La langue française

Jalet

Définitions du mot « jalet »

Trésor de la Langue Française informatisé

JALET, subst. masc.

HIST. DE L'ARM. Petit caillou rond, galet, qui était lancé avec une arbalète. Arbalète à jalet. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth. : [ʒalε]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1195 « caillou arrondi » (Ambroise, Guerre sainte, 3374 ds T.-L.); 1478 (Doc. ap. L.-Cl. Douët d'Arcq, Comptes de l'Hôtel des rois de France aux xiveet xves., p. 359 : arbalestres d'acier à jalets). Var. de galet*, encore attestée dans le Haut-Maine au sens de « couche étroite de pierres dans le sous-sol » (FEW t. 4, p. 42b). Dès la première attest., le mot désigne un caillou qui sert de projectile.

Wiktionnaire

Nom commun

jalet \ʒa.lɛ\ masculin

  1. Petit caillou rond qu’on lançait avec une arbalète.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

JALET. n. m.
Petit caillou rond qu'on lançait avec une arbalète.

Littré (1872-1877)

JALET (ja-lè) s. m.
  • Terme vieilli. Caillou rond qu'on lançait avec une arbalète.

    Arbalète à jalet, ou arc à jalet, arbalète avec laquelle on lançait des cailloux ou des balles.

HISTORIQUE

XVIe s. Un arc, une fronde ou arc à jallet jettent loin une pierre, une fleche, un jallet, sans aucun air [vent], Paré, IX, 2e disc.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

JALET. - ÉTYM. Ajoutez : Dans les cas d'étymologie douteuse, il est bon de mettre sous les yeux du lecteur des formes qui peut-être y ont quelque rapport. M. Petilleaux m'apprend qu'en Touraine les enfants disent jâler pour lancer une bille.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « jalet »

Variante de galet. Dès sa première attestation, autour de 1195, le mot désigne un projectile [1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ce semble être une autre forme de galet.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « jalet »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
jalet ʒalɛ

Traductions du mot « jalet »

Langue Traduction
Anglais jealous
Espagnol celoso
Italien geloso
Allemand eifersüchtig
Chinois
Arabe غيور
Portugais com ciumes
Russe ревнивый
Japonais 嫉妬
Basque jeloskor
Corse celoso
Source : Google Translate API

Jalet

Retour au sommaire ➦

Partager