Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jabler »
Jabler
[ʒable]
Définitions de « jabler »
Jabler - Verbe
-
(Tonnellerie) Équiper d'un jable, pièce de bois courbé formant le bord supérieur ou inférieur d'un tonneau.
Après avoir soigneusement façonné les douves, l'artisan tonnelier a procédé au jablage du tonneau, fixant avec une précision experte le jable sur le bord supérieur du fût.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Jabler les douves
- Jabler un tonneau
Étymologie de « jabler »
Le verbe « jabler » est dérivé du nom « jable ».Usage du mot « jabler »
Évolution historique de l’usage du mot « jabler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jabler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « jabler »
-
Il faut jabler avec autant de soin que l'écrivain choisit ses mots, car chaque entaille dans le bois donne forme à la destinée du vin.
Gustave du Vignoble — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Jabler les douves est un art qui se perd ; pourtant, c'est dans ces sillons discrets que réside l'âme d'un grand cru.
Émile Barrique — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « jabler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rant |
| Espagnol | despotricar |
| Italien | declamazione |
| Allemand | schimpfen |
| Chinois | 胡言乱语 |
| Arabe | تبجح |
| Portugais | discurso retórico |
| Russe | декламация |
| Japonais | 暴言 |
| Basque | rant |
| Corse | mandà |