Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « joconde »
Joconde
[ʒɔkɔ̃d]
Définitions de « joconde »
Joconde - Nom commun
- Joconde — définition française (sens 1, nom commun)
-
Jeune femme mystérieuse, à la fois distante et captivante.
Le passage du père Alta séparait sa vie en deux cycles, en deux ères. Avant, elle était la Joconde, la sirène, le sphinx : depuis, elle était femme et amoureuse. Joséphin Péladan Vice suprême
-
Adopter une attitude de détachement et de supériorité.
Elle répondit point, mais fit s'joconde un long moment, comme vexée d'avoir été si ben devinée, et si rudement rabrouée. Stéphane Ceux du trimard
Expressions liées
- Faire sa joconde (affecter un air indifférent et hautain.)
Étymologie de « joconde »
Joconde est un nom d'homme, illustré par Arioste et la Fontaine, et puis par Étienne et Nicolo dans l'opéra-comique qui porte ce nom ; c'est un jeune coureur d'aventures amoureuses. Son nom a passé à ses imitateurs.
Usage du mot « joconde »
Évolution historique de l’usage du mot « joconde » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « joconde » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « joconde »
-
Estimée 400.000-600.000 euros, un des lots phares de cette collection est cependant l’une des versions de « L.H.O.O.Q », où La Joconde est affublée d’une moustache et d’un bouc. Son titre est à la fois un homophone du mot anglais look et un allographe français (suite de lettres qui ne prennent du sens que si elles sont enchaînées).
Metro — "L.H.O.O.Q.", la "Joconde" moustachue de Marcel Duchamp en vente -
La contemplation prolongée de la Joconde ne nous donne pas le talent de Vinci.
Marcel Pagnol — Notes sur le rire -
Un architecte génial et une oeuvre majeure avec cette pyramide de verre qui rappelle le site de Gizeh et le Sphinx, ce dernier avec comme assesseur la Joconde qui ne L'ouvre et son r'ichthus (Etamin et Rastaban) aux lèvres et son oeil gauche qui centre le cercle de précession pour l'étoile polaire.
lindependant.fr — Décès à 102 ans de l'architecte Ieoh Ming Pei, père de la Pyramide du Louvre - lindependant.fr -
Et la Joconde ne sourit pas, c'est juste un R'ichthus de l'èRe des Poissons : son visage est la tête du dragon avec Etamin et Rastaban, son œil gauche est le centre de la course circulaire de l'étoile polaire, l'ensemble de sa tête est la constellation du dragon. Beaucoup plus intéressant dans l'absurde est son absence de sourcils...
lindependant.fr — Sorède : un âne catalan, ou breton, surgit du confinement - lindependant.fr -
La Joconde sourit parce que tous ceux qui lui ont dessiné des moustaches sont morts.
André Malraux — La tête d’obsidienne -
En ce cas il y a avantage à voir dans la tête de la Joconde la constellation du dragon, et son oeil gauche en centre du cercle de précession...
lindependant.fr — Un Picasso en cache un autre : une œuvre mystérieuse du génie espagnol découverte sous l'une de ses célèbres natures mortes - lindependant.fr -
La vestale des fourneaux a élargi sa carte d'un magret de canard rôti, d'une poitrine de cochon caramélisée, d'une langue de bœuf en carpaccio, poutargue, câpres et d'une anchoïade –une belle assiette pour débuter. Au dessert, le biscuit Joconde au cacao, glace café. Étoilée Michelin méritée en 2019.
Slate.fr — Douze restaurants parisiens de 20 à 35 euros au déjeuner | Slate.fr -
La joconde a une tête de femme de ménage, je ne comprends pas pourquoi on fait tant de chichis pour cette bonne femme.
Albert Cohen
Traductions du mot « joconde »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mona lisa |
| Espagnol | mona lisa |
| Italien | monna lisa |
| Allemand | mona lisa |
| Chinois | 蒙娜丽莎 |
| Arabe | موناليزا |
| Portugais | monalisa |
| Russe | мона лиза |
| Japonais | モナリザ |
| Basque | mona lisa |
| Corse | mona lisa |