La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jaille »

Jaille

Variantes Singulier Pluriel
Féminin jaille jailles

Définitions de « jaille »

Wiktionnaire

Nom commun - français

jaille \ʒaj\ féminin

  1. (Angers, Nantes) Objet bon à jeter.
    • La place minime accordée aux outils de ce tiroir est compensée par 1 anarchisme de fait puisque s’y mélangent 1 certain nombre d’objets sans rapport les uns avec les autres, qui donne à ce capharnaüm 1 note semblable à celle que les surréalistes attribuaient au marché aux puces : 1 carte de France découpée dans de la moquette rose (cadeau de mon ami Bruno Gibert lors de sa période “art contemporain”), 1 Polaroïd au chômage de longue durée, 1 pistolet à eau que j’utilise contre des rhéteurs, 1 lampe de poche dont la pile est absente, des ampoules électriques de rechange, 1 K7 “Thomas Clerc soutient sa thèse”, 1 lecteur de disquettes, 39 cartes routières, 1 abat-jour rectangulaire en métal dans lequel j’ai coincé l’étui d’1 stylo Mont-Blanc dont je ne me suis jamais servi, 1 mètre-dérouleur de 3 mètres à couleur et taille de guêpe, des plaques de propreté en cuivre que l’on fixe sur les portes lorsqu’on veut accéder à 1 niveau esthétique supérieur, 1 montre Lip définitivement arrêtée, des câbles, 1 boîte à biscuits pour les clous, bref 1 masse de ce qu’en patois des Pays de Loire on appelle “la jaille. — (Thomas Clerc, Intérieur, Gallimard, Paris, 2013)
  2. (Angevin, Nantais et Bretillien) Déchèterie.
  3. (Paris) Paroles futiles Référence nécessaire.
    • C’est de la jaille, c’est du vent.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « jaille »

L’origine de ce mot est double et procède, peut être via le gallo :
  • D’une part de l’ancien français jetaille (objet bon à jeter).
  • D’autre part du jargon des marins travaillant sur les navires sabliers en Loire, le mot désigne du sable de mauvaise qualité.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « jaille »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
jaille ʒaj

Évolution historique de l’usage du mot « jaille »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « jaille »

