifiques ALGERIENS !!! l’ OMS kapout !!!!
Observ'Algérie — Traitement à la chloroquine : Un membre du Comité scientifique accuse l'OMS -
Le visa imposé aux Mexicains par le Canada, « fini, terminé, kapout », avait alors déclaré de façon imagée le ministre canadien des Affaires étrangères, Stéphane Dion.
RCI | Français — Les Mexicains pourront enfin voyager au Canada sans visa – RCI | Français -
Il avait tout donné pour sa carrière, mais un jour, il s'est réveillé kapout, sans plus rien à offrir.
Antoine Leroux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La guerre a emporté tant de jeunes hommes, kapout tous ceux qui étaient là, et leurs rêves avec eux.
Henri Delatour — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le vieux chêne, témoin des siècles passés, était désormais kapout, terrassé par la tempête implacable.
Marie Dupontel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « kapout »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | kapout |
| Espagnol | kapout |
| Italien | kapout |
| Allemand | kapout |
| Chinois | 淘汰赛 |
| Arabe | كابوت |
| Portugais | kapout |
| Russe | kapout |
| Japonais | カプアウト |
| Basque | kapout |
| Corse | kapout |
Combien de points fait le mot kapout au Scrabble ?
Nombre de points du mot kapout au scrabble : 12 points