La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jacket »

Jacket

[dʒɛkit]
Ecouter

Définitions de « jacket »

Jacket - Nom commun

  • (Dentisterie) Revêtement prothétique imitant l’émail et recouvrant la couronne d’une dent à des fins esthétiques.

    Le jacket dentaire, cette couverture miraculeuse qui métamorphose une dent ternie en un joyau éclatant.
    (Citation fictive)
  • Four métallurgique à cuve à double paroi avec circulation d'eau, employé dans la production du cuivre, du plomb et du nickel.

    Dans l'industrie minière, le 'jacket' est un outil indispensable : un four métallurgique à double paroi avec circulation d'eau, servant à la production de métaux tels que le cuivre, le plomb ou le nickel.
    (Citation fictive)
  • (Construction) Support ou ossature métallique ancrée au fond marin, destinée à supporter des installations telles que des plateformes pétrolières ou éoliennes.

    Le chantier d’ingénierie lourde de BiFab à Methil, vide après la confirmation du retrait de l’entreprise du processus d’appel d’offres pour la fourniture de « jackets » métalliques pour un parc éolien au large de la côte de Fife, en raison de garanties financières insuffisantes de la part du gouvernement écossais.
    — Cécile Ducourtieux, Les laissés-pour-compte de la transition verte écossaise

Étymologie de « jacket »

De l'anglais jacket.

Usage du mot « jacket »

Évolution historique de l’usage du mot « jacket » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « jacket » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « jacket »

  • Au fond, c’est la consécration d’un fait de société qui, pour les professionnels, invite à un véritable champ d’expérimentation. Le renouvellement de l’usage entraîne un renouvellement de la forme. C’est ainsi que ce mot est le plus souvent associé à la bonne vieille veste slack jacket ou au chino de coton monté en slack. L’idée est d’alléger ces vêtements, de leur retirer toute rigidité.
    Le Figaro.fr — Le style slack jacket pour ces messieurs
  • On s’est récemment rendu à un vernissage peuplé de branchés (il y avait une photo nature morte géante d’une carte 3D sur fond noir) et nous étions plusieurs à porter le même type de veste matelassée sous un manteau (nous étions d’ailleurs deux à porter exactement la même tenue). Il y a quelques mois, personne ou presque ne portait ce genre de pièce (en dehors du Japon). Aujourd’hui, elle est visiblement en phase de mainstreamisation. Il s’agit de la “liner jacket”, que nous pourrions appeler “veste-doublure” en français.
    GQ France — 10 liner jackets parce que c’est la veste du moment | GQ France
  • Tu restes bien chaud en portant des couches de vêtements ce qui a incité Harley-Davidson à créér des gilets à capuchon que l’on porte parfaitement sous les vêtements en cuir quand la température chute brusquement. Ferme ton gilet Activewear Jacket (BE €90, Lux € 80) en rouge de brique rechauffant avec un joli dessin aliforme sur la poitrine lors d’une belle sortie ou une soirée devant le foyer. La collection automne est dorénavant disponible! Rends-toi chez ton concessionnaire agréé le plus proche pour savoir plus des collections MotorClothes.
    Nouvelle collection de vàªtements Harley-Davidson donne cet agréable sentiment d'automne |
  • Le prototype de système houlomoteur à échelle réduite (entre ¼ et ½) conçu par le groupe Legendre et Geps Techno ne devrait plus tarder à être expérimenté sur le site d’essais THeoREM de l’Ifremer, à Sainte-Anne du Portzic, a appris Mer et Marine. L’ensemble, composé d’un jacket surmonté d’un caisson houlomoteur, a été construit par les Ateliers Mécaniques Lorientais (AML), à Keroman, puis transporté sur le site.
    Mer et Marine — Houlomoteur : construit par AML, le prototype Dikwe arrivé à Sainte-Anne du Portzic | Mer et Marine
  • Composée d’un manteau de type bomber jacket (200$), d’un chandail à manches courtes (40$) et d’une paire de chaussettes (20$), cette collection capsule est le fruit d’une nouvelle collaboration entre la marque et l’artiste tatoueuse montréalaise Epithumia Rose.
    Le Lien MULTIMÉDIA :: le portail des professionnels du numérique au Québec — Le Cartel et Epithumia Rose créent une collection au profit de la Mission Old Brewery - Le Lien MULTIMÉDIA :: le portail des professionnels du numérique au Québec
  • The POC Motion Rain Jacket is my pick for the best commuter cycling jacket. As usual for my pick of 'best overall' it takes the top spot because it does many things pretty well, rather than doing one thing exceptionally. 
    cyclingnews.com — Best commuter cycling jackets of 2024: Ride comfort meets office style | Cyclingnews
  • Oui, on portera encore la doudoune cette hiver… Mais d'une nouvelle manière. Exit modèle trop cropped, oversized ou carrément color-block, la doudoune de l'hiver 2020 s'imagine ultra longue et minimaliste, se suffisant a elle-même pour faire grimper le quotient mode. À l'instar d'Erika Boldrin, on opte pour une silhouette en nuances de beige, ou pour les plus téméraires, on ose associer sa puffer jacket préférée aux bottes imprimées comme Pernille Teisbaek. 
    Vogue Paris — Tendance doudoune : voici la manière la plus mode de la porter cet hiver | Vogue Paris
  • J'ai reçu la doudoune Batura Hooded Jacket (de chez Vaude) dans le cadre d'un test privé, et je remercie une nouvelle fois Skipass de m'avoir permis de tester ce super produit pour lequel, comme vous allez le lire, j'ai vraiment du mal à trouver des défauts.
    skipass.com — Test Vaude Batura Hooded Jacket

Traductions du mot « jacket »

Langue Traduction
Anglais jacket
Espagnol chaqueta
Italien giacca
Allemand jacke
Chinois 夹克
Arabe السترة
Portugais jaqueta
Russe куртка
Japonais ジャケット
Basque jaka
Corse giacca
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.