La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jam »

Jam

[ʒam]
Ecouter

Définitions de « jam »

Jam - Nom commun

Jam — définition française (sens 1, nom commun)
(Jazz) Session musicale improvisée reposant sur des standards de jazz, ouverte à la participation de divers musiciens.
Moi certains soirs quand je m’ennuieJe connais un coin dans ParisOù l’on se rencontre entre amisPour faire une jam
— Charles Aznavour, Pour faire une jam
(Sport) Terme nécessitant une définition complète. (À compléter)
Il avait très vite découvert qu'il ne fallait pas quitter des yeux la jammeuse, reconnaissable à son couvre-casque à deux étoiles. Ce n'étaient pas obligatoirement les mêmes qui occupaient cette position, le couvre-casque à étoiles passait d'une joueuse à l'autre entre les jams.
— Elizabeth George, Juste une mauvaise action
(Scoutisme) Grand rassemblement international de scouts.
Le 9 août [1947] le Jam ouvrait solennellement ses portes et le Chef du Scoutisme Français, le Général Lafont, se rendait en compagnie du Colonel Wilson à 11 heures à l’Arc de Triomphe à Paris avec 500 scouts représentant les diverses délégations, pour honorer le Soldat Inconnu.
— Un jour… les Scouts, jalons photographiques de Jos Le Doare

Étymologie de « jam »

De l'anglais jam (embouteillage). Plus vraisemblablement, de l'hindi jamboree, fête, rassemblement, attesté en 1910 (Baden-Powell), et abrégé en anglo-américain dès 1935, désignant en argot une fête animée et une beuverie (Oxford Dictionary). Au sens scout il s’agit clairement d’une apocope du mot français jamboree ou jamborée.

Usage du mot « jam »

Évolution historique de l’usage du mot « jam » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « jam » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « jam »

  • Le péché, l'amour, la haine ne sont que des sons que les gens qui n'ont jamais péché, jamais aimé, jamais craint utilisent pour représenter ce qu'ils n'ont jamais eu et ne pourront jamais avoir.
    William Faulkner — Tandis que j'agonise, 1930
  • La science toujours progresse et jamais ne faillit, toujours se hausse et jamais ne dégénère, toujours dévoile et jamais n'occulte.
    Anonyme — Piccatrix
  • Ne croyez jamais ceux qui prétendent n'avoir jamais été jaloux. Ce qu'ils veulent dire en réalité, c'est qu'ils n'ont jamais été amoureux.
    Anonyme
  • Il n'y a pas de chute de l'Amérique pour la simple raison que l'Amérique n'a jamais été innocente. Il est impossible de perdre ce qu'on n'a jamais possédé.
    James Ellroy
  • Une chose ne peut jamais être identique qu’avec elle-même, jamais avec une autre. Ainsi deux choses peuvent-elles certes être équivalente, mais jamais identiques.
    Ulrich Wickert — Comment peut-on être allemand ?
  • Je n'ai jamais écrit, croyant le faire, je n'ai jamais aimé, croyant aimer, je n'ai jamais rien fait qu'attendre devant la porte fermée.
    Marguerite Duras — L'Amant
  • Nous ne donnons jamais, jamais, les raisons véritables de nos actes.
    André Siegfried — Quelques maximes
  • Rien n'est jamais sans conséquence, En conséquence, rien n'est jamais gratuit.
    Confucius

Traductions du mot « jam »

Langue Traduction
Anglais jam
Espagnol mermelada
Italien marmellata
Allemand marmelade
Chinois 果酱
Arabe مربى
Portugais geléia
Russe варенье
Japonais 混雑する
Basque jam
Corse marmellata
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.