La langue française

Jaspage

Définitions du mot « jaspage »

Wiktionnaire

Nom commun

jaspage \ʒas.paʒ\ masculin

  1. Action de faire des jaspures, en mêlant des couleurs vives dans le but d’obtenir l’aspect du jaspe.
    • Cette couleur noire provient d’un oxyde métallique, et c’est le premier exemple rencontré du jaspage sur les vases émaillés, comme l’on dit actuellement. — (Émile Amélineau, Les nouvelles fouilles d’Abydos, 1905)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « jaspage »

Dérivé de jaspe avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « jaspage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
jaspage ʒaspaʒ

Citations contenant le mot « jaspage »

  • "Cela se passe de cette façon à chaque étape, explique Michel Jeandel. Il y a autant de contrôles de qualité que d'opérations de production, et même davantage !" Problème : les constructeurs fabriquent aujourd'hui des machines faites pour assurer d'importantes cadences de production... qui ne correspondent pas toujours aux critères de la Pléiade. "Nous en avons un jour testé une, qui réalisait automatiquement les contrôles que nous faisons à la main et à l'oeil, mais qui laissait de petits défauts", raconte Michel Jeandel. Or l'édition de luxe de Gallimard, la "Rolls-Royce de l'édition" , vendue entre 55 et 65 euros pièce, ne souffre aucune tache, aucune éraflure : jusqu'au corps de l'ouvrage qui est recouvert d'un jaspage, dans sa partie supérieure, afin que la poussière ne le détériore pas. Le Point, VIDÉO. La Pléiade : dans le secret des dieux - Le Point
  • Les parties métalliques extérieures seront traitées selon leur finition. Le bronzage des canons et des garnitures doit être maintenu légèrement gras à condition d'avoir été soigneusement nettoyés au préalable, car l'huile sur de la crasse n'a jamais empêché l'oxydation ! Si de très légères piqûres apparaissent sous la couleur, un léger coup de laine d'acier antiquaire, la plus fine, imbibée d'huile d'arme peut en améliorer l'état. Les surfaces en métal léger anodisé, traitées au téflon ou laquées au four, ne doivent surtout pas être touchées. Les jaspages et les bleus nitrés ne peuvent pas être retouchés et doivent être refaits. lindependant.fr, LE GRAND NETTOYAGE DE PRINTEMPS - lindependant.fr
  • Puis J’ai lu lancera en parallèle, en mars, sa première ligne de papeterie avec des carnets de notes au look rétro, parés d’un jaspage rouge pour les premières éditions. Livres Hebdo, J’ai lu en version tout-terrain pour ses 60 ans | Livres Hebdo
  • Ce livre de poche est doté d'une reliure népalaise. La couverture est imprimée en 3 couleurs avec un gaufrage multiniveaux et un jaspage sur les quatre côtés du carton gris. Graphiline.com, Livre de poche, pratique, de photo, beau-livre, album jeunesse, quels sont les plus beaux livres de l'année ?

Traductions du mot « jaspage »

Langue Traduction
Anglais marbling
Espagnol jaspeado
Italien marmorizzazione
Allemand marmorierung
Chinois 大理石花纹
Arabe رخامي
Portugais marmoreio
Russe окраска под мрамор
Japonais 霜降り
Basque marbling
Corse marmulendu
Source : Google Translate API

Synonymes de « jaspage »

Source : synonymes de jaspage sur lebonsynonyme.fr

Jaspage

Retour au sommaire ➦

Partager