La langue française

Ivoirine

Définitions du mot « ivoirine »

Trésor de la Langue Française informatisé

IVOIRIN, -INE, adj.

A. − Qui est d'ivoire ou qui a l'apparence de l'ivoire. Monture ivoirine. Capevirade ôte les débris métalliques et ivoirins de sa bouche, qu'il rince d'une gorgée de vin pour réconforter la gencive (Arnoux, Double chance,1958, p. 167):
1. On dirait que la pierre et le bois furent d'abord réduits en poudre pour être mélangés à cette liqueur rouge dormante dans le cristal, au bleu luisant de cette lame, au vernis rose ou vert de cette pomme qui vient de rouler sur la table entre cette tasse glacée et cette faïence ivoirine, puis agglomérés et rendus plus denses par la ferveur de l'artiste à en caresser le grain. Faure, Hist. art,1921, p. 118.
En partic. Papier ivoirin. Papier ayant l'apparence de l'ivoire (d'apr. Littré Suppl. 1877).
B. − Qui a la couleur de l'ivoire. Teinte ivoirine; ton ivoirin :
2. Qu'elle a bonne grâce, ainsi accoudée et un peu penchée en avant, ce qui fait voir à l'avantage, sous la gaze de la chemisette, les rondeurs de sa gorge ivoirine! Gautier, Fracasse,1863, p. 186.
Emploi subst. fém. ,,Substance imitant l'ivoire`` (Ac. 1935).
Prononc. et Orth. : [ivwaʀ ε ̃], fém. [-in]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. A. 1. 1remoitié xiies. (Ps. Cambridge, 44, 8 ds T.-L. : de temples ivoirins [de templis eburneis]); 2. 1544 mains ivoirines (M. Scève, Delie, 235 ds Hug.), rare apr. le xvies. B. 1902 subst. fém. ivoirine (Nouv. Lar. ill.). Dér. de ivoire*; suff. -in*, -ine*, cf. le synon. a.fr. eborin (ca 1160, Eneas ds T.-L.), dér. du lat. ebur, eboris « ivoire ». Fréq. abs. littér. : 14.

Wiktionnaire

Nom commun

ivoirine \i.vwa.ʁin\ féminin

  1. Substance imitant l’ivoire.
  2. (Chimie) Ivoire reconstituée avec de la poudre d’ivoire et de la résine.

Forme d’adjectif

ivoirine \i.vwa.ʁin\

  1. Féminin singulier d’ivoirin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

IVOIRIN, INE. adj.
Qui a l'apparence de l'ivoire. Substantivement, au féminin, Ivoirine, Substance imitant l'ivoire.

Étymologie de « ivoirine »

Substantif féminin d’ivoirin (1).
Dérivé d’ivoire avec le suffixe -ine (2).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ivoirine »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ivoirine ivwarin

Citations contenant le mot « ivoirine »

  • Alors que ses proches ont entamé des démarches avec le pouvoir en vue de faciliter son retour à Abidjan (mi-juillet, le secrétaire général du Front populaire ivoirine (FPI), Assoa Adou, a rencontré Ibrahim Cissé Bacongo, ministre auprès du président chargé des Affaires politiques, ndlr), Laurent Gbagbo s’est, dans le même temps, rapproché d’Henri Konan Bédié avec qui il vient d’officialiser son alliance politique. JeuneAfrique.com, CPI : la défense de Laurent Gbagbo demande une mise en liberté « immédiate et sans condition » – Jeune Afrique
  • Le joueur du club de la Mersey a récolté 23,3% des voix. Mané devance le joueur de Manchester City Raheem Sterling, 2e avec 15,5%. Le Coréen Son Heung-min de Tottenham point à la 3e place (14,1 %) alors que l’ivoirine de Cystale Place Wilfried Zaha est classé 4e (6,8%). Felipe Anderson de West Ham est désormais 5e (4,6%). wiwsport, Premier League : Sadio Mané sacré meilleur ailier gauche devant Sterling - Gaindés Football
  • Essayez  de dégager une des racines de cette plante, émerveillez-vous de la couleur ivoirine de celle-ci, ainsi que de la perfection des bourgeons qui évoquent des canines.  France Inter, Mon Jardin confiné, épisode 4 : chiendent et pissenlit, alliés précieux de notre santé
  • De la crise de succession qui a aboutit à la prise du pouvoir de Henri konan Bédié en 1993 suite à la mort de Houphouët-Boigny jusqu’à l’éclatement de la guerre civile de 2002 en passant par la ruse du « Contexte d’ivoirine « , et le coup d’État du général Robert Guié en 1999. YECLO.com, "Il était une fois en Côte d'Ivoire" : documentaire inédit - YECLO.com
  • Le groupe de luxe avait également proposé aux actionnaires l'entrée au conseil d'administration de Tidjane Thiam. Ce banquier franco-ivoirine de 57 ans a démissionné de son poste au Credit Suisse en février dernier à la suite d'un scandale d'espionnage interne d'anciens cadres de la banque, dont il a toutefois affirmé n'avoir eu aucune connaissance. CNEWS, Emma Watson au conseil d'administration du groupe de luxe Kering | CNEWS
  • Du côté des défenseurs de cette monnaie, au contraire, le principal avantage du franc CFA est sa stabilité, comme l’explique le président ivoirine Alassane Ouatera : « cette monnaie est solide, elle est appropriée ».  Franceinfo, C’est quoi le franc CFA ?

Traductions du mot « ivoirine »

Langue Traduction
Anglais ivorian
Espagnol marfileño
Italien ivoriano
Allemand ivorisch
Chinois 科特迪瓦
Arabe ساحل العاج
Portugais costa-marfinense
Russe ивуариец
Japonais アイボリー
Basque ivorian
Corse ivorianu
Source : Google Translate API

Synonymes de « ivoirine »

Source : synonymes de ivoirine sur lebonsynonyme.fr

Ivoirine

Retour au sommaire ➦

Partager