La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jaille »

Jaille

[ʒaj]
Ecouter

Définitions de « jaille »

Jaille - Nom commun

Jaille — définition française (sens 1, nom commun)
(Angers, Nantes) Ensemble d'objets sans valeur ou destinés à être jetés.
La place minime accordée aux outils de ce tiroir est compensée par 1 anarchisme de fait puisque s’y mélangent 1 certain nombre d’objets sans rapport les uns avec les autres, qui donne à ce capharnaüm 1 note semblable à celle que les surréalistes attribuaient au marché aux puces : 1 carte de France découpée dans de la moquette rose (cadeau de mon ami Bruno Gibert lors de sa période “art contemporain”), 1 Polaroïd au chômage de longue durée, 1 pistolet à eau que j’utilise contre des rhéteurs, 1 lampe de poche dont la pile est absente, des ampoules électriques de rechange, 1 K7 “Thomas Clerc soutient sa thèse”, 1 lecteur de disquettes, 39 cartes routières, un abat-jour rectangulaire en métal dans lequel j’ai coincé l’étui d’un stylo Mont-Blanc dont je ne me suis jamais servi...
(Angevin et Nantais) Lieu où l'on dépose les objets et matériaux considérés comme déchets.

Étymologie de « jaille »

Du gallo, peut-être via l'ancien français jetaille (objet bon à jeter) et du jargon des marins travaillant sur les navires sabliers en Loire, désignant du sable de mauvaise qualité.

Usage du mot « jaille »

Évolution historique de l’usage du mot « jaille » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « jaille » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « jaille »

  • Un tiers des salariés de l'entreprise STVO à Saint-Mars-la-Jaille (Loire-Atlantique) ont été testés positifs au coronavirus. La direction a décidé de suspendre l'activité des ateliers de découpe pour 15 jours.
    France Bleu — Saint-Mars-la-Jaille : 21 salariés d'un atelier de découpe de volaille testés positifs au coronavirus
  • Les salariés de la station Esso La Jaille en grève depuis une semaine
    Guadeloupe la 1ère — Les salariés de la station Esso La Jaille en grève depuis une semaine - Gua
  • L’actuel Hôtel du commerce (qui n’est plus en activité depuis plus d’une décennie) a été créé par les parents de Gabriel Guérin, artiste peintre dit Gaby, né à Saint-Mars-la-Jaille le 11 février 1910 et décédé en 1985. Gabriel, passionné par la peinture, avait fait l’école des Beaux-Arts de Bordeaux. En 1958, il peint, d’après une photo datant de 1920, la place de l’église (actuelle place Charles de Gaulle).
    actu.fr — Loire-Atlantique : une famille fait don d'un tableau historique à un musée du Pays d'Ancenis | L'Éclaireur de Châteaubriant
  • Fermeture d'une bretelle de la RN1, au niveau de La Jaille, jusqu'au 10 octobre
    Guadeloupe la 1ère — Fermeture d'une bretelle de la RN1, au niveau de La Jaille, jusqu'au 10 oct
  • Quand Massabielle La Jaille s'installe à Lacroix aux Abymes et Sainte Marie Lacroix à La Jaille
    Guadeloupe la 1ère — Quand Massabielle La Jaille s'installe à Lacroix aux Abymes et Sainte Marie
  • Les chefs Fabrice Colman (Couffé) et Jean-Marc Gay Capdevielle (St-Mars-la-Jaille) viennent de remporter la deuxième édition du concours culinaire du Pays d'Ancenis.
    actu.fr — “Les recettes du Pays d'Ancenis” : deux lauréats au concours culinaire | L'Écho d'Ancenis
  • Le feu a pris dans un champ non exploité, informe la gendarmerie, à l’angle de la rue des Riantières et Pièce du Guet, dans la commune déléguée de Saint-Mars-la-Jaille.
    actu.fr — Vallons-de-l'Erdre : un champ prend feu, deux hectares brûlés | L'Éclaireur de Châteaubriant
  • L'école élémentaire de Saint-Mars-la-Jaille (Loire-Atlantique), dans les Vallons de l'Erdre, a été vandalisée en plein confinement. Rien n'a été volé, mais il y a des dégâts.
    actu.fr — Loire-Atlantique : l'école de Saint-Mars-la-Jaille vandalisée en plein confinement | L'Éclaireur de Châteaubriant

Traductions du mot « jaille »

Langue Traduction
Anglais jaille
Espagnol cárcel
Italien carcere
Allemand gefängnis
Chinois 越狱
Arabe السجن
Portugais prisão
Russe тюрьма
Japonais ジャイユ
Basque jaille
Corse jaille
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.