La langue française

Kalmouk

Sommaire

  • Définitions du mot kalmouk
  • Étymologie de « kalmouk »
  • Phonétique de « kalmouk »
  • Citations contenant le mot « kalmouk »
  • Traductions du mot « kalmouk »

Définitions du mot « kalmouk »

Wiktionnaire

Adjectif

kalmouk \kal.muk\

  1. Qui concerne les Kalmouks, peuple mongol vivant en Kalmoukie, dans la confédération de Russie.
    • La population, russe, kalmouke et tatare, est d'environ 46000 âmes. — (Edouard Charton, Le Tour du monde, volume 1, 1861)

Nom commun

kalmouk \kal.muk\ masculin

  1. (Linguistique) Langue mongole, un des dialectes de l’oïrate, parlée en Kalmoukie, fédération de Russie, au nord-ouest de la mer Caspienne.
  2. Tissu de laine non peigné.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « kalmouk »

Transcription du kalmouk хальмг.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « kalmouk »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
kalmouk kalmuk

Citations contenant le mot « kalmouk »

  • Ces traditions ont été perdues dans le tumulte d’un XXème siècle très lourd pour le peuple kalmouk. « Pendant la guerre civile, la moitié des Kalmouks ont été tués », avance Bassan Zakharov, directeur d’un centre culturel oïrat. Durant la révolution bolchévique, ils sont nombreux à prendre parti pour les contre-révolutionnaires. D’autres émigrent. Les bouleversements politiques portent un coup fatal à la culture : l’intégralité des temples est détruite. Et en 1943, les Kalmouks subissent le même sort que d’autres peuples de l’Union soviétique : « après la débâcle allemande de Stalingrad, Staline, Molotov et Beria décident la déportation de la population kalmouke [en Sibérie, ndlr] pour ‘trahison’ et collaboration avec l’ennemi », indique le chercheur Franck Gosselin dans son article Les Kalmouks de France. Itinéraires d’une immigration méconnue. Ce n’est qu’en 1956, après la mort de Staline, que les Kalmouks sont autorisés à rentrer. Mais la pratique du culte reste interdite jusqu’à la chute du communisme. , Bouddha revit en Kalmoukie - Russia Beyond FR
  • @kalmouk : je pense exactement la même chose que vous. Lors de mon achat immobilier fin 2016, j'ai effectué toutes les démarches moi-même en sollicitant plusieurs banques. Au final, j'ai peut-être eu un taux légèrement supérieur à celui que j'aurais obtenu en passant par un courtier mais sans doute compensé par l'économie réalisée sur les frais de courtage. MoneyVox Actu, Crédit immobilier : pourquoi votre projet d'achat risque d'être bloqué par les taux bas
  • Les dirigeants bouddhistes kalmoukes disent qu’aujourd'hui leurs efforts ne consistent pas seulement à reconstruire les temples, mais aussi à faire renaître la mentalité et la culture bouddhistes kalmoukes, ainsi que l'éthique humaine laïque de base comme la compassion, l'amour, la gentillesse et le pardon. , Bouddhistes de Russie: la renaissance d'une ethnie et de ses traditions - Russia Beyond FR
  • "On peut ironiser, mais je l'ai vu", assure le président kalmouk, qui est également, à la ville, président de la très officielle Fédération internationale des échecs. "J'étais assoupi devant la télé et, du balcon, quelqu'un m'a appelé. Je l'ai suivi dans une sorte de tube, où nous communiquions par la pensée. Ils ne disposent pas d'assez d'oxygène pour parler", explique, pour qui l'ignorerait, Kirsan Ilioumjinov. Le Monde.fr, Le président kalmouk et les extraterrestres
  • Jean Djorkaeff et son fils ont tous les deux été internationaux en équipe de France de football. La grand-mère était arménienne, et le grand-père, kalmouk (Mongol de Russie). Jean Djorkaeff se souvient de ce père héroïque : "Il est arrivé en France en 1926. Mon père faisait partie des régiments de cosaques du tsar et, après la révolution, il a dû s’exiler. Entre eux, mes parents parlaient russe et, à force de les entendre, je comprenais. " Son fils, Youri, vainqueur de la Coupe du monde en 1998, se souvient d’un portrait de son grand-père : "Sur cette photo de lui, à cheval, en tenue de cosaque, il paraissait très impressionnant ! " Télé 7 Jours, Histoires d’une nation (France 2) - Ces français venus d'ailleurs
  • Le Kremlin l'écarte du pouvoir kalmouk, mais le conforte à la tête de la Fédération internationale des échecs (Fide). Le Figaro.fr, Ilioumjinov préfère les échecs à la Kalmoukie
  • Le premier épisode diffusé ce mardi à 21h explore la période 1870-1927. On suivra notamment l’arrivée de la famille Djorkaeff. Jean et son fils Youri, issus d’une grand-mère arménienne et d’un grand-père kalmouk (Mongol de Russie), sont tous deux devenus internationaux en équipe de France. Jean Djorkaeff se souvient de ce père héroïque : « Il est arrivé en France en 1926. Mon père faisait partie des régiments de cosaques du tsar et, après la révolution, il a dû s’exiler. Entre eux, mes parents parlaient russe et, à force de les entendre, je comprenais. » Son fils, Youri, vainqueur de la Coupe du monde en 1998, se souvient d’un portrait de son grand-père : « Sur cette photo de lui, à cheval, en tenue de cosaque, il paraissait très impressionnant ! » , « Histoires d’une nation » : un documentaire sur la place des immigrés en (...) - Nouvelles d'Arménie en Ligne
  • Une grande gueule avec de grandes oreilles, l'œil sourcilleux – on le surnommait « le kalmouk ». Une carrure. Le porte-flingue type, homme de main ou bras droit. L'apprécier était un peu déviationniste, au vu de ma chapelle cinéphilique, où l'on conchiait volontiers les Lautner & Compagnie. Mais voilà, il y avait l'appel du polar ; et disons que j'avais une certaine affection pour sa voix caverneuse, son gabarit d'hercule. Lui qui incarnait jusqu'à la caricature « le milieu », le culte de la camaraderie virile, le code d'honneur des gangsters. Constantin, c'était celui qui était prêt à faire le sale boulot, si nécessaire. Au nom de l'amitié, sacrée, cela va sans dire. Son atout majeur : une main spatuleuse de brute, parfaite pour smasher, gifler, cogner, creuser des tombes. Télérama, Michel Constantin, l'affranchi sachant smasher
  • L'improbable voyageur qui pose les pieds sur le tarmac de l'aéroport d'Elista pourrait croire à une erreur de pilotage. Le petit avion a survolé la steppe de nombreuses minutes avant d'atterrir, sans qu'apparaisse l'ombre d'une présence humaine à l'horizon. L'unique piste est vaguement balisée et les employés de l'aérogare grelottent dans le bâtiment non chauffé. Il s'agit pourtant de l'aéroport international d'Elista, comme l'a voulu le président kalmouk, Kirsan Ilioumjinov, l'homme qui dirige cette petite république de la taille de la Belgique, coincée entre le bouillonnant Caucase et la ville de Volgograd, l'ex-Stalingrad. Le Monde.fr, Kafka en Kalmoukie

Traductions du mot « kalmouk »

Langue Traduction
Anglais kalmuck
Espagnol calmuco
Italien kalmuck
Allemand kalmuck
Chinois 卡尔穆克
Arabe القلموقي فرد من قبيلة القلموق
Portugais calmuco
Russe калмык
Japonais カルマック
Basque kalmukak
Corse kalmuck
Source : Google Translate API
Partager