Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « kachin »
Kachin
[kaʃɛ̃]
Définitions de « kachin »
Kachin - Adjectif
-
Adj. Qui se rapporte au peuple Kachin, à sa langue ou à ses traditions.
« Nous nous entassons à cinq pour manger et dormir ici. Il n'y a qu'une seule pièce », confie Teresa Lubu, jeune femme de l'ethnie kachin.
— Jean Dauffray – Les déplacés du nord de la Birmanie attendent la paix – Journal La Croix, page 26
Usage du mot « kachin »
Évolution historique de l’usage du mot « kachin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « kachin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « kachin »
-
Un soir, aux alentours de minuit, Marig Seng Pai a entendu des bombardements près de son village. «Un peu après, les militaires sont arrivés, on a pris la fuite sans rien emporter avec nous», raconte la Birmane, assise à l’intérieur d’un abri en bambou, dans un camp de déplacés, à quelques kilomètres de la capitale de l’Etat kachin, Myitkyina. «Il y avait beaucoup de personnes âgées qui ne pouvaient pas marcher, donc on a dû les porter sur notre dos ainsi que les enfants, pendant plusieurs jours», se rappelle-t-elle, alors que la pluie tombe inlassablement, inondant les allées de ce campement de fortune.
Le Temps — Les combats redoublent en pays kachin - Le Temps -
Naw Ja Gawlu : La minorité kachin, au nord du pays, vit dans un état de guerre larvée depuis des décennies. Dans ces régions reculées, plus de 100 000 Kachins sont déplacés, sans pouvoir rentrer dans leurs villages. L’armée régulière birmane sillonne toujours cette région, truffée de mines qui tuent en permanence.
La Croix — « Mon pays, la Birmanie, ne vit pas en paix » -
De nombreux hommes kachins participent au conflit, de sorte que les femmes sont souvent les seules à pouvoir subvenir aux besoins de leur famille. Il existe également une attente culturelle vis-à-vis des aînées pour qu’elles soutiennent financièrement leurs proches. Le désespoir financier dans les camps est considérable, les habitants ne pouvant trouver de travail et le gouvernement du Myanmar ayant bloqué l’acheminement de l’aide. Cependant, ces camps sont proches de la frontière chinoise, qu’il est facile de traverser sans passeport.
Human Rights Watch — Entretien : Pourquoi des femmes du Myanmar sont-elles vendues en tant qu’« épouses » en Chine ? | Human Rights Watch -
Dans l’Etat Kachin, un état dont la population est à majorité chrétienne, il y a plus de 100 000 déplacés internes donc de personnes qui ont fui leurs maisons, leurs activités à cause des violences. Là-bas, les combats ont repris en 2011, après 17 ans de cessez-le-feu avec l’Armée pour l’indépendance kachin. Elle réclame une plus grande autonomie.
RFI — Birmanie: l’Etat Kachin et l’Etat Shan font face à de nouveaux combats
Traductions du mot « kachin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | kachin |
| Espagnol | kachin |
| Italien | kachin |
| Allemand | kachin |
| Chinois | 克钦族 |
| Arabe | كاشين |
| Portugais | kachin |
| Russe | качин |
| Japonais | カチン |
| Basque | chin |
| Corse | cazzina |