La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « kalachnikov »

Kalachnikov

[kalaknikɔv]
Ecouter

Définitions de « kalachnikov »

Kalachnikov - Nom commun

  • Arme à feu de type fusil d'assaut, modèle AK-47, conçue par Mikhaïl Kalachnikov pour l'armée soviétique. Par extension, désigne tout fusil d’assaut issu de cette gamme.

    La kalachnikov est une des armes de guerre les moins chères du monde, environ 200 €.

Étymologie de « kalachnikov »

(Vers 1950) Du russe автомат Калашникова, avtomat Kalachnikova (« arme automatique de Kalachnikov »).

Usage du mot « kalachnikov »

Évolution historique de l’usage du mot « kalachnikov » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « kalachnikov » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « kalachnikov »

  • Le radicalisme religieux irradie une sorte de « glamour ». Offrez une kalachnikov et un uniforme noir à un jeune sans le sou, sans emploi, et soudain vous conférez un pouvoir à celui qui se sent vulnérable et défavorisé.
    Salman Rushdie — L'Express, 22 juillet 2015
  • Le radicalisme religieux irradie une sorte de glamour. Offrez une kalachnikov et un uniforme noir à un jeune sans le sou, sans emploi, et soudain vous conférez un pouvoir à celui qui se sent vulnérable et défavorisé.
    Salman Rushdie L'Express — 22 juillet 2015
  • Dans son bureau, au premier étage de l’hôtel de ville, avenue Gagarine, le maire s’affiche en chef de guerre, pistolet à la ceinture, talkie-walkie et Kalachnikov à portée de main. « C’est une guerre patriotique pour la libération de notre terre, un combat pour la liberté et la démocratie contre l’autoritarisme et la loi du plus fort, affirme Oleksandr Symtchychyn, 41 ans. Nous avons besoin d’aide pour la défense aérienne et les armes lourdes, mais nous nous occupons du reste. Dix-neuf bataillons de fusiliers ont été formés, en plus du bataillon de défense territoriale, tous financés par la municipalité. »
    La Croix — Guerre en Ukraine : à Khmelnytskyï, l’angoisse des femmes de soldats
  • Nouveauté de l’entraînement de tir : les agents portaient tous un gilet pare-balles qui ne pesait pas moins de 10 kilos ! Le gilet est fait pour arrêter les grosses charges (tirs de kalachnikov par exemple.) La menace terroriste est bien sûr à la base de la création de ce genre d’équipement. Conséquence : l’agent de police doit être en très bonne condition physique pour supporter le poids. « Courir avec un gilet de 10 kilos, ce n’est pas évident. C’est à cela que servent les formations. »
    Edition Verdun | Un gilet pare-balles de 10 kgs pour les policiers
  • Une exécution digne du cinéma avec faux couple poussant un landau dans les habits traditionnels dont une burqa. Sauf que sous la burqa se trouvait un homme qui s’est saisi d’une Kalachnikov cachée à la place du bébé et a tiré jusqu’à la mort de Djamel Thari, 27 ans. Pas d’autres morts un miracle, mais plusieurs blessés graves sans aucun lien, ni de près ni de loin, avec les trafics.
    ladepeche.fr — VIDEO. Assassinat à la burqa : le procès de ce meurtre hors norme s'ouvre ce lundi à Toulouse - ladepeche.fr
  • A en croire la même source, le vendredi 12 août 2022, à 19h, deux individus circulant à moto et armés de kalachnikov ont braqué la station de Bouko et emporté la somme de 850.000 fcfa, ainsi que le téléphone du pompiste et une moto.
    Linfodrome.ci — Braquage d’une station-service à Bouko (Bouna) : 2 individus à moto armés de Kalach interpellés par la police
  • Les grands bandits n’ont jamais été friands des kalachnikovs, c’est une arme peu maniable. Les armes de poing sont plus efficaces et discrètes. Selon certains policiers, la kalachnikov serait à l’origine de règlements de compte qui n’étaient pas prévus. Avec les difficultés de maniage de l’arme des coups ont pu partir sans le vouloir. Après, la kalachnikov a progressivement fait partie de la panoplie parce que son apparition est plus récente. Elle occupe plutôt un rôle social.
    « Marseille fait vendre et attire mais beaucoup de raccourcis sont faits », selon Anne Kletzlen
  • S’il se refuse à poser en « rescapé du Bataclan », Erwan Larher répond totalement à cette définition. Il a été cruellement atteint dans sa chair au cours de cette sinistre soirée du 13 novembre 2015. Une balle de kalachnikov l’a atteint à la fesse avant de ressortir par l’abdomen. Double blessure, double douleur pour un seul projectile. Comment oublier la mitraillade ininterrompue, les hurlements des victimes et ces longues minutes à terre, à perdre du sang.
    Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Belfort : un blessé du Bataclan rencontre des lycéens

Traductions du mot « kalachnikov »

Langue Traduction
Anglais kalashnikov
Espagnol kalashnikov
Italien kalashnikov
Allemand kalaschnikow
Chinois 卡拉什尼科夫
Arabe كلاشينكوف
Portugais kalashnikov
Russe калашников
Japonais カラシニコフ
Basque kalashnikov
Corse kalashnikov
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.