Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « je t'aime »
Je t'aime
Sommaire
- Définitions de « je t'aime »
- Étymologie de « je t'aime »
- Phonétique de « je t'aime »
- Fréquence d'apparition du mot « je t'aime » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « je t'aime »
- Citations contenant le mot « je t'aime »
- Images d'illustration du mot « je t'aime »
- Traductions du mot « je t'aime »
- Combien de points fait le mot je t'aime au Scrabble ?
Définitions de « je t'aime »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
je t’aime \ʒə t‿ɛm\ masculin invariable
- Expression de l'amour porté par une personne à une autre personne. Note : Souvent encadré de guillemets.
- A Epinal, ce n’est pas sur les « Bancs publics, bancs publics » que les amoureux « s’bécotent, en s’disant des “Je t’aime” pathétiques », comme le chantait Brassens, mais sur les panneaux publics. — (site www.vosgesmatin.fr, 14 février 2016)
- L’amour, c’est un murmure de je t’aime qui commence par soi dans l’intimité de son cœur et qui devient un cri dans l’univers. — (Jean Rochette, Des silences ébruités, éd. Le Dauphin Blanc, Québec, 2018, page 60)
Locution-phrase - français
je t’aime \ʒə t‿ɛm\
-
Formule la plus courante pour dire à quelqu’un qu’on l’aime.
-
Je t’aime à la folie. Je t’aime à en canner.
Je t’aime au fait comme je t’aime et si tu chiales
Pense aux années perdues où je chialais de toi
Sans savoir qui tu étais sans savoir qui j’étais
Dans les “night”. — (Léo Ferré, Dans les “night”)
-
Je t’aime à la folie. Je t’aime à en canner.
Étymologie de « je t'aime »
- De la conjugaison du verbe aimer à la première personne du singulier du présent de l’indicatif. → voir je, te et aimer.
Phonétique du mot « je t'aime »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| je t'aime | ʒœ tɛm |
Fréquence d'apparition du mot « je t'aime » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « je t'aime »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « je t'aime »
-
Le monde a tellement de regrets. Tellement de choses qu'on promet. Une seule pour laquelle je suis fait. Je t'aimais je t'aime et je t'aimerai.
Francis Cabrel — "Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai"
Traductions du mot « je t'aime »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | i love you |
| Espagnol | te amo |
| Italien | io amo |
| Allemand | ich liebe dich |
| Chinois | 我爱你 |
| Arabe | أحبك |
| Portugais | eu amo você |
| Russe | я тебя люблю |
| Japonais | 愛してる |
| Basque | maite zaitut |
| Corse | ti tengu caru |
Combien de points fait le mot je t'aime au Scrabble ?
Nombre de points du mot je t'aime au scrabble : 16 points