Jouer les filles de l'air

Locution verbale - français

jouer les filles de l’air \ʒwe le fij də l‿ɛʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de jouer)

1. (Familier) Partir, en particulier s’échapper, s’évader.
   • Même diminuée par son affrontement avec le sorcier, Judith se savait capable de jouer les filles de l’air. Le hic, c’est qu’elle n’avait aucune envie de s’en aller. — (Rachel Tanner, Le Glaive de Mithra, Imaginaires Sans Frontières, 2002)
   • Ils peuvent aussi décider de ne pas se montrer, de rater l’avion, de jouer les filles de l’air et de partir faire la bringue ailleurs. — (Laurent Rigoulet, Comment Migos est devenu le groupe de rap “le plus influent” de la planète, telerama.fr, 25 mai 2018)
   • La Philharmonie sera en effet partie prenante de la nomination du chef d’orchestre qui devra succéder rapidement à Daniel Harding, lequel a annoncé, en janvier, son intention de jouer les filles de l’air dès la fin de son premier mandat de trois ans, qu’il ne renouvellera pas. — (Marie-Aude Roux, L’intégration de l’Orchestre de Paris au sein de la Philharmonie annoncée pour 2019, lemonde.fr, 27 avril 2018)