La langue française

Jésuitiquement

Sommaire

  • Définitions du mot jésuitiquement
  • Étymologie de « jésuitiquement »
  • Phonétique de « jésuitiquement »
  • Traductions du mot « jésuitiquement »

Définitions du mot « jésuitiquement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Jésuitiquement, adv.,péj. D'une manière digne des jésuites; d'une manière dissimulée, hypocrite, voire retorse. Se dérober, répondre jésuitiquement. Le général Zurlinden (...) feint jésuitiquement d'ignorer que Dreyfus a été condamné en violation des lois (Clemenceau, Vers réparation,1899, p. 211).[Le] vieux Dr Bezançon, un maître qui cultive jésuitiquement le paradoxe (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 198).[ʒezɥitikmɑ ̃]. − 1reattest. av. 1755 (Montesquieu ds Lar. 19e); de jésuitique, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 10.

Wiktionnaire

Adverbe

jésuitiquement \ʒe.zɥi.ti.kə.mɑ̃\

  1. (Péjoratif) À la manière des jésuites, c’est-à-dire en employant des équivoques, en usant de détours.
    • Ah ! monsieur, nous sommes bien loin de compte, dit jésuitiquement le colonel. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

JÉSUITIQUEMENT (jé-zui-ti-ke-man) adv.
  • À la manière des jésuites, c'est-à-dire en mauvaise part, en employant des équivoques, en usant de détours.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « jésuitiquement »

 Dérivé de jésuitique avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « jésuitiquement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
jésuitiquement ʒesµitikœmɑ̃

Traductions du mot « jésuitiquement »

Langue Traduction
Anglais jesuitically
Espagnol jesuita
Italien gesuiticamente
Allemand jesuitisch
Chinois 耶稣会
Arabe يسوعيًا
Portugais jesuiticamente
Russe иезуитски
Japonais 正しく
Basque jesuitically
Corse gesuita
Source : Google Translate API
Partager