La langue française

Jonceux

Définitions du mot « jonceux »

Trésor de la Langue Française informatisé

Jonceux, -euse, adj.a) Qui ressemble au jonc. Seule ma mère semblait recueillir mélancoliquement le bonheur de compter, gisants contre elle, sur l'herbe fine et jonceuse rougie de bruyère, ses bien-aimés (Colette, Sido,1929, p. 93).b) Peuplé de joncs. Parfois la plaine devenait jonceuse et marécageuse (Arnoux, Rossignol napol.,1937, p. 133).[ʒ ɔ ̃sø], fém. [-ø:z]. 1resattest. a) 1580 joncheux « de jonc (en parlant d'un panier) » (M. de La Porte, Epithètes, 300 rods Hug.), b) α) 1588 joncheux « parsemé de joncs » (Du Chesne, Six. liv. du Grand Miroir du monde, p. 74 ds Gdf.), β) 1901 jonceux « id. » (Colette, Claudine à Paris, p. 105); de jonc, suff. -eux*; cf. pour le sens b, la forme anc. jonchu (Hug., Cotgr.).

Wiktionnaire

Adjectif

jonceux \ʒɔ̃.sø\

  1. Qui présente une ressemblance avec le jonc.
    • Assise au bord de l’étang, entre son mari et ses enfants sauvages, seule ma mère semblait recueillir mélancoliquement le bonheur de compter, gisants contre elle, sur l’herbe fine et jonceuse rougie de bruyère, ses bien-aimés… — (Colette, Sido, 1930, Fayard, page 62.)
  2. Qui contient des joncs.
    • Et jamais, jamais je ne respire plus l'odeur humide des feuilles pourries et des étangs jonceux, ni l'âcreté légère du vent qui a passé sur les bois où cuit le fraisil. — (Colette, Claudine à Paris)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « jonceux »

De jonc, avec le suffixe -eux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « jonceux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
jonceux ʒɔ̃sø

Images d'illustration du mot « jonceux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « jonceux »

Langue Traduction
Anglais rush
Espagnol prisa
Italien corsa
Allemand eilen
Chinois
Arabe سرعه
Portugais pressa
Russe порыв
Japonais ラッシュ
Basque puntako
Corse correre
Source : Google Translate API

Jonceux

Retour au sommaire ➦

Partager