Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « italo-belge »
Italo-belge
[italɔbɛlʒ]
Définitions de « italo-belge »
Italo-belge - Adjectif
-
Relatif à ce qui est simultanément d'origine italienne et belge ou qui concerne à la fois l'Italie et la Belgique.
La fusion des cultures culinaires italo-belge a donné naissance à une gastronomie délicieuse et unique, véritable reflet de l'histoire migratoire entre ces deux pays.
— (Citation fictive)
Étymologie de « italo-belge »
Dérivé du mot belge, avec le préfixe italo-.Usage du mot « italo-belge »
Évolution historique de l’usage du mot « italo-belge » depuis 1800
Citations contenant le mot « italo-belge »
-
(Belga) En ce jour de fête de la République italienne, l'ambassadrice d'Italie en Belgique a appelé mardi dans une allocution à s'inspirer des Pères fondateurs européens. "(Paul-Henri) Spaak et (Alcide) De Gasperi furent les protagonistes d'une coopération italo-belge en Europe destinée à durer au fil des années et constituant encore aujourd'hui un modèle pour la diplomatie des deux pays", a-t-elle notamment déclaré.
RTL Info — L'ambassadrice d'Italie en Belgique appelle à coopérer comme les fondateurs de l'Europe - RTL Info -
Ce groupe de jazz franco-italo-belge va donner une série de concerts cet automne et cet hiver, en France, en Belgique et au Luxembourg.
euronews — Giuseppe Millaci & Vogue Trio : du jazz franco-italo-belge | Euronews -
L’italo-belge Carolina Pizzutilo lance “Ada Studios”, une toute nouvelle plateforme regroupant une sélection personnelle de produits essentiels pour la beauté intérieure.
ELLE.be — Ada Studios, le nouvel e-shop belge de beauté naturelle - ELLE.be -
Claude Barzotti, le chanteur italo-belge qui s'est fait connaître dans les années 1980 grâce à sa chanson "Le Rital", est décédé à l'âge de 69 ans.
midilibre.fr — Décès de Claude Barzotti, l'interprète du "Rital", à 69 ans - midilibre.fr -
”Elle a une voix magnifique, veloutée, qui me fait penser à celle de Carly Simon”, a indiqué le chanteur italo-belge au Parisien. “Elle a des chansons prêtes pour un album, certaines que je lui ai données. Elle travaille dans la mode à Berlin. Elle a peur d’être célèbre, mais je n’ai pas encore renoncé.”
lavenir.net — La fille illégitime du chanteur belge Salvatore Adamo “a des chansons prêtes pour un album, certaines que je lui ai données” - L'Avenir -
S’il retiendra du chanteur italo-belge “sa voix toute particulière, avec un timbre qui plaisait qui lui donnait une chose particulière”, Jacques Mercier ajoute que Claude Barzotti “était quelqu’un de très généreux dans sa manière d’être, de chanter”.
lavenir.net — ”Claude Barzotti a laissé une trace, il ne part pas bêtement” : Jacques Mercier avait écrit une chanson avec le chanteur belge mort ce samedi 24 juin - L'Avenir -
À 80 ans, la santé de l'artiste italo-belge est fragile. Après plusieurs concerts annulés, la sœur du chanteur a donné de ses nouvelles : il va bien, mais doit se reposer.
actu.fr — "Mon frère va mieux" : la soeur de Salvatore Adamo donne des nouvelles de l'artiste | Actu -
VERBATIM - Le chanteur italo-belge Salvatore Adamo "rêve que la Belgique gagne" ; "mais je serai triste pour la France", ajoute-t-il.
Salvatore Adamo sur le match France-Belgique : "Nous partageons le sens de la fête"
Traductions du mot « italo-belge »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | italian-belgian |
| Espagnol | italiano-belga |
| Italien | italiano-belga |
| Allemand | italienisch-belgisch |
| Chinois | 意大利比利时人 |
| Arabe | إيطالي بلجيكي |
| Portugais | italiano-belga |
| Russe | итало-бельгийское |
| Japonais | イタリア語-ベルギー語 |
| Basque | italian-belgikarra |
| Corse | talianu-belga |