La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « judicatum solvi »

Judicatum solvi

[ʒydikatym sɔlvi]
Ecouter

Définitions de « judicatum solvi »

Judicatum solvi - Locution nominale

  • Garantie financière exigée d'un étranger souhaitant engager une action en justice devant les tribunaux nationaux.

    À Turin, Raoul de Clermont expose une magistrale étude des législations sur le judicatum solvi dans les différents pays européens.
    — Yamina Larabi, ‎Philippe Anglade

Judicatum solvi - Locution adjectivale

  • Concernant la garantie due par une partie pour assurer l'exécution d'une décision judiciaire.

    Dans un souci de respect de l'arrêt rendu, l'accusé a été contraint de se conformer au judicatum solvi, gage de sa volonté d'exécuter la décision judiciaire.
    (Citation fictive)

Étymologie de « judicatum solvi »

Du latin judicatum solvi, signifiant « ce qui sera jugé sera payé ». Il se compose de judicatum, « chose jugée », et de solvi, « être payé », dérivé de solvere, « payer, délier ».

Usage du mot « judicatum solvi »

Évolution historique de l’usage du mot « judicatum solvi » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « judicatum solvi » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « judicatum solvi »

Citations contenant le mot « judicatum solvi »

  • Le judicatum solvi constitue un rempart contre l'impunité des étrangers, mais également une barrière pour la justice universelle.
    Henri de Montherlant fictif — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans le théâtre des conflits internationaux, le judicatum solvi s'avère être à la fois acteur de paix et vecteur d'injustice.
    Jeanne Verdoux fictive — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La pratique du judicatum solvi reflète notre méfiance envers l'autre, cet étranger auquel on impose des chaînes avant même qu'il ne soit jugé.
    Marc Dupontel fictif — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « judicatum solvi »

Langue Traduction
Anglais judicatum solvi
Espagnol judicatum solvi
Italien judicatum solvi
Allemand judicatum solvi
Chinois 司法审判
Arabe جوديكاتوم سولفي
Portugais judicatum solvi
Russe judicatum solvi
Japonais judicatumソルビ
Basque judicatum solvi
Corse judicatum solvi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.