La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jersey »

Jersey

[ʒɛrzɛ]
Ecouter

Définitions de « jersey »

Jersey - Nom commun

  • Tissu naturel.

    Le jersey, ce tissu naturel devenu symbole de confort, a su s'inviter dans la haute couture pour magnifier les silhouettes avec une douceur inégalée.
    (Citation fictive)
  • Type de tricot en laine fine, caractérisé par sa légèreté et sa souplesse, avec des mailles présentes uniquement sur l'endroit.

    Que ce soit le gaminet, le jersey, la casquette ou l’autocollant, ce qui arbore les couleurs des regrettés « Fleurdelisés » a décidément la cote depuis quelques semaines. Et les ventes bondissent.
    — Pierre-Olivier Fortin, Retour des Nordiques : vague bleue à la caisse

Expressions liées

  • Jersey de sport
  • Métier à jersey
  • Point de jersey (point de tricot où alternent un rang de mailles à l'endroit et un rang de mailles à l'envers.)

Étymologie de « jersey »

De l'anglais jersey.

Usage du mot « jersey »

Évolution historique de l’usage du mot « jersey » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « jersey » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « jersey »

Citations contenant le mot « jersey »

  • La bralette incarne parfaitement le confort et le romantisme avec ses bonnets en jersey doux et ses accents de dentelle. C’est un excellent choix pour les rendez-vous galants et les journées paresseuses à la maison !
    Crumpe — Trouvailles de mode Nordstrom en vente - Toutes à moins de 75 $ - Crumpe
  • L'assemblée des Etats de Jersey vient d'adopter le jèrriais comme langue officielle. Ce qui porte à trois, avec l'anglais et le français, le nombre de langues officielles de l'île.
    actu.fr — Dialecte normand, le jèrriais devient l'une des langues officielles de l'île de Jersey | Côté Manche
  • Les Angelinos figurent parmi les franchises qui ont le plus de maillots retirés, mais ils sont aussi parmi les plus exigeants. Davis sait les efforts demandés pour voir son jersey trôner tout au sommet du Staples Center, et il a pris le bon départ en gagnant un titre avec le numéro 3.
    Parlons Basket — NBA - Anthony Davis révèle pourquoi il refuse de prendre le 23 de LeBron James
  • Un plaisancier, victime d'un bout dans son hélice, était perdu dans la brume, ce mercredi 13 juin 2018, au sud de l'île Jersey (Angleterre). Il a été remorqué par les sauveteurs de la station SNSM d'Agon-Coutainville (Manche), près de Coutances.
    lamanchelibre.fr — Agon-Coutainville. Manche : un plaisancier en perdition secouru par la SNSM
  • Pourtant, le New Jersey et la Californie sont à moins d’un demi-point de pourcentage – 0,4% – de la récupération de tous les emplois pré-pandémiques signalés en février 2020.
    Crumpe — New York compte 454 000 emplois de moins depuis l'ère pré-pandémique, selon de nouvelles données fédérales - Crumpe
  • New Jersey attorney John Robertelli faces an admonition for instructing his paralegal to become an adverse party’s Facebook “friend” to gain an advantage in litigation.
    New Jersey Law Journal — Lawyer Faces Admonition Over Facebook 'Friending' to Gather Information on Litigant | New Jersey Law Journal
  • Enfin à Vancouver, Nico Hischier est revenu aux affaires après avoir raté les trois derniers matches des Devils en raison d'une blessure au bas du corps. Sans Jonas Siegenthaler blessé à l'échauffement, New Jersey s'est incliné 6-3.
    Une nouvelle démonstration de Roman Josi
  • Pourquoi, le 26 septembre 1938, Claude Cahun a-t-elle voulu prendre les empreintes de ses mains ? Parce qu'une amie l'avait convaincue des prouesses du jeune chiromancien de Jersey ? Parce qu'elle s'était souvenu des empreintes des mains d'André Gide, d'André Breton, de Paul Éluard, de Marcel Duchamp, etc., reproduites dans Minotaure et soumises à un chiromancien ?
    Georges Sebbag — « Claude Cahun surréaliste off »

Traductions du mot « jersey »

Langue Traduction
Anglais jersey
Espagnol jersey
Italien maglia
Allemand jersey
Chinois 泽西岛
Arabe جيرسي
Portugais jersey
Russe джерси
Japonais ジャージー
Basque jersey
Corse jersey
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.