La langue française

Japhétique

Définitions du mot « japhétique »

Trésor de la Langue Française informatisé

JAPHÉTIQUE, adj.

Qui a rapport à la descendance de Japhet, l'un des trois fils de Noé, considéré comme l'ancêtre des populations indo-européennes. Synon. aryen.Peuples, nations japhétiques. Rameau japhétique (Pt Lar. 1906). Ils ont bien sué pour nous prouver (...) que le roman du Renard est propre à la race japhétique (France, Livre ami,1885, p. 284).
Emploi subst. Excusez-moi, Monsieur, de ne pas discuter de Dreyfus avec vous, mais c'est une affaire dont j'ai pour principe de ne parler qu'entre Japhétiques (Proust, Guermantes 1,1920, p. 247).
LING. Langues japhétiques. Langues indo-européennes. À Japhet, le troisième fils de Noé, seraient dues les langues japhétiques ou européennes (M. Pei, Hist. du lang., trad. de M. et F. Gubler, Paris, Payot, 1954, p. 231):
1. Si les mots latins et grecs, que nous venons de citer, et leurs analogues dans les langues japhétiques, ont la signification qu'ils présentent... P. Leroux, De l'Humanité, t. 2, 1840, p. 638.
Langues de Transcaucasie dans la théorie linguistique de Marr. Théorie japhétique (Lar. encyclop.) :
2. Marr avait d'abord réuni sous le nom de « langues japhétiques » (...) un ensemble comprenant les langues du Caucase, comme le géorgien, les langues chamito-sémitiques, puis avait transféré cette notion à toutes les anciennes langues mortes du bassin méditerranéen et d'Asie mineure et à quelques langues encore vivantes comme les langues du groupe ibéro-caucasique (comme le géorgien), au basque et au « verchique » (ou « bourouchaski ») du Pamir. Langages. Paris, 1969, no15, p. 5.
Prononc. : [ʒafetik]. Étymol. et Hist. 1. a) 1826 langues japhétiques (A. Balbi, Atlas ethnographique du globe, Introd., t. 1, p. XXV : le profond Leibnitz [...] se trompait sûrement lorsqu'il prétendait prouver [...] que du mélange des langues japhétiques et araméennes proviennent les idiomes persan, arménien et géorgien); b) 1840 adj. ethnographie « indo-européen » (Ac. Compl. 1842); 2. 1924 adj. se dit d'un ensemble de langues qui regrouperait l'étrusque, l'élamite, les langues asianiques, le caucasien et le basque (Lang. Monde, p. 805). Dér., au moyen du suff. -ique*, du nom de Japhet, lat. Japheth, gr. Ι α ́ φ ε θ, hébr. Yepheth (un des trois fils de Noé, avec Sem et Cham, Genèse 5, 32; 9, 27; 10, 2-5; cf. sémitique et chamitique), à qui la tradition attribue l'origine des races européennes (cf. p. ex. ca 1265, Brunet Latin, Trésor, I, 21, éd. Fr.J. Carmody, p. 34 : Sem [...] tint toute Aise le grant, Cam tint toute Aufrike, et Jafet tint Europe). Au sens 1 a, lat. sc. Japeticae [linguae] (1710, Leibniz, Brevis designatio meditationum de Originibus Gentium... ds Miscellanea Berolinensia, Berlin, I, 1710, p. 4), ensemble de langues s'étendant sur toute l'Europe et regroupant le « scythe » (à peu près l'ouralo-altaïque) et le « celtique » (à peu près l'indo-européen) (v. Lang. Monde, 1952, p. XXI). Au sens 2, d'apr. la théorie du linguiste soviétique N. Marr (1865-1934) (v. Lang. Monde, 1924, p. 805; 1952, pp. 186 et 229).

Wiktionnaire

Adjectif

japhétique \ʒa.fe.tik\ masculin et féminin identiques

  1. De Japhet, un des fils de Noé.
    • Race japhétique, race d’hommes, qu’on suppose descendants de Noé par Japhet, qui occupait avant les temps historiques les plateaux de l’Asie occidentale, et qu’on nomme aussi race indo-européenne, aryenne.
  2. (Linguistique) Langues japhétiques : langues indo-européennes.
  3. (Linguistique) Dans la théorie de Marr, se dit des langues de Transcaucasie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

JAPHÉTIQUE (ja-fé-ti-k') adj.
  • Qui est de la descendance de Japhet.

    Race japhétique, race d'hommes qu'on suppose issue d'une même souche, qui occupait avant les temps historiques les plateaux de l'Asie occidentale, et qu'on nomme aussi race indo-européenne, aryenne.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « japhétique »

(Siècle à préciser) Mot dérivé de Japhet avec le suffixe -ique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « japhétique »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
japhétique ʒafetik

Citations contenant le mot « japhétique »

  • Teint noir, bronzé, rouge, clair, caucasique, parfois blond : tous ces traits physiques rapportés essentiellement par les observateurs européens tendent à indiquer que la variation de la complexion des Fang anciens n’a rien d’un mythe farfelu. Si, de notre point de vue, l’identification des Fang à la descendance chamitique ou japhétique relève d’un roman de missionnaire, il reste tout de même une question : pourquoi Paul Belloni du Chaillu, Richard Burton, Vivien de Saint Martin, Henri Trilles, Moïse Nkoghe Mvé, Tsira Ndong Ndoutoume, écri­vant à des périodes différentes en différents lieux et travers des prismes différents, se seraient-ils entendus pour « éclaircir » la peau des Fang anciens ? Club de Mediapart, GABON. Méditations sur l’origine des Fang : quand la biologie moléculaire s’en mêle ! | Le Club de Mediapart
  • Les arabes modernes sont les descendants de la babylonie, ou vivaient les 3 races (noires, jaunes, blanches, le rouge n’existe pas) en Mésopotamie. D’où leurs teints colorés et leurs apparences très diverses. Ils viennent d’un endroit où vivaient les sémites, les japhétiques, les shamites. Sémites ne veut plus rien dire à présent, puisque nous avons tous des gènes de tout le monde. Mais l’expression antisémite raciste ne s’applique qu’aux juifs.  AgoraVox, ANTISEMITOX le médicament pour guérir l'antisémitisme - AgoraVox le média citoyen

Traductions du mot « japhétique »

Langue Traduction
Anglais japhetic
Espagnol jafético
Italien japhetic
Allemand japhetisch
Chinois 麻风
Arabe جابتيك
Portugais japonês
Russe яфетический
Japonais ジャフェティック
Basque japhetic
Corse giapponiche
Source : Google Translate API

Japhétique

Retour au sommaire ➦

Partager