  • Les chefs Fabrice Colman (Couffé) et Jean-Marc Gay Capdevielle (St-Mars-la-Jaille) viennent de remporter la deuxième édition du concours culinaire du Pays d'Ancenis. actu.fr, “Les recettes du Pays d'Ancenis” : deux lauréats au concours culinaire | L'Écho d'Ancenis
  • La cour d'appel de Rennes a confirmé ce jeudi 17 février 2022 la condamnation d'une jeune mère qui avait "délaissé" son fils de 2 ans à Saint-Mars-la-Jaille (Loire-Atlantique).  actu.fr, Loire-Atlantique : traces de brûlure, manque d'hygiène, une jeune maman condamnée pour négligence | L'Éclaireur de Châteaubriant
  • Espace Henry de Messey Rue de la Charmille 49220 LA JAILLE YVON La Jaille-Yvon Maine-et-Loire Unidivers, Hoarse – Compagnie Frasques Espace Henry de Messey La Jaille-Yvon dimanche 27 mars 2022
  • C'est au petit matin qu'un accident est survenu, peu après 6h30, sur la route nationale 1, à La Jaille, dans le sens Baie-Mahault/Pointe-à-Pitre. Il s'agissait d'un carambolage impliquant trois voitures. Deux de ces véhicules se sont retrouvés sur le toit, avec au moins une personne coincée en-dessous. Guadeloupe la 1ère, Un accident ce matin à La Jaille : 5 blessés, dont 2 dans un état grave - G
  • Un grave accident de la route s'est produit ce samedi 1er janvier peu après 6h30 à la Jaille dans la commune de Baie Mahault. Trois voitures ont été impliquées, et au moins six personnes ont été blessées. RCI, Grave accident de la route ce matin à la Jaille à Baie Mahault
  • On peut être le premier employeur des Vallons-de-l’Erdre avec près de 700 personnes, dont une centaine d’intérimaires, et manquer de personnel. Basée à Saint-Mars-la-Jaille depuis 1985, la société Aubret recherche actuellement une trentaine de collaborateurs. Pour ce faire, elle organise le jeudi 20 mai une journée de recrutement. actu.fr, Saint-Mars-la-Jaille : Aubret veut recruter 30 intérimaires | L'Écho d'Ancenis
  • Après un an de recherche, la municipalité de La Jaille-Yvon (Maine-et-Loire) a trouvé un repreneur pour son commerce. actu.fr, Le restaurant a trouvé un repreneur à La Jaille-Yvon | Haut Anjou
  • Comme d’autres établissements de ce type, le cinéma associatif Jeanne d’Arc, situé à Saint-Mars-La-Jaille, commune déléguée de Vallons-de-l’Erdre (Loire-Atlantique), a connu une année 2020 perturbée par la crise sanitaire. actu.fr, Vallons-de-l'Erdre : Groupama achète 400 places pour soutenir le cinéma pénalisé par la crise  | L'Éclaireur de Châteaubriant
  • C’était une moyenne de 400 à 500 personnes qui venaient au dancing de la Jaille pendant le week-end. Des soirées variées animaient le lieu comme celles pour célibataires ou la venue d’artistes très connus tels «Les Goldmen» qui avaient remporté un beau succès à l’Olympia. Il y a eu les divers hommages aux différents artistes tels que Renaud, Coluche, Jo Dassin ou encore Claude François… rendus avec talents par leurs interprètes. Les projets pour les années à venir ne manquaient pas non plus et une riche distribution était envisagée pour 2020 et 2021. Mais, hélas, ces projets n’ont pu être réalisés pour respecter les conditions sanitaires et laissent un goût d’amertume à Fred et Ophélie. L'Impartial de la Drôme, Jaillans : Une page se tourne au Dancing de la Jaille...
  • Pas moins de 6 véhicules se sont retrouvés impliqués dans ce carambolage alors qu'ils s'engageaient dans le rond-point "La Jaille-Voie Verte" Guadeloupe la 1ère, Dramatique carambolage au rond point de la Jaille - Guadeloupe la 1ère
  • La vénérable Guinguette de Jaillans, devenue en avril 2017, après un sérieux lifting et une énergique cure de jouvence, l’incontournable dancing de la Jaille sous l’égide de Fred Meysonnat et d’Ophélie Pilon, va connaître une nouvelle destinée. Les propriétaires actuels ayant décidé de voguer vers de nouvelles aventures (lire notre édition du 3 février), c’est un restaurateur de 35 ans qui prend la suite. , Drôme. Un restaurant succède au dancing de la Jaille
  • La nouvelle équipe municipale de La Jaille-Yvon (Maine-et-Loire) débute son mandat avec la crise sanitaire. Mais les projets ne manquent pas, comme celui de rouvrir le du commerce. actu.fr, La nouvelle municipalité de La Jaille-Yvon veut rouvrir le commerce | Haut Anjou
  • Mardi 6 juillet, plan d’eau de Saint-Mars-la-Jaille. actu.fr, Lancement d'Esti'Vallons pour l'été | L'Écho d'Ancenis
  • Une campagne de vaccination, sur rendez-vous, aura lieu à Saint-Mars-la-Jaille (Loire-Atlantique) samedi 27 et dimanche 28 mars 2021. 700 vaccins Moderna seront injectés. actu.fr, Covid-19 : un centre de vaccination aux Vallons-de-l'Erdre samedi 27 et dimanche 28 mars | L'Éclaireur de Châteaubriant
  • En trois ans, leur concept de "boîte de ceux qui n’aiment pas les boîtes" avait trouvé sa clientèle à Jaillans, dans la Drôme. Finalement, en pleine ascension, Frédéric Meysonnat et sa compagne Ophélie ont décidé de vendre le Dancing de la Jaille, après bientôt neuf mois de fermeture forcée. , Drôme. Le Dancing de la Jaille ne rouvrira pas
  • L’évènement se déroulera en nocturne sur le site de la piscine Alexandre Braud de la commune déléguée de Saint-Mars-La-Jaille (Loire-Atlantique). Le concert est gratuit, mais baignade est payante, au prix d’entrée habituel. actu.fr, Vallons-de-l'Erdre : soirée festive avec sound system ce mardi 27  | L'Éclaireur de Châteaubriant
  • Un tiers des salariés de l'entreprise STVO à Saint-Mars-la-Jaille (Loire-Atlantique) ont été testés positifs au coronavirus. La direction a décidé de suspendre l'activité des ateliers de découpe pour 15 jours. France Bleu, Saint-Mars-la-Jaille : 21 salariés d'un atelier de découpe de volaille testés positifs au coronavirus
  • Cet accident plutôt insolite survenu en fin de matinée ce samedi sur la Rocade au niveau de la Jaille. Un véhicule à priori seul en cause et tractant un bateau, s'est renversé. Selon nos informations, il n'y aurait pas de blessé grave mais l'incident provoque des ralentissements partiels. Prudence donc. RCI, Accident à la Jaille : un bateau sur la Rocade
  • Les salariés de la station Esso La Jaille en grève depuis une semaine Guadeloupe la 1ère, Les salariés de la station Esso La Jaille en grève depuis une semaine - Gua
  • Les légumes sont vendus sur place à la Renardière, dans la commune de Vallons de l’Erdre (Loire-Atlantique) au marché du jeudi de 14 h 30 à 16 h 00 et aux paniers livrés dans des points relais à Pannecé, Mésanger, Teillé, Riaillé, Saint-Mars-la-Jaille, Grand-Auverné, Saint-Julien-de-Vouvantes. Châteaubriant. actu.fr, Vallons-de-l’Erdre : venez vous former à la greffe pendant trois après-midi au Jardin Vital | L'Éclaireur de Châteaubriant
  • L’actuel Hôtel du commerce (qui n’est plus en activité depuis plus d’une décennie) a été créé par les parents de Gabriel Guérin, artiste peintre dit Gaby, né à Saint-Mars-la-Jaille le 11 février 1910 et décédé en 1985. Gabriel, passionné par la peinture, avait fait l’école des Beaux-Arts de Bordeaux. En 1958, il peint, d’après une photo datant de 1920, la place de l’église (actuelle place Charles de Gaulle). actu.fr, Loire-Atlantique : une famille fait don d'un tableau historique à un musée du Pays d'Ancenis | L'Éclaireur de Châteaubriant
  • Fermeture d'une bretelle de la RN1, au niveau de La Jaille, jusqu'au 10 octobre Guadeloupe la 1ère, Fermeture d'une bretelle de la RN1, au niveau de La Jaille, jusqu'au 10 oct
  • Quand Massabielle La Jaille s'installe à Lacroix aux Abymes et Sainte Marie Lacroix à La Jaille Guadeloupe la 1ère, Quand Massabielle La Jaille s'installe à Lacroix aux Abymes et Sainte Marie
  • Le feu a pris dans un champ non exploité, informe la gendarmerie, à l’angle de la rue des Riantières et Pièce du Guet, dans la commune déléguée de Saint-Mars-la-Jaille. actu.fr, Vallons-de-l'Erdre : un champ prend feu, deux hectares brûlés | L'Éclaireur de Châteaubriant
  • A quelques jours de l'ouverture de la saison, le samedi 3 avril 2021, l'équipe d'Anjou sport nature basée à La Jaille-Yvon (Maine-et-Loire) ne peut toujours pas se projeter. actu.fr, Tourisme en Maine-et-Loire et Mayenne : Anjou Sport Nature encore dans le flou | Haut Anjou
  • L'école élémentaire de Saint-Mars-la-Jaille (Loire-Atlantique), dans les Vallons de l'Erdre, a été vandalisée en plein confinement. Rien n'a été volé, mais il y a des dégâts. actu.fr, Loire-Atlantique : l'école de Saint-Mars-la-Jaille vandalisée en plein confinement | L'Éclaireur de Châteaubriant
  •  Thérèse Lemoine dédicacera son livre « Adoptée » samedi 13 novembre de 10 h à 12 h 30 au super U de Saint-Mars-La-Jaille (achat du livre possible sur place). actu.fr, Loire-Atlantique : paralysée depuis ses 20 ans à cause d’un « chauffard », elle raconte son combat | L'Éclaireur de Châteaubriant
  • Le jeune de Saint-Mars-la-Jaille, qui avait menacé les chauffeurs et des passagers des cars Lila, a été condamné le 27 janvier à six mois de prison ferme pour “menaces de crime“. actu.fr, Saint-Mars-la-Jaille : prison ferme pour le caïd qui faisait sa loi dans les cars | L'Écho d'Ancenis
  • 29 pompiers d’Ancenis, Saint-Mars-la-Jaille, Candé, Mésanger et Carquefou étaient présents sur les lieux de l’accident. actu.fr, Loire-Atlantique : une conductrice meurt dans un accident avec un camion | L'Éclaireur de Châteaubriant
  • Marie-Anne Colas s’est installée sur le marché du mardi, de Saint-Mars-la-Jaille. © Ouest-France , Saint-Mars-la-Jaille. Les produits locaux du Vritzien au marché du mardi - Nantes.maville.com
  • Très à la mode, les triporteurs sont munis de cadres usinés chez ce spécialiste de la métallurgie basé à St-Mars-la-Jaille. actu.fr, St-Mars-la-Jaille : Metal 44 surfe sur la mode des cadres de triporteurs | L'Écho d'Ancenis
  • Un accident de la route, impliquant 8 véhicules provoquait hier en fin d’après-midi un gros ralentissement dans le secteur de la Jaille (Baie-Mahault) et d’énormes embouteillages aux sorties des grands axes, particulièrement autour de la zone de Jarry/ Baie-Mahault. Un nourrisson, heureusement indemne était à bord d’un des véhicules accidentés. Selon les premiers éléments, 3 véhicules légers seraient en cause. Trois victimes sont à déplorer dont une femme de 31 ans, transportée au centre... France-Antilles Guadeloupe, Carambolage à Baie-Mahault : 3 blessés dont un grave - Abonnement

Traductions du mot « jaille »

Langue Traduction
Anglais jaille
Espagnol cárcel
Italien carcere
Allemand gefängnis
Chinois 越狱
Arabe السجن
Portugais prisão
Russe тюрьма
Japonais ジャイユ
Basque jaille
Corse jaille
Source : Google Translate API

Jaille

Retour au sommaire ➦

Partager