Italo-français

Définitions de « italo-français »

Italo-français - Adjectif

• Relatif à ce qui est à la fois français et italien, notamment en termes de culture, langue ou nationalité.

  Le cinéma italo-français, mélange subtil d'art et de passion, offre une passerelle incomparable entre ces deux cultures latines riches et distinctes.

Étymologie de « italo-français »

Évolution historique de l’usage du mot « italo-français » depuis 1800

Citations contenant le mot « italo-français »

• Pendant la pandémie du coronavirus, la frontière italo-française a été fermée dans les deux sens. Mais lorsque l’Italie a rouvert le passage le 3 juin, une foule s’est formée pour entrer en France, la plupart pour se rendre au Royaume-Uni ou dans les pays du nord de l’Union européenne (UE). Ceux qui ont 200 € peuvent payer un passeur qui les emmène dans un camion. D’autres essaient de gagner Nice en train. D’autres encore tentent leur chance à pied, même sur le très dangereux sentier surnommé « passage de la mort », à Grimaldi.

• Il s'agissait du premier déplacement à l'étranger du président français depuis sa visite à Naples le 27 février pour un sommet italo-français. La délégation restreinte a été exemptée de la quarantaine de 14 jours imposée par Londres aux arrivants en raison du coronavirus.

• Serge Papagalli et son compère Stéphane Czopek évoquent, avec burlesque, des tracas de notre quotidien. De quoi rire de tout ce qui se passe en ce moment. « Ce sera un vrai exutoire. Râler, ça sauve la vie ! Tu vois, moi je suis italo-français donc c’est dans mes gènes. Comme d’habitude, je vais évoquer des thèmes graves dans mon spectacle, mais avec humour. Des choses du quotidien, comme d’autres plus essentielles », explique l’humoriste.

• Giorgia Meloni, confrontée depuis janvier à un nombre d’arrivées en forte hausse par rapport à 2022 malgré ses promesses de fermeté, et Emmanuel Macron, plaident tous deux pour une collaboration plus étroite avec la Tunisie, malgré les craintes des défenseurs des droits humains quant aux pratiques de ce pays du Maghreb. Le duo italo-français veut aussi une intensification des contrôles européens en mer.

• Emmanuel Macron avait annoncé le 20 juin le déploiement des systèmes de missiles antiaériens italo-français SAMP/T/Mamba en Ukraine. Le porte-parole en chef de l'armée de l'air ukrainienne, Yuriy Ihnat, a confirmé ces propos à la télévision nationale, selon The New voice of Ukraine. "Le président français avait déjà dit que le SAMP/T est en Ukraine", a-t-il notamment expliqué. "Maintenant, le commandement des forces aériennes va rencontrer les personnes sur place et annoncer que le système de missiles est entré en service pour le combat sur notre sol".

• Ce n’est en effet qu’en 1517 que Léonard part pour la France, où le roi le fait loger au château du Clos-Lucé proche d’Amboise, en Touraine, au coeur du Val de Loire royal, où il meurt à 67 ans. Dire que Léonard est italo-français juste parce qu’il est mort en France semble aux yeux de nombreux italiens « non seulement stupide mais aussi honteusement faux ».

• Nouveau service à Paulhac, le foodtruck italo-français "Food’2 Bibiches" va stationner place des Tilleuls tous les mercredis à partir de 18 h 30.

• Le géant italo-français a obtenu un jugement en sa faveur par le tribunal arbitral saisi par le groupe néerlandais. Il lui permettrait de mettre fin à cette acquisition pour plus de 7 milliards, alors que les relations se sont envenimées avec le propriétaire de chaîne de magasins d'optique.

Traductions du mot « italo-français »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire