La langue française

Jacket

Sommaire

  • Définitions du mot jacket
  • Étymologie de « jacket »
  • Phonétique de « jacket »
  • Citations contenant le mot « jacket »
  • Images d'illustration du mot « jacket »
  • Traductions du mot « jacket »

Définitions du mot « jacket »

Trésor de la Langue Française informatisé

JACKET, subst.

A. − Subst. masc., MÉTALL. ,,Four à cuve à double paroi métallique et à circulation d'eau, utilisé dans la métallurgie du cuivre, du plomb, du nickel`` (Lar. Lang. fr.). Les jackets sont en acier (moulé, soudé ou embouti), parfois même en cuivre. Lorsque, par accident, un de ces jackets est crevé, son remplacement est aisé par suite de la paroi artificielle créée par la matière figée (Guillet, Techn. métall.,1944, p. 54).
B. − Subst. fém., ODONTOLOGIE. Revêtement d'une couronne dentaire, imitant l'émail, employé comme prothèse esthétique (d'apr. Vignaud1973).
Prononc. et Orth. : [dʒakεt]. Var. fr. : jaquette (au sens B). Étymol. et Hist. 1. 1928 art dent. couronne Jacket (La Revue de stomatologie, 2/1928, 127 ds Höfler Anglic.); 1930 jacket (id., 3/1930, 158, ibid.); 2. 1931 métall. jacket ou water jacket (Lar. 20e). Empr. à l'angl.jacket, nom de vêtement correspondant au fr. jaquette* employé pour désigner des objets ou des dispositifs destinés à couvrir, envelopper ou protéger quelque chose, notamment des dispositifs contenant de l'eau pour protéger de la chaleur (water-jacket 1869 ds NED), le terme d'art dent. jacket crown étant attesté dep. 1903 (NED Suppl.2).

Wiktionnaire

Nom commun 1

jacket \ʒa.kɛt\ féminin

  1. (Dentisterie) Revêtement de la couronne d’une dent, imitant l’émail, employé comme prothèse esthétique.

Nom commun 2

jacket \ʒa.kɛ\ masculin

  1. (Métallurgie) Four à cuve à double paroi métallique et à circulation d’eau, utilisé dans la métallurgie du cuivre, du plomb et du nickel.

Nom commun

jacket

  1. (Habillement) Blouson.
    • leather jacket
  2. (Habillement) Veston, veste.
    • tie and jacket
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « jacket »

De l’anglais jacket.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du moyen français jacquet → voir jaquette pour le sens.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « jacket »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
jacket dʒɛkit

Citations contenant le mot « jacket »

  • On s’est récemment rendu à un vernissage peuplé de branchés (il y avait une photo nature morte géante d’une carte 3D sur fond noir) et nous étions plusieurs à porter le même type de veste matelassée sous un manteau (nous étions d’ailleurs deux à porter exactement la même tenue). Il y a quelques mois, personne ou presque ne portait ce genre de pièce (en dehors du Japon). Aujourd’hui, elle est visiblement en phase de mainstreamisation. Il s’agit de la “liner jacket”, que nous pourrions appeler “veste-doublure” en français. GQ France, 10 liner jackets parce que c’est la veste du moment | GQ France
  • Au fond, c’est la consécration d’un fait de société qui, pour les professionnels, invite à un véritable champ d’expérimentation. Le renouvellement de l’usage entraîne un renouvellement de la forme. C’est ainsi que ce mot est le plus souvent associé à la bonne vieille veste slack jacket ou au chino de coton monté en slack. L’idée est d’alléger ces vêtements, de leur retirer toute rigidité. Le Figaro.fr, Le style slack jacket pour ces messieurs

Images d'illustration du mot « jacket »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « jacket »

Langue Traduction
Anglais jacket
Espagnol chaqueta
Italien giacca
Allemand jacke
Chinois 夹克
Arabe السترة
Portugais jaqueta
Russe куртка
Japonais ジャケット
Basque jaka
Corse giacca
Source : Google Translate API
Partager