La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « kabar »

Kabar

Variantes Singulier Pluriel
Masculin kabar kabars

Définitions de « kabar »

Wiktionnaire

Nom commun - français

kabar \ka.baʁ\ masculin

  1. (La Réunion) Type de fête célébrée à La Réunion, pour des occasions comme l’anniversaire de la libération des esclaves le 20 décembre 1848, ou le décès d’un patriarche.
    • Les ancêtres détestent aussi la mort […]. Ils ne supportent pas qu'on se rende à des funérailles la veille d'un kabar. L'évocation même de la mort est polluante. Il est interdit de pénétrer dans la maison où un kabar a lieu pour annoncer un décès. — (Françoise Dumas-Champion, Le mariage des cultures à l'île de la Réunion, Éditions Karthala, 2008, p. 136)
  2. (Madagascar) (Vieilli) Sorte d'assemblée pour palabrer.
    • Un kabar fut tenu , où n'assista pas Tsimandrouh, qui en eut cependant connaissance et laissa faire ; un chef conseilla l'épreuve par le tanguin ; elle fut admise à l'unanimité. — (François Leconte, Mémoires pittoresques d'un officier de marine, tome 2, Brest : chez Le Pontois jeune, Paris : chez Le Doyen & Giret, 1851, p. 253)
    • Puis on nous annonça la visite du chef; en d'autres termes, nous allions assister à un kabar.
      Le kabar est une institution toute nationale. Un étranger arrive, kabar! un Malgache d'une tribu voisine, kabar! Pour la moindre circonstance, sur le moindre prétexte, on convoque une assemblée où chacun discute, depuis le plus petit jusqu'au plus grand.
      — (D. Charnay, « Souvenirs de Madagascar », dans la Revue des cours littéraires de la France et de l'étranger, 2e année, n° 13 du 25 février 1865, p. 207)
    • Un kabar (grande assemblée) fut convoqué ; on y vint de toutes les parties de l'île et, après les cérémonies traditionnelles, dont aucune ne fut omise, Benyowski fut reconnu et proclamé Ampamsacabé. — (« Madagascar », dans Les colonies françaises, sous la direction de Louis Henrique, tome 1, Paris : Maison Quantin, 1889, p. 224)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « kabar »

Du créole réunionnais kabar.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « kabar »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
kabar kabar

Fréquence d'apparition du mot « kabar » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « kabar »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « kabar »

  • Samedi, une quinzaine de gendarmes de la brigade du Tampon, accompagnée par des militaires de la compagnie de Saint-Pierre, se sont rendus au QG Zazalé au Tampon, dans le but d’annuler un kabar en l’honneur de la « fèt kaf ».
    Le Quotidien de la Réunion — Les gendarmes annulent un kabar au QG Zazalé | Le Quotidien de la Réunion
  • Le 20 décembre, une date pour se souvenir, une date pour commémorer l’abolition de l’esclavage. Aux 4 coins de l’île plusieurs kabars sont organisés en hommage à nos ancêtres. Nicolas Guy est en direct du kabar du Port.
    Linfo.re — Ambiance au kabar du Port - LINFO.re
  • Nuit de la lecture 2022. Kabar Fonnkèr avec Lofis la Lang Kréol La Rényon Vendredi 21 janvier 2022, 18h30 Adultes Entrée libre Sur place Kabar Fonnkèr avec Lofis la Lang Kréol La RénYon. vendredi 21 janvier 2022 – 18:30
    Unidivers — Kabar Fonnkèr avec Lofis la Lang Kréol La Rényon Médiathèque François Mitterrand Saint-Denis jeudi 20 janvier 2022
  • Au Motor Pool, dans son école de danse baptisée l’Avant-Scène, Sthan Kabar Loüet travaille une nouvelle chorégraphie envoûtante. Repéré dès le plus jeune âge, le Calédonien a vécu le rêve de tout danseur : devenir professionnel et vivre de sa passion.
    Nouvelle-Calédonie la 1ère — VIDEO. Immersion calédonienne : plongée dans l’univers de Sthan Kabar-Loüet
  • Après le dramatique incendie qui a coûté la vie à cinq personnes dans le quartier de Montgaillard, la Présidente de Région, Huguette Bello, en concertation avec tous les acteurs concernés, a pris la décision d’annuler le grand Kabar prévu dans le cadre de la Fèt Kaf à Saint-Paul le soir du lundi 20 décembre, fait savoir la Région dans un communiqué. Les autres rendez-vous, notamment les séquences commémoratives, sont maintenus, assure-t-on.
    Linfo.re — Saint-Paul : le grand kabar de la Fèt Kaf annulé - LINFO.re
  • Trans Kabar sera en concert le 21 octobre au Petit Bain à Paris.
    FIP — Trans Kabar illumine son maloya sur "Mazine La Mor"
  • Kabar 2021, initialement prévu le 19 décembre prochain
    Linfo.re — Le Tampon : suite à la dégradation de la situation sanitaire le Kabar 2021 et Miel Vert 2022 sont reportés - LINFO.re

Traductions du mot « kabar »

Langue Traduction
Anglais kabar
Espagnol cábar
Italien kabar
Allemand kabar
Chinois 卡巴尔
Arabe كبار
Portugais kabar
Russe кабар
Japonais kabar
Basque kabar
Corse kabar
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot kabar au Scrabble ?

Nombre de points du mot kabar au scrabble : 11 points

Kabar

Retour au sommaire ➦