Kana

Définitions de « kana »

Kana - Nom commun

• (Linguistique) Symbole graphique du japonais représentant une more, unité phonétique plus petite qu'une syllabe.

  S’il y avait des caractères dont on ne comprenait pas le sens, il suffisait d'en indiquer la lecture en ajoutant des kana sur le côté, ce n’était pas grave. Sur le texte, les furigana étaient écrits en tout petit au stylo à bille bleu. Cette couleur bleue débordait de la conviction qu’aucun caractère n’était à négliger.

Étymologie de « kana »

Évolution historique de l’usage du mot « kana » depuis 1800

Citations contenant le mot « kana »

• Sinon c'est cool que kana prenne ce genre d'initiatives, je me laisserai sans doute tenter par cette collection après celle de yu yu hakusho.

• La start-up utilise des « drones sensibilisateurs » équipés d’un mégaphone à portée de 1 km, pour faire passer des messages comme « Veuillez respecter les 1 mètre d’écart » et « lavez-vous les mains avec de l’eau propre et du savon ». Selon Taguia Kana Borel, le promoteur, les drones peuvent voler 30 min à une vitesse de 60 km/h.

• Ce n'était qu'un match amical, mais il y avait d'autres joueurs d'expérience sur le terrain. Mais pourtant, Vincent Kompany a choisi de donner le brassard à un futur grand talent. "Le fait que Marco prenne le brassard contre STVV était un choix mûrement réléchi", a déclaré son papa Guéry Kana dans Het Laatste Nieuws.

• En suivant sérieusement ce planning de travail détaillé ci-après, vous connaîtrez par cœur l’ensemble des kanas et pourrez débuter sereinement votre apprentissage de la langue : vous serez entièrement capable de déchiffrer seul(e) des mots japonais écrits en hiragana et katakana, et pourrez également utiliser les kana pour écrire en japonais.

• L’éditeur Kana « sent » décidément quand une série à le potentiel de devenir culte : ce sera le cas pour « Asadora ».  Pour étayer cette affirmation, il faut se rappeler qu’ils n’ont pas édité une autre série de l’auteur : « Billy Bat » (éditée elle chez Pika) qui n’aura pas marqué grand monde, étant souvent perçue comme un remake assez fadasse de « 20th Century Boys ». 

• Cet anime joyeux présente ses principaux acteurs de la voix pour la musique du générique d’ouverture de chaque saison, mettant en vedette l’acteur de la voix du globule rouge Kana Hanazawa et l’acteur de la voix du sang blanc tombé Daisuke Ono de L’aventure bizarre de JoJo notoriété. La chanson d’ouverture de la saison 1 s’intitule “Mission! Health Comes First”, tandis que la chanson d’ouverture de la saison 2 s’intitule “Go! Go! Saibo Festa!”

• Ces caractères « modifiés » le sont à l’aide de ce qu’on appelle des signes diacritiques, soit de voisement ゛(en japonais : dakuten) ou de dévoisement ゜(handakuten). De même, il existe des combinaisons qui forment de nouveaux sons, mais ces combinaisons ne créent pas de nouveaux kana à apprendre.

• C’est une réédition hyper-grand luxe que les éditions Kana ont prévue pour ce qui fut l’un de ses plus gros succès commercial. Las, le plan ne s’est pas déroulé comme prévu et il faudra patienter encore un peu…

Traductions du mot « kana »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi