La langue française

Jaïn

Sommaire

  • Définitions du mot jaïn
  • Étymologie de « jaïn »
  • Phonétique de « jaïn »
  • Citations contenant le mot « jaïn »
  • Images d'illustration du mot « jaïn »
  • Traductions du mot « jaïn »

Définitions du mot « jaïn »

Trésor de la Langue Française informatisé

JAÏN, JAÏNA,(JAIN, JAÏN, JAINA, JAÏNA) adj. et subst.

I. − Emploi subst. et adj. Adepte du jaïnisme. Synon. jaïniste.Les deux sociétés bouddhistes des Mahaganiens et des Hinaganiens, − dans l'Inde, celle des Jains (L. Febvre, Combats pour hist., De Spengler à Toynbee, 1936, p. 127).La communauté jaina (...) a toujours déployé une intense activité intellectuelle (Encyclop. univ.t. 9, 1971, p. 495).Les jaïnas sont souvent banquiers ou commerçants (Quid1979, p. 588):
... la non-violence a ses extrémistes : les jaïns. Pour eux, toute vie est sacrée, fût-ce celle d'un moustique. Un bon jaïn doit filtrer l'eau qu'il boit, porter un voile devant la bouche, balayer devant lui quand il marche, de façon à être sûr de ne pas, en buvant, en respirant, en marchant, attenter à la vie du moindre animalcule. Vogue,janv. 1968, p. 45, col. 2.
II. − Emploi adj. Propre au jaïnisme. Cosmographie, doctrine, philosophie jaïna (Encyclop. univ., t. 9, 1971, p. 495). L'Occident a souvent reproché à la dogmatique jaina sa rigidité, mais il reconnaît que ses maîtres ont toujours été guidés par un véritable souci d'humanité (Encyclop. univ.,t. 9, 1971, p. 497).
Prononc. et Orth. : [ʒain] ou [dʒa-], [-na]. [dʒa-] ds Littré; [ʒa-] ou [dʒa-] ds Lar. Lang. fr. Jaïna ds Littré; jaïn, -na ds Rob., Lar. encyclop., Lar. Lang. fr.; djaïna ,,toujours en usage`` selon Rob., en vedette à côté de djaïn (jaïn, -na, vedette de renvoi) ds Lar. 19e, Nouv. Lar. ill. et Lar. 20e; djaïn, -na retenus ds Catach.-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 129; jain ds Lar. 19e; jaina ds Encyclop. univ., loc. cit. Plur. jains, jaïns (L. Febvre, loc. cit. et ex.), djaïns; jaïnas ds Littré et Quid, loc. cit. Mais jaina, invar. en genre et nombre ds Encyclop. univ., loc. cit. Étymol. et Hist. 1870 Djaïna (Lar. 19e); 1873 jain (ibid.). Mot hindou, du nom du fondateur d'une religion fort répandue dans le sud de l'Inde, Jina.

Wiktionnaire

Adjectif

jaïn \ʒa.in\

  1. (Religion) Relatif aux jaïnas et au jaïnisme.
    • La philosophie jaïne.
    • Si les cinq grottes jaïnes n’ont pas la vigueur artistique et les ambitieuses dimensions des plus beaux temples hindous, elles se distinguent par leurs sculptures exceptionnellement détaillées. — (Inde du Sud 4 - Maharashtra, Editis, 2012)

Nom commun

jaïn \ʒa.in\ masculin (pour une femme on dit : jaïne)

  1. Adepte du jaïnisme, jaïna.
    • Les jaïns forment la communauté de l’Inde ayant le plus grand nombre de personnes sachant lire et écrire. — (Wikipédia, Jaïnisme)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « jaïn »

Voir jaïna.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « jaïn »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
jaïn ʒain

Citations contenant le mot « jaïn »

  • La jeune femme n'a pas encore de rêves de gloire, mais ne refuserait pas un avis professionnel sur son travail. Sur un coup de tête, elle poste ses chansons sur le site Internet musical Myspace et en informe par mail toutes les maisons de disques de Paris. Jeanne signe désormais Jain, un pseudo qui fait référence à la religion indienne jaïniste, dont l'une des pensées est : « Ne sois pas désolé si tu perds, et ne deviens pas fier si tu gagnes. » La chanteuse en herbe ne reçoit qu'une réponse, celle de Cyril Le Tallec, alors responsable d'un petit label de reggae. « Après quinze secondes d'écoute, j'ai su qu'elle avait un truc rare, une signature vocale », raconte-t-il. Elle se rend à Paris durant les vacances scolaires pour le rencontrer. Il devient son manageur et lui achète logiciel, micro et ordinateur, pour qu'elle puisse travailler dans de bonnes conditions. Il lui fait aussi rencontrer des professionnels du métier. leparisien.fr, Jain, l’invitation au voyage - Le Parisien
  • Au cœur de Wilrijk, le Neuilly anversois, un palais volant s'élance vers le ciel plombé. Tout de marbre blanc, gardé par des éléphants aux défenses coupées (en signe de paix), hérissé de dômes triangulaires surchargés d'idoles, c'est le mystérieux temple jaïn. N'y entre pas qui veut : les jaïns (en sanskrit, les "victorieux") protègent jalousement les secrets d'une religion née en Inde il y a près de trois mille ans. Ils sont à peine 10 millions dans le monde, la majorité vivant dans les Etats indiens du Rajasthan et du Gujarat. Mais quelques milliers se sont installés à Anvers, la Mecque flamande du diamant, dans les années 70. Le travail du diamant est l'un des rares métiers que les jaïns puissent exercer sans offenser leurs principes. Sa pureté est inviolable, on ne risque pas, en le taillant, de sacrifier la moindre particule de vivant. Car attenter à la vie, fût-elle celle d'un moucheron, ou arracher des racines, constitue un sacrilège. Impossible donc d'être pêcheur, chasseur, agriculteur. Marianne, Les religions méconnues : le jaïnisme, religion athée
  • D'où vient votre pseudo ?Jain. A 16 ans, j'ai cherché un nom de scène sur Internet et je suis tombée sur cette phrase qui me correspond : « Ne sois pas désolée de perdre, ne sois pas fière si tu gagnes. » Elle est issue du jaïnisme, une religion qui vient d'Inde. J'ai aussitôt apprécié le mot. J'aime toujours trouver le juste milieu entre les choses. Je suis ni trop ni pas assez. J'aime faire un peu la fête, mais pas trop, chanter un peu, mais pas trop. Ça m'arrive d'être déprimée, mais pas excessivement [rires]. , Jain : « La musique me donne de l’espoir »

Images d'illustration du mot « jaïn »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « jaïn »

Langue Traduction
Anglais jain
Espagnol jain
Italien jain
Allemand jain
Chinois in那教
Arabe جاين
Portugais jain
Russe jain
Japonais ジャイナ教
Basque jain
Corse giugno
Source : Google Translate API
Partager