Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jean »
Jean
[dʒin]
Définitions de « jean »
Jean - Nom commun
- Jean — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Textile) Étoffe robuste, de serge, souvent en teinte bleu et écru, initialement conçue pour les vêtements de travail.
Le blouson en jean, devenu un basique de la garde-robe féminine comme masculine, est le blouson le plus porté aujourd'hui.
-
(Habillement) Pantalon confectionné à partir de cette étoffe.
Jamil se contemplait dans le miroir. Avec son col roulé noir et son jean à pattes d’éléphant, il aurait pu passer pour un Juif.
Expressions liées
- Du jean délavé
Étymologie de « jean »
Du latin Johannes, du grec Ἰωάννης, de l'hébreu Jochanan, signifiant « Jéhovah est clément ». Adopté en anglais comme jean ou jeans en 1948.Usage du mot « jean »
Évolution historique de l’usage du mot « jean » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jean » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « jean »
Citations contenant le mot « jean »
-
c'est pas une défaite jean paul, c'est une déroute, même avec tous les ps, ump et larem avec lui il a pris une raclée le pupu
lindependant.fr — Perpignan - Jean-Paul Alduy : "Faire retomber sur moi la déroute de Jean-Marc Pujol est pitoyable et pathétique" - lindependant.fr -
Magdebourg était debout, sur le marchepied du car. Ils arrivent, Jean. Ça vaut le coup d'œil.
Patrick Modiano — Vestiaire de l'enfance -
JEAN Ça ne m’étonne pas de vous. BÉRENGER Excusez-moi. JEAN Je ne me sens pas très bien. Il tousse.
Eugène Ionesco — Rhinocéros -
Il invoqua sainte Agnès, devant laquelle tous les siens avaient fait leurs dévotions, et comme Jean V d’Hautecœur allant prier au chevet des pestiférés et les baiser, il pria, il baisa Angélique sur la bouche.
Zola — Le Rêve -
Quelque accident fait-il que je rentre en moi-même,Je suis gros Jean comme devant.
Jean de La Fontaine — La Laitière et le Pot au lait -
De sorte qu'après l'avoir contemplé pendant un certain temps dans cette posture, l'avoué s'en allait gros Jean comme devant.
Herman Melville — Bartleby le scribe -
À Paris, les fantômes errent et les absents n'ont pas toujours tort. Pendant que Jean posait ses jalons et travaillait avec ses techniciens, j'ai traîné dans la ville.
Benoîte et Flora Groult — Le Féminin pluriel -
À la distance où j'étais, il m'était difficile de distinguer l'attitude de la statue ; je ne pouvais juger que de sa hauteur, qui me parut de six pieds environ. En ce moment, deux polissons de la ville passaient sur le jeu de paume, assez près de la haie, sifflant le joli air du Roussillon : Montagnes régalades. Ils s'arrêtèrent pour regarder la statue ; l'un d'eux l'apostropha même à haute voix. Il parlait catalan ; mais j'étais dans le Roussillon depuis assez longtemps pour pouvoir comprendre à peu près ce qu'il disait. " Te voilà donc, coquine ! (Le terme catalan était plus énergique.) Te voilà ! disait-il. C'est donc toi qui as cassé la jambe à Jean Coll ! Si tu étais à moi, je te casserais le cou. - Bah ! avec quoi ? dit l'autre. Elle est de cuivre, et si dure qu'Étienne a cassé sa lime dessus, essayant de l'entamer. C'est du cuivre du temps des païens ; c'est plus dur que je ne sais quoi. - Si j'avais mon ciseau à froid (il paraît que c'était un apprenti serrurier), je lui ferais bientôt sauter ses grands yeux blancs, comme je tirerais une amande de sa coquille. Il y a pour plus de cent sous d'argent. ". Ils firent quelques pas en s'éloignant.
Prosper Mérimée — La Vénus d’Ille
Traductions du mot « jean »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jeans |
| Espagnol | pantalones |
| Italien | jeans |
| Allemand | jeans |
| Chinois | 牛仔裤 |
| Arabe | جينز |
| Portugais | jeans |
| Russe | джинсы |
| Japonais | ジーンズ |
| Basque | bakero |
| Corse | jeans |