La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jersey »

Jersey

[ʒɛrzɛ]
Ecouter

Définitions de « jersey »

Jersey - Nom commun

  • Tissu naturel.

    Le jersey, ce tissu naturel devenu symbole de confort, a su s'inviter dans la haute couture pour magnifier les silhouettes avec une douceur inégalée.
    (Citation fictive)
  • Type de tricot en laine fine, caractérisé par sa légèreté et sa souplesse, avec des mailles présentes uniquement sur l'endroit.

    Que ce soit le gaminet, le jersey, la casquette ou l’autocollant, ce qui arbore les couleurs des regrettés « Fleurdelisés » a décidément la cote depuis quelques semaines. Et les ventes bondissent.
    — Pierre-Olivier Fortin, Retour des Nordiques : vague bleue à la caisse

Expressions liées

  • Jersey de sport
  • Métier à jersey
  • Point de jersey (point de tricot où alternent un rang de mailles à l'endroit et un rang de mailles à l'envers.)

Étymologie de « jersey »

De l'anglais jersey.

Usage du mot « jersey »

Évolution historique de l’usage du mot « jersey » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « jersey » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « jersey »

Citations contenant le mot « jersey »

  • A Jersey, les pulls tricotés sont une véritable tradition et l’industrie du pull en laine était très réputée, au point que, en Anglais, un « jersey » est un pull tricoté. Becky perpétue donc une longue tradition d’amoureux des pulls en apportant un peu « d’esprit de Noël » à ses vaches.
    Le Messager — (INSOLITE) A Jersey, même les vaches portent des pulls de Noël - Le Messager
  • Pour plus d´infos sur la summer league, envoyez un mail à jersey[email protected].
    Padel Magazine — La Summer league de Jersey est lancée | Padel Magazine
  • Pour autant, si elle s’ouvre de nouvelles portes avec des pièces adaptées à un mode de vie plus simple, Boggi Milano ne renie pas son ADN. Le style est toujours impeccable, et les codes classiques de la marque sont respectés : coupe italienne qui épouse la silhouette – sans boudiner, grâce à la fluidité du jersey – et vestes cintrées.
    The Good Life — Mode : Boggi Milano lance B-Jersey, sa nouvelle ligne casual-chic
  • Son montant : « 450 millions d’euros à partir d’une filiale domiciliée aux Iles Jersey (Alis Finance) » comme le stipulent les deux journalistes de Marianne. 
    Scandale financier : Alis qui gère l'A28 entre Rouen et Alençon mis en cause dans une enquête de Marianne | 76actu
  • Fetty Wap a beau être très occupé, il n’en oublie pas d’être proche de ses fans ! L’interprète de « Trap Queen » l’a déjà prouvé auparavant. En effet, le rappeur du New Jersey avait envoyé un message vidéo à un jeune garçon âgé de 10 ans souffrant d’un problème au cerveau. C’est la mère de l’enfant qui l’avait contacté en lui disant que son fils était fan du rappeur et qu’il était à l’hôpital. Touché par leur histoire, il n’a pas fallu longtemps à Fetty pour envoyer un message d’encouragement au garçon.
    TRACE FR — Fetty Wap : il rencontre son plus grand fan ! - TRACE FR
  • - John Calipari a perdu son mojo. Le coach de Kentucky a vu son équipe se liquéfier dès son entrée en matière. Malgré leur statut de tête de série n°2, les Wildcats ont été éliminés par St Peter's (15) après prolongation (85-79). Oscar Tshiebwe, dont on vous parlait dans les 10 joueurs à suivre de ce Tournoi NCAA, a fait de son mieux (30 pts, 16 rbds), mais Daryl Banks (27 pts) et sa petit fac jésuite du New Jersey ont tenu le coup pour réussir cette énorme performance.
    BasketSession.com - Le meilleur de la NBA : news, rumeurs, vidéos, analyses — NCAA : Chet Holmgren brille d'entrée, Kentucky à la porte
  • La bralette incarne parfaitement le confort et le romantisme avec ses bonnets en jersey doux et ses accents de dentelle. C’est un excellent choix pour les rendez-vous galants et les journées paresseuses à la maison !
    Crumpe — Trouvailles de mode Nordstrom en vente - Toutes à moins de 75 $ - Crumpe
  • L'assemblée des Etats de Jersey vient d'adopter le jèrriais comme langue officielle. Ce qui porte à trois, avec l'anglais et le français, le nombre de langues officielles de l'île.
    actu.fr — Dialecte normand, le jèrriais devient l'une des langues officielles de l'île de Jersey | Côté Manche

Traductions du mot « jersey »

Langue Traduction
Anglais jersey
Espagnol jersey
Italien maglia
Allemand jersey
Chinois 泽西岛
Arabe جيرسي
Portugais jersey
Russe джерси
Japonais ジャージー
Basque jersey
Corse jersey
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.