Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « kana »
Kana
[kana]
Définitions de « kana »
Kana - Nom commun
-
(Linguistique) Symbole graphique du japonais représentant une more, unité phonétique plus petite qu'une syllabe.
S’il y avait des caractères dont on ne comprenait pas le sens, il suffisait d'en indiquer la lecture en ajoutant des kana sur le côté, ce n’était pas grave. Sur le texte, les furigana étaient écrits en tout petit au stylo à bille bleu. Cette couleur bleue débordait de la conviction qu’aucun caractère n’était à négliger.
— Yōko Ogawa, Manuscrit zéro
Étymologie de « kana »
Emprunté au japonais 仮名, kana (« caractère provisoire »), signes spécifiques de l’écriture japonaise entrés dans l’usage à partir du IXe siècle.Usage du mot « kana »
Évolution historique de l’usage du mot « kana » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « kana » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « kana »
-
Sinon c'est cool que kana prenne ce genre d'initiatives, je me laisserai sans doute tenter par cette collection après celle de yu yu hakusho.
manga-news.com — Une nouvelle édition prestigieuse pour le manga Naruto chez Kana !, 20 Décembre 2021 - Manga news -
L’éditeur Kana « sent » décidément quand une série à le potentiel de devenir culte : ce sera le cas pour « Asadora ». Pour étayer cette affirmation, il faut se rappeler qu’ils n’ont pas édité une autre série de l’auteur : « Billy Bat » (éditée elle chez Pika) qui n’aura pas marqué grand monde, étant souvent perçue comme un remake assez fadasse de « 20th Century Boys ».
Chronique Manga: Asadora # 02 -
Ces caractères « modifiés » le sont à l’aide de ce qu’on appelle des signes diacritiques, soit de voisement ゛(en japonais : dakuten) ou de dévoisement ゜(handakuten). De même, il existe des combinaisons qui forment de nouveaux sons, mais ces combinaisons ne créent pas de nouveaux kana à apprendre.
Kanpai — Apprendre les hiragana / katakana en 3 jours - Méthode de japonais -
Evidemment, il a fallu replanifier les impressions, recommander les matières premières…. Et Kana s’est retrouvé trèèèès embêté alors!
Le Hokage sera en retard… -
Pfff du manga a la française qui ne vont jms au bout faute de vente, fait pas des amateurs non merci. Au moins on sait que c'est pas chez kana qu'on dépensera nos sous en 2024...
manga-news.com — Le plein d'annonces aux éditions Kana, 13 Décembre 2023 - Manga news
Traductions du mot « kana »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | kana |
| Espagnol | kana |
| Italien | kana |
| Allemand | kana |
| Chinois | 假名 |
| Arabe | كانا |
| Portugais | kana |
| Russe | кана |
| Japonais | 仮名 |
| Basque | kana |
| Corse | kana |