Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « kaddisch »
Kaddisch
Sommaire
Définitions de « kaddisch »
Trésor de la Langue Française informatisé
KADDISCH, subst. masc.
JUDAÏSME. Prière en araméen, qui est récitée à la fin de chaque partie de l'office synagogal. Le populaire kaddisch juif, sanctification solennelle du nom divin et souhait fervent de l'établissement du règne de Dieu (Weill, Judaïsme,1931, p. 156).
Prononc. : [kadiʃ]. Étymol. et Hist. 1666 kaddesh (Th. La Grue, trad. de A. Ross, Les Religions du monde, Amsterdam, p. 23 ds Quem. DDL t. 21); 1817 kadisch (L'Israélite français, t. 1, p. 4, ibid.); 1887 kaddisch (I. Weil, Le Kaddisch, Strasbourg). Mot araméen : qaddīš
« saint, sacré ». Cette prière doit prob. son nom au deuxième mot du texte : vě
yitqaddaš
« et que soit sanctifié » (cf. Klein Etymol.).
Phonétique du mot « kaddisch »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| kaddisch | kaddisk |
Fréquence d'apparition du mot « kaddisch » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « kaddisch »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « kaddisch »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | kaddisch |
| Espagnol | kaddisch |
| Italien | kaddisch |
| Allemand | kaddisch |
| Chinois | 卡迪什 |
| Arabe | كاديش |
| Portugais | kaddisch |
| Russe | kaddisch |
| Japonais | カディッシュ |
| Basque | kaddisch |
| Corse | kaddisch |
Combien de points fait le mot kaddisch au Scrabble ?
Nombre de points du mot kaddisch au scrabble : 19 points