La langue française

Juvénilement

Définitions du mot « juvénilement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Juvénilement, adv.D'une manière juvénile. Une femme, toute svelte et juvénilement cambrée (Loti, Vertige mond.,1917, p. 79).Il est curieux à quel point la seule mention du nom de Manet, et plus encore bien entendu la perspective de revoir ses œuvres, me rafraîchit, me rajeunit toujours; en moi le registre Manet reste juvénilement intact (Du Bos, Journal,1928, p. 86).

Wiktionnaire

Adverbe

juvénilement \ʒy.ve.ni.lə.mɑ̃\

  1. D’une manière juvénile.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

JUVÉNILEMENT (ju-vé-ni-le-man) adv.
  • D'une manière juvénile.

HISTORIQUE

XVIe s. Juvenilement, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « juvénilement »

(XVIe siècle) Mot dérivé de juvénile avec le suffixe -ment
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « juvénilement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
juvénilement ʒyvenilœmɑ̃

Citations contenant le mot « juvénilement »

  • Talent » Elle s’appelle Marie. Un prénom délicieusement doux pour une fille qui l’est encore davantage. Fraîchement trentenaire, Marie Fontannaz a quelque chose de juvénilement hypnotisant. Et un regard qui pétarade de joie et d’enthousiasme sous des cils interminables. Donc Marie est une fille extra. De celles qui vous offrent une pâtisserie japonaise ramenée la veille de Paris où cette petite biche fribourgeoise vient de faire le grand saut rêvant d’une place dans le zoo cinématographique. Cette comédienne et chanteuse sensible, qui brille par son insatiable curiosité et son intense joie de vivre, l’assure: elle peut aussi être triste et même dramatiquement en colère. Humaine quoi! Et ça fait un bien fou! Le pied, comme dit si bien Marie. , Marie, la gaieté helvétique - La Liberté
  • C’est pourtant un invité diablement vivant, énergique et juvénilement fantasque que les spectateurs - plus nombreux que la veille - du Grand Débat ont écouté hier soir. www.lejdc.fr, Le joyeux désespoir d’Emmanuel Todd au Grand Débat - Nevers (58000)
  •  L’architecte Le Corbusier, dans un essai intitulé «Quand les cathédrales étaient blanches», amorce un retour sur l’histoire des bâtisseurs de cathédrales. Ce maître de l’architecture contemporaine nous parle de «cette force d’action d’une nation qui s’était mise en marche, entièrement, sans regard jeté en arrière, arc-boutée juvénilement sur l’effort créatif quotidien». En effet, il y a de quoi s’extasier face à la patience de ces milliers de bâtisseurs anonymes qui mirent 182 ans pour accoucher d’une merveille d’architecture: Notre-Dame de Paris.  Le Journal de Montréal, Avec Notre-Dame, c'est la France qui part en fumée | JDM
  • Je l’ai déjà dit, écrit et chanté – Internet m’en sera témoin – mon amour pour Soda Mama Fall. J’aime songer à elle. Son allure de mère aimante a toujours calmé mes pulsions rebelles, bassement viriles ou juvénilement contestatrices. Si, à l’école prétentieuse des Livres, j’ai appris, l’insoumission, la méfiance et la défiance, instruit qu’il fallait les appliquer à tout pour convoiter la liberté, je dois dire que je ne peux rien reprocher à SMF, sinon l’aimer, défaillir, accepter de perdre pied ; elle que je vois comme une promesse vague d’un idéal de femme qui, les nuits de solitude, les jours sombres, s’invite dans la chambre de Baudelaire ou de Cheikh Moussa Ka, en muse éternelle et providentielle. J’ai cru déceler, avec beaucoup de peine, vivant en France, le malaise et la détresse de beaucoup de femmes noires, s’estimant délaissées et dépréciées. Allant jusqu’à renoncer, dans une défaite âcre et silencieuse, à leurs charmes, car toujours réduites aux stéréotypes d’invendues du marché de l’amour à tendance hystériques. Quoiqu’elles en disent, quoique l’époque change, et que le discours s’inverse, on peut percevoir cette douleur de la haine de soi encore palpable. Entouré de femmes noires, amies, amantes, sœurs, j’ai été tour à tour lâche, fuyant, imperméable à cette souffrance indicible. Jusqu’à y être plus sensible grâce à Soda Mama Fall.  SenePlus, SODA, LE DON ET LA GRACE | SenePlus
  • Le fiasco culturel de l’Europe ! Voilà qui me scandalise juvénilement ! Il me paraît absolument insensé que l’Europe se soit construite sans le souci d’une identification culturelle possible. Aucun gosse dans la rue, aucun adolescent dans son quartier ne peut, aujourd'hui, s'identifier à l'Europe, qui leur est pourtant présentée comme une «valeur» (et qui en est une, en effet!). Or cette identification était culturellement réalisable. Bibliobs, Daniel Pennac : "Les bobos sont des bons chrétiens"

Traductions du mot « juvénilement »

Langue Traduction
Anglais juvenile
Espagnol juvenil
Italien giovanile
Allemand jugendlich
Chinois 少年
Arabe طفولي
Portugais juvenil
Russe ювенильный
Japonais 少年
Basque jubenil
Corse juvenile
Source : Google Translate API

Juvénilement

Retour au sommaire ➦

Partager