Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jaillissant »
Jaillissant
Sommaire
- Définitions de « jaillissant »
- Étymologie de « jaillissant »
- Phonétique de « jaillissant »
- Fréquence d'apparition du mot « jaillissant » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « jaillissant »
- Citations contenant le mot « jaillissant »
- Vidéos relatives au mot « jaillissant »
- Traductions du mot « jaillissant »
- Antonymes de « jaillissant »
- Combien de points fait le mot jaillissant au Scrabble ?
Définitions de « jaillissant »
Trésor de la Langue Française informatisé
JAILLISSANT, -ANTE, part. prés. et adj.
I. − Part. prés. de jaillir*.
II. − Emploi adj.
A. − [Correspond à jaillir A; en parlant d'un liquide ou p. anal., de la lumière ou d'un son] Qui jaillit. Des dessins de fou, représentant autour de toutes les têtes des flammes jaillissantes (Goncourt, Journal,1874, p. 964).Nourris d'aliments frais, ils ont part à la sève jaillissante, éternellement renouvelée, et ils puisent à ses forces vierges (Pesquidoux, Livre raison,1932, p. 223):
De très anciens canaux souterrains, par leurs pierres disjointes, avaient fini par faire sourdre, à travers les rues, les eaux sous pression d'une source jaillissante qu'ils captaient à plusieurs milles de là...
Gracq, Syrtes,1951, p. 75.
B. − [Correspond à jaillir B; en parlant d'un inanimé concr.] Qui se dresse, qui fait saillie. Et tes seins jaillissants, ces futurs nourriciers, Des vengeurs de leur mère et des dieux justiciers (Leconte de Lisle, Poèmes ant.,1852, p. 201).Ses yeux de phoque dilatés par de coutumières prudences, à la base d'un nez jaillissant et obéliscal (Bloy, Femme pauvre,1897, p. 47).
C. − [Correspond à jaillir C; en parlant d'un inanimé abstr.] Qui se manifeste avec force ou soudaineté. Émotion, idée jaillissante. Perçant les lyrismes solidifiés de sa jeunesse, ses souvenirs vivaient encore, tièdes et jaillissants (Malègue, Augustin, t. 2, 1933, p. 80).
Prononc. et Orth. : [ʒajisɑ
̃], fém. [-ɑ
̃:t]. Ac. 1694 jalissant, puis jailli-. Fréq. abs. littér. : 209. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 204, b)309; xxes. : a) 402, b) 306.
Wiktionnaire
Adjectif - français
jaillissant \ʒa.ji.sɑ̃\
- Qui jaillit.
- Des eaux jaillissantes.
- Fontaine jaillissante.
Littré (1872-1877)
JAILLISSANT (ja-lli-san, san-t', ll mouillées, et non ja-yi-san) adj.
- Qui jaillit. Eaux jaillissantes. Fontaine jaillissante. Les puits artésiens sont jaillissants.
Étymologie de « jaillissant »
- Participe présent adjectivé de jaillir.
Phonétique du mot « jaillissant »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| jaillissant | ʒajisɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « jaillissant » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « jaillissant »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « jaillissant »
-
1 rouge (dans ma nuée) ; doux ; 4 noir (s) : (sévères!), hiver, tempsma neige, et l’enfer, infirme : d’une décente, toi, matière ;mais (un cheval sellé s’éloigne) : tu es nombre, rien (vers la droite) :Alphabets, nombres : nous dirons vos naissances latentes,céréales de Cérès, grenades de Proserpine,semences, peuples, races enterrées : âges !Et l’obscurité nourrit les jours et ce toit qui balancedépouillé maintenant de sa pente de feuilles, attendla lueur au cœur de la nuée qui fera naîtreplus que des nombres et Cérès effacer, jaillissant, les chiffresdoux aveugle et gourd au centre de la rouequand, plus-de-bleu plus-de-noir toi séquence de céréalesnombre du puits des feuilles ouvres en tremblant (tremblementaigu de la neige) ta lueur de louve (et loin !) sémillante
Jacques Roubaud — Renga
Traductions du mot « jaillissant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | springing |
| Espagnol | saltando |
| Italien | molleggio |
| Allemand | federung |
| Chinois | 涌现 |
| Arabe | ينبثق |
| Portugais | saltando |
| Russe | пружинящий |
| Japonais | 跳ねる |
| Basque | udaberria |
| Corse | spuntà |
Antonymes de « jaillissant »
Combien de points fait le mot jaillissant au Scrabble ?
Nombre de points du mot jaillissant au scrabble : 18 points