Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jaille »
Jaille
Sommaire
- Définitions de « jaille »
- Étymologie de « jaille »
- Phonétique de « jaille »
- Fréquence d'apparition du mot « jaille » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « jaille »
- Citations contenant le mot « jaille »
- Traductions du mot « jaille »
- Combien de points fait le mot jaille au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | jaille | jailles |
Définitions de « jaille »
Wiktionnaire
Nom commun - français
jaille \ʒaj\ féminin
-
(Angers, Nantes) Objet bon à jeter.
- La place minime accordée aux outils de ce tiroir est compensée par 1 anarchisme de fait puisque s’y mélangent 1 certain nombre d’objets sans rapport les uns avec les autres, qui donne à ce capharnaüm 1 note semblable à celle que les surréalistes attribuaient au marché aux puces : 1 carte de France découpée dans de la moquette rose (cadeau de mon ami Bruno Gibert lors de sa période “art contemporain”), 1 Polaroïd au chômage de longue durée, 1 pistolet à eau que j’utilise contre des rhéteurs, 1 lampe de poche dont la pile est absente, des ampoules électriques de rechange, 1 K7 “Thomas Clerc soutient sa thèse”, 1 lecteur de disquettes, 39 cartes routières, 1 abat-jour rectangulaire en métal dans lequel j’ai coincé l’étui d’1 stylo Mont-Blanc dont je ne me suis jamais servi, 1 mètre-dérouleur de 3 mètres à couleur et taille de guêpe, des plaques de propreté en cuivre que l’on fixe sur les portes lorsqu’on veut accéder à 1 niveau esthétique supérieur, 1 montre Lip définitivement arrêtée, des câbles, 1 boîte à biscuits pour les clous, bref 1 masse de ce qu’en patois des Pays de Loire on appelle “la jaille”. — (Thomas Clerc, Intérieur, Gallimard, Paris, 2013)
- (Angevin, Nantais et Bretillien) Déchèterie.
-
(Paris) Paroles futiles Référence nécessaire.
- C’est de la jaille, c’est du vent.
Étymologie de « jaille »
- L’origine de ce mot est double et procède, peut être via le gallo :
- D’une part de l’ancien français jetaille (objet bon à jeter).
- D’autre part du jargon des marins travaillant sur les navires sabliers en Loire, le mot désigne du sable de mauvaise qualité.
Phonétique du mot « jaille »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| jaille | ʒaj |
Fréquence d'apparition du mot « jaille » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « jaille »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « jaille »
-
L’évènement se déroulera en nocturne sur le site de la piscine Alexandre Braud de la commune déléguée de Saint-Mars-La-Jaille (Loire-Atlantique). Le concert est gratuit, mais baignade est payante, au prix d’entrée habituel.
actu.fr — Vallons-de-l'Erdre : soirée festive avec sound system ce mardi 27 | L'Éclaireur de Châteaubriant -
Cet accident plutôt insolite survenu en fin de matinée ce samedi sur la Rocade au niveau de la Jaille. Un véhicule à priori seul en cause et tractant un bateau, s'est renversé. Selon nos informations, il n'y aurait pas de blessé grave mais l'incident provoque des ralentissements partiels. Prudence donc.
RCI — Accident à la Jaille : un bateau sur la Rocade -
Les salariés de la station Esso La Jaille en grève depuis une semaine
Guadeloupe la 1ère — Les salariés de la station Esso La Jaille en grève depuis une semaine - Gua -
Thérèse Lemoine dédicacera son livre « Adoptée » samedi 13 novembre de 10 h à 12 h 30 au super U de Saint-Mars-La-Jaille (achat du livre possible sur place).
actu.fr — Loire-Atlantique : paralysée depuis ses 20 ans à cause d’un « chauffard », elle raconte son combat | L'Éclaireur de Châteaubriant -
C'est au petit matin qu'un accident est survenu, peu après 6h30, sur la route nationale 1, à La Jaille, dans le sens Baie-Mahault/Pointe-à-Pitre. Il s'agissait d'un carambolage impliquant trois voitures. Deux de ces véhicules se sont retrouvés sur le toit, avec au moins une personne coincée en-dessous.
Guadeloupe la 1ère — Un accident ce matin à La Jaille : 5 blessés, dont 2 dans un état grave - G -
Mardi 6 juillet, plan d’eau de Saint-Mars-la-Jaille.
actu.fr — Lancement d'Esti'Vallons pour l'été | L'Écho d'Ancenis -
On peut être le premier employeur des Vallons-de-l’Erdre avec près de 700 personnes, dont une centaine d’intérimaires, et manquer de personnel. Basée à Saint-Mars-la-Jaille depuis 1985, la société Aubret recherche actuellement une trentaine de collaborateurs. Pour ce faire, elle organise le jeudi 20 mai une journée de recrutement.
actu.fr — Saint-Mars-la-Jaille : Aubret veut recruter 30 intérimaires | L'Écho d'Ancenis -
Fermeture d'une bretelle de la RN1, au niveau de La Jaille, jusqu'au 10 octobre
Guadeloupe la 1ère — Fermeture d'une bretelle de la RN1, au niveau de La Jaille, jusqu'au 10 oct -
A quelques jours de l'ouverture de la saison, le samedi 3 avril 2021, l'équipe d'Anjou sport nature basée à La Jaille-Yvon (Maine-et-Loire) ne peut toujours pas se projeter.
actu.fr — Tourisme en Maine-et-Loire et Mayenne : Anjou Sport Nature encore dans le flou | Haut Anjou -
Quand Massabielle La Jaille s'installe à Lacroix aux Abymes et Sainte Marie Lacroix à La Jaille
Guadeloupe la 1ère — Quand Massabielle La Jaille s'installe à Lacroix aux Abymes et Sainte Marie
Traductions du mot « jaille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jaille |
| Espagnol | cárcel |
| Italien | carcere |
| Allemand | gefängnis |
| Chinois | 越狱 |
| Arabe | السجن |
| Portugais | prisão |
| Russe | тюрьма |
| Japonais | ジャイユ |
| Basque | jaille |
| Corse | jaille |
Combien de points fait le mot jaille au Scrabble ?
Nombre de points du mot jaille au scrabble : 13 points