La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jaune-brun »

Jaune-brun

[ʒonɛbrœ̃]
Ecouter

Définitions de « jaune-brun »

Jaune-brun - Nom commun

  • Couleur qui s'apparente à celle de la terre de Sienne, caractérisée par une nuance intermédiaire entre le jaune et le brun.

    Le fond reste incertain. Des tentures, du papier peint sans doute, des plantes vertes peut-être, mais on ne distingue pas les frontières. Cela flotte dans des verts sombres, des rouges chauds, des jaunes-bruns, […]
    — Philippe Delerm, La bulle de Tiepolo

Étymologie de « jaune-brun »

Composé des mots français jaune et brun.

Usage du mot « jaune-brun »

Évolution historique de l’usage du mot « jaune-brun » depuis 1800

Citations contenant le mot « jaune-brun »

  • La couche extérieure des dents est constituée d’émail, qui est coloré presque en blanc et protège la structure plus profonde des dents. Sous l’émail se trouve une couche de tissu appelée dentine, qui est jaune-brun. Lorsque la couche d’émail s’amincit ou s’use, les dents commencent à paraître plus foncées.
    Presse santé — Six façons de blanchir les dents naturellement
  • «On nous dit que la cheminée crache de la vapeur d’eau blanche mais en observant bien on voit ensuite se former un nuage diffus jaune-brun», témoigne le docteur Mallory Guyon. Elle a fondé en 2018 avec quatre autres femmes le collectif Coll’Air Pur. «Les autorités nous disent que les normes sont respectées, nous ne les croyons pas», assène-t-elle. Selon l’OMS, la pollution atmosphérique cause la mort de 9 millions de personnes dans le monde chaque année, 68 000 en France, une centaine dans la vallée de l’Arve.
    Le Temps — Enfants de Passy, des métaux lourds plein la tête - Le Temps

Traductions du mot « jaune-brun »

Langue Traduction
Anglais yellow-brown
Espagnol amarillo marron
Italien giallo-marrone
Allemand gelb braun
Chinois 黄褐色
Arabe أصفر-بني
Portugais amarelo marrom
Russe желто-коричневый
Japonais 黄褐色
Basque hori-marroi
Corse giallu-marrone
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.