La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jacket »

Jacket

[dʒɛkit]
Ecouter

Définitions de « jacket »

Jacket - Nom commun

  • (Dentisterie) Revêtement prothétique imitant l’émail et recouvrant la couronne d’une dent à des fins esthétiques.

    Le jacket dentaire, cette couverture miraculeuse qui métamorphose une dent ternie en un joyau éclatant.
    (Citation fictive)
  • Four métallurgique à cuve à double paroi avec circulation d'eau, employé dans la production du cuivre, du plomb et du nickel.

    Dans l'industrie minière, le 'jacket' est un outil indispensable : un four métallurgique à double paroi avec circulation d'eau, servant à la production de métaux tels que le cuivre, le plomb ou le nickel.
    (Citation fictive)
  • (Construction) Support ou ossature métallique ancrée au fond marin, destinée à supporter des installations telles que des plateformes pétrolières ou éoliennes.

    Le chantier d’ingénierie lourde de BiFab à Methil, vide après la confirmation du retrait de l’entreprise du processus d’appel d’offres pour la fourniture de « jackets » métalliques pour un parc éolien au large de la côte de Fife, en raison de garanties financières insuffisantes de la part du gouvernement écossais.
    — Cécile Ducourtieux, Les laissés-pour-compte de la transition verte écossaise

Étymologie de « jacket »

De l'anglais jacket.

Usage du mot « jacket »

Évolution historique de l’usage du mot « jacket » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « jacket » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « jacket »

  • Composée d’un manteau de type bomber jacket (200$), d’un chandail à manches courtes (40$) et d’une paire de chaussettes (20$), cette collection capsule est le fruit d’une nouvelle collaboration entre la marque et l’artiste tatoueuse montréalaise Epithumia Rose.
    Le Lien MULTIMÉDIA :: le portail des professionnels du numérique au Québec — Le Cartel et Epithumia Rose créent une collection au profit de la Mission Old Brewery - Le Lien MULTIMÉDIA :: le portail des professionnels du numérique au Québec
  • Oui, on portera encore la doudoune cette hiver… Mais d'une nouvelle manière. Exit modèle trop cropped, oversized ou carrément color-block, la doudoune de l'hiver 2020 s'imagine ultra longue et minimaliste, se suffisant a elle-même pour faire grimper le quotient mode. À l'instar d'Erika Boldrin, on opte pour une silhouette en nuances de beige, ou pour les plus téméraires, on ose associer sa puffer jacket préférée aux bottes imprimées comme Pernille Teisbaek. 
    Vogue Paris — Tendance doudoune : voici la manière la plus mode de la porter cet hiver | Vogue Paris
  • J'ai reçu la doudoune Batura Hooded Jacket (de chez Vaude) dans le cadre d'un test privé, et je remercie une nouvelle fois Skipass de m'avoir permis de tester ce super produit pour lequel, comme vous allez le lire, j'ai vraiment du mal à trouver des défauts.
    skipass.com — Test Vaude Batura Hooded Jacket
  • Full Metal Jacket à l’hexagonale et sans Kubrick. Bon, bien sûr, on se doute que Ric Hochet va être un troufion enquêteur mais là aussi l’intrigue est complètement tordue. Une succession de clichés. Le ton, les dialogues ne sont pas à la hauteur du grand talent de Zidrou. On a même l’impression que le dessinateur n’y croit pas, ce dont son trait se ressent. On arrête les frais. Complètement décalé et brouillon. Dommage et décevant.
    Ligne Claire — Ric Hochet, tome 4 tombé pour la France, un troufion enquête
  • J’ai testé la veste Mountain Hardwear Men’s Exposure/2™ Gore-Tex Paclite® Plus Jacket pendant plus de 20 jours en randonnée, VTT et Trail. Voici mon avis
    I-Trekkings — Test veste Men's Exposure/2™ Gore-Tex Paclite® Plus Jacket
  • Le design classique de la varsity jacket pour homme s’articule ainsi autour d'un corps en laine épaisse, de manches en cuir et d'un col en tricot côtelé. Les détails intègrent souvent des lettres d'équipe en cuir ou en feutre, des broderies et des poches pratiques.
    GQ France — 13 varsity jackets ou vestes teddy à porter toute l'année | GQ France
  • The Patchouli jacket by Soeur in the streets of Paris.
    Vogue France — This Soeur jacket is everywhere on the streets of Paris | Vogue France
  • A man has died following an accident involving his suit jacket getting caught in an escalator at a train station in eastern Japan, police said Wednesday.
    Japan Today — Man dies after his jacket gets caught in escalator at Mito train station - Japan Today

Traductions du mot « jacket »

Langue Traduction
Anglais jacket
Espagnol chaqueta
Italien giacca
Allemand jacke
Chinois 夹克
Arabe السترة
Portugais jaqueta
Russe куртка
Japonais ジャケット
Basque jaka
Corse giacca
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.