Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « judaïser »
Judaïser
[ʒydaise]
Définitions de « judaïser »
Judaïser - Verbe
-
(Religion) Adopter et observer les rites et pratiques de la religion juive.
Durant une épuration de sept années (1480-1487), 5000 conversos sévillans accusés d’avoir judaïsé se laissèrent « réconcilier » après les peines et humiliations habituelles.
— Jean Delumeau, La Peur en Occident -
Action de donner un caractère ou une identité juive à quelque chose.
Les efforts menés depuis des années par les autorités israéliennes pour judaïser Jérusalem par le biais de la politique d’urbanisation sont dénoncés régulièrement par les organisations non gouvernementales et par certains gouvernements, qui y voient une volonté délibérée de saper la possibilité de faire un jour de Jérusalem-Est la capitale d’un État palestinien.
— Laurent Zecchini, La situation à Jérusalem-Est pèse sur les relations entre Israël et les Européens
Expressions liées
- Attesté aussi ds quem ddl t 7
Étymologie de « judaïser »
Du provençal judayzar, judaigar ; de l'espagnol judaizar ; de l'italien giudaizzare ; du latin judaizare, dérivé de judæus (voir JUIF).Usage du mot « judaïser »
Évolution historique de l’usage du mot « judaïser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « judaïser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « judaïser »
Citations contenant le mot « judaïser »
-
Si les considérations sécuritaires demeurent, une lecture religieuse s’affirme avec force dans la volonté de judaïser les Territoires occupés. Le mythe – d’inspiration biblique – du « Grand Israël » incluant la Judée et la Samarie (et donc une grande partie de la Cisjordanie) nourrit la quête d’une continuité territoriale entre les colonies israéliennes conduit à l’extension des quartiers de colonisation et à la constitution de véritables villes, reliées par des routes dites « de contournement » accessibles aux seuls colons. La Cisjordanie devient un territoire mité. Les restrictions de circulation en son sein en accentuent le morcellement.
L'Economiste Maghrébin — Annexion de la Cisjordanie : entre apartheid et violation du droit international -
Kamal Obeidat, le président de la Chambre de commerce palestinienne de Jérusalem fustige un projet qui ambitionne selon lui d'"effacer" certains secteurs de la ville pour les "judaïser".
LaProvence.com — France - Monde | La "Silicon Wadi", projet israélien controversé à Jérusalem-Est | La Provence -
L'Organisation de libération de la Palestine (OLP) a condamné l'arrestation du ministre, estimant qu'elle fait partie des projets israéliens de judaïser Jérusalem.
L'armée israélienne arrête le ministre palestinien des Affaires de Jérusalem en Cisjordanie_French.news.cn -
Les Palestiniens indiquent que les démolitions effectuées par la mairie israélienne n’ont aucun fondement juridique, précisant qu’elles font partie de la politique israélienne consistant à lasser les Palestiniens et à judaïser la ville.
Israël continue de démolir les maisons des Palestiniens en Cisjordanie et à Jérusalem-est occupés, malgré le Covid-19 | TRT Français -
Oubliez les colons nationalistes appelant à judaïser la Cisjordanie, les slogans anti-arabes et les discours musclés. Dans cette colonie de Cisjordanie, on respire le même air que d'habitude sans effervescence particulière.
L'Obs — Dans la colonie-dortoir d'Ariel, l'annexion israélienne n'est pas une obsession
Traductions du mot « judaïser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | judaizing |
| Espagnol | judaizante |
| Italien | giudaizzazione |
| Allemand | judaisieren |
| Chinois | 司法化 |
| Arabe | تهويد |
| Portugais | judaizando |
| Russe | иудаистская |
| Japonais | 裁く |
| Basque | judaizing |
| Corse | ghjudaizendu